Sta znaci na Srpskom OUR BRANDS - prevod na Српском

• naše brendove
• naših brendova
• našim brendovima
• naši brendovi

Примери коришћења Our brands на Енглеском и њихови преводи на Српски

More on Our Brands.
Više o našim brendovima.

Blume finally added,“We will also be very careful to maintain the differentiation between our brands.
Kao što je naglasio Blume,„ takođe ćemo biti veoma pažljivi da održimo diferencijaciju između naših brendova.

More about our brands>
Više o našim brendovima.

For example, accepting the setting of cookies on your device or signing up for email newsletters from one of our brands.
Na primer, prihvatanjem postavljanja kolačića na vaš pretraživač online ili pretplatom na e-mail biltene za neki od naših brendova.

Get advice for our brands and solutions.
Saveti za naše brendove i rešenja.

The intellectual property contained in our websites and our brands are protected.
Intelektualna svojina sadržana na našim sajtovima i našim brendovima je zaštićena.

Get advice for our brands and solutions.
Posavetujte se u vezi naših brendova i rešenja.

Our future plans are to expand our products and place in the market, but also promote our brands.
Naši planovi za budućnost su da proširimo asortiman i plasiramo proizvode na tržište, ali i da promovišemo naše brendove.

Explore our brands from all business units!
Upoznajte naše brendove iz svih poslovnih sektora!

We encourage our consumers to continue to use social media channels to alert us to any situation where they feel our brands are being misrepresented, so that we can take the appropriate actions.".
Ohrabrujemo naše potrošače da nastave da koriste kanale društvenih mreža da nas upozore na bilo koju situaciju za koju smatraju da pogrešno prikazuje naše brendove, da bismo mogli da preduzmemo odgovarajuće mere.

We like to think that our brands have improved the lives of people on various vital aspects- sleep, nutrition, health, fitness.
Volimo da mislimo kako su naši brendovi poboljšali živote ljudi na nivou različitih vitalnih aspekata- spavanja, ishrane, zdravlja, fitnesa.

We want to strengthen our contribution toward overcoming major global challenges, and to maximize the impact we can achieve through our operations, our brands, and our technologies.
Maksimizovati uticajŽelimo da osnažimo naš doprinos u prevazilaženju najvećih globalnih izazova, kao i da maksimizujemo uticaj koji možemo da ostvarimo kroz naše poslovanje, naše brendove i naše tehnologije.

Ceased our relationship, ensuring our brands will not be available in the club again.
Prekinuli smo saradnju, starajući se da naši brendovi ne budu ponovo dostupni u klubu.

And last, we need to learn to focus again, there's a million things to do in terms of technology and channels, but we need to select the best and most impactful ones for our brands instead of doing them all and being mediocre.
Najzad, treba da ponovo naučimo da se fokusiramo- ima milion stvari koje mogu da se urade u smislu tehnologije i kanala komunikacije, ali mi treba da odaberemo one koji su najbolji i najefektniji za naše brendove umesto da ih primenjujemo sve i budemo osrednji.

Our sales volumes and market share increased for all our brands and in all regions," said sales and marketing chief Thierry Koskas.
Obim prodaje i tržišni udeo povećan je kod svih naših brendova i u svim regionima'', izjavio je šef prodaje i marketinga, Tijeri Koskas.

E-commerce, for all our brands, is definitely a part of the company that is going very well and is profitable,” insists Persson, heir to the company founded by his grandfather Erling.
Internet trgovina, za sve naše brendove, definitivno je deo kompanije koji jako dobro posluje i profitabilan je", insistira Person, naslednik kompanije koju je utemeljio njegov deda Erling.

Instructed our distributor to check every location where our brands can be enjoyed to ensure such illegal activities are not taking place.
Naložili smo našem distributeru da proveri svaku lokaciju na kojoj se može uživati u našim brendovima da bismo se postarali da se ne dešavaju takve nezakonite radnje.

We like to think that our brands have improved the lives of people at the level of various vital aspects- sleep, nutrition, health, fitness.
Volimo da mislimo kako su naši brendovi poboljšali živote ljudi na nivou različitih vitalnih aspekata- spavanja, ishrane, zdravlja, fitnesa.

A legitimate interest could exist, for example, when you sign up for a loyalty scheme with one of our brands and we use the personal data collected to conduct data analytics to improve our products or services.
Legitimni interes može da postoji na primer kada se prijavite za šemu lojalnost sa nekim od naših brendova, a mi koristimo prikupljene podatke o ličnosti za sprovođenje analitike podataka radi unapređenja naših proizvoda ili usluga.

Our people and our brands are our greatest assets, and together, they are a tremendous force that can make an impact that matters.
Naši ljudi i naši brendovi predstavljaju najvrednija dobra kompanije, i zajedno, oni predstavljaju izuzetno snažnu silu koja može imati velikog uticaja na stvari.

The following third party companies may use a variety of tools, including IP Addresses, applications(or“widgets”), web beacons, SDKs, cookies, and similar technologies when people use our brands, websites, apps, advertising services, products, services or technologies(“Services”) or see the ads provided by our advertising Services.
Следеће независне компаније могу да користе различите тачке података и алатке, укључујући IP адресе, апликације( или„ виџете“), веб-мониторе, SDK-ове, колачиће и сличне технологије кад људи користе наше брендове, веб локације, апликације, маркетиншке услуге, производе, услуге или технологије(„ Услуге“) или виде огласе које објављују наше услуге за оглашавање.

We have further sharpened our brands in the past twelve months and I am very much looking forward to our new concept car, with which we will present our future brand face.”.
Još više smo izoštrili naše brendove u prethodnih dvanaest meseci i veoma se radujem našem novom konceptu, sa kojim ćemo predstaviti naše buduće lice brenda.''.

For me, large motivation was the fact that we“live” our brands and it is really a privilege to sell Jelen beer, the largest beer brand in Serbia.
Meni je velika motivacija to što mi„ živimo“ naše brendove i zaista je privilegija što prodajemo Jelen pivo, najveći pivski brend u Srbiji.

We're interested in being powerful digital consultants for our brands, not just somebody they can talk to about what ads they can buy online," Lisa Green, head of Google's fashion and luxury team, told the Times.
Заинтересовани смо за моћне дигиталне консултанте за наше брендове, а не само за некога са којим могу разговарати о томе које огласе могу купити на мрежи”, рекла је Лиса Греен, глава Гоогле модног и луксузног тима, Времена.

Oath may set or read cookies and device identifiers when you use our brands, websites, apps, advertising services, products, services or technologies(‘Services') or visit a website, app or service that uses our Services.
Oath може да постави и чита колачиће и идентификаторе уређаја када користите наше брендове, веб-локације, апликације, услуге оглашавања, производе, услуге или технологије(„ Услуге“) односно када посетите веб-локацију, апликацију или услугу које користе наше Услуге.

Our brand isn't here to tell women how to wear things.
Наш бренд није овде да жене каже како да носи ствари.

The quality details cast our brand and the innovation design creates the future.
Детаљи квалитета цаст наш бренд и дизајн иновације ствара будућност.

And our brand, what we are selling.
A naš brend, ono što prodajemo.

Our Brand is Crisis.
Наш бренд је криза.

Our brand has a long, successful tradition and therefore it instills trust.
Naš brend ima dugu tradiciju i shodno tome uliva poverenje.