Примери коришћења Our comfort zone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Life begins outside of our comfort zone!
Život zaista počinje tek Van naše zone komfora!We stay in our comfort zone and rarely venture out.
Ostajemo u udobnosti sopstvene zone komfora i retko iz nje izlazimo.Opportunity usually lies out of our comfort zone.
Šanse su uvek izvan naše zone komfora.Stepping outside our comfort zone can be a good thing.
We are afraid to get out of our comfort zone.
Plašimo se da izađemo iz naše zone komfora.It keeps us in our comfort zone and rarely beckons us out of it.
Ostajemo u udobnosti sopstvene zone komfora i retko iz nje izlazimo.Conformity becomes our comfort zone.
Nepostavljanje granica je postala naša zona komfora.Eventually our comfort zone subsumes not only the world, but reality itself.
Eventualno, naša zona komfora će podvesti ne samo What happens when we are outside of our comfort zone?
It was cool to come out of our comfort zone and show support for the boys.”.
Bilo je zanimljivo izaći iz svoje zone komfora i pokazati podršku našim sinovima.New opportunities usually lie outside our comfort zone.
Šanse su uvek izvan naše zone komfora.It is time for us to get out of our comfort zone and reach out to get what we want.
Pravo vreme da iskoračimo iz svoje zone komfora i ostvarimo ono što zaista želimo.But true Living begins at the end of our comfort zone!
Život zaista počinje tek Van naše zone komfora!That we should get out of our comfort zone and go all out to achieve what we truly want.
Pravo vreme da iskoračimo iz svoje zone komfora i ostvarimo ono što zaista želimo.Why is that we fear leaving our comfort zone?
Zašto se bojimo da napustimo svoje zone udobnosti?Why we must step out of our comfort zone and expand our circle of influence.
Moramo da izaĊemo iz naše zone komfora i da proširimo Sometimes we have to go out of our comfort zone.
Ponekad, ipak, moramo izaći iz naše ugodne zone.We were constantly working on those songs and tweaking them,because this was completely unknown territory for us- totally outside of our comfort zone.”.
Mesecima smo vredno radili na ovim pesmama i štimovali ih jernam je ovo bila potpuno nepoznata teritorija, van naše zone komfora.There are times when we want to move out of our comfort zone and we use tattoos like this.
Постоје времена када желимо да се иселимо из наше зоне удобности и користимо тетоваже овако.Fear is the common problem that makes us hesitant in moving out of our comfort zone.
Strah je emocija koja nas izbacuje iz naše zone komfornosti.From victim of the world to becoming the world, our comfort zone stretches and our courage grows.
Od žrtve ovog sveta do toga da ste svet, naša zona komfora se širi i hrabrost raste.It's easy to drift along in life without really moving out of our comfort zone.
Najlakše je da živimo sigurno i da ne izlazimo iz svoje zone komfora.We grow when we get out of our comfort zone.
Razvijamo se kada izađemo iz sopstvene zone komfora.Sometimes though, it's necessary to get outside of our comfort zone.
Ponekad, ipak, moramo izaći iz naše ugodne zone.Why are we so scared to leave our comfort zone?
Zašto se bojimo da napustimo svoje zone udobnosti?Најбољи путови увек прођу изван наше зоне удобности.For all professionals, and especially young women,the world outside our comfort zone can be huge and scary.
Za sve profesionalce, a posebno za mlade žene,svet izvan sopstvene zone komfora može biti ogroman i zastrašujucÌ.We each must learn to become accustomed to functioning outside of our comfort zone.
Svaki čovek mora da nauči da funkcioniše i izvan svoje zone udobnosti.Sometimes, we need to step out of our comfort zone.
Ponekad, ipak, moramo izaći iz naše ugodne zone.The safety of inaction becomes our comfort zone.
Nepostavljanje granica je postala naša zona komfora.
