Sta znaci na Srpskom OUR COMPETITIVENESS - prevod na Српском

• našu konkurentnost
• нашу конкурентност

Примери коришћења Our competitiveness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tax relief improves our competitiveness.
Poreske olakšice poboljšavaju našu konkurentnost.

Our competitiveness must be exercised based on this principle.
Наша конкурентност је заснован остварују овај принцип.

Order to improve our competitiveness in the.
Da bismo mogli da povećamo našu konkurentnost na.

And we continue to focus on further improving our competitiveness.
Zbog toga ćemo nastaviti da dalje unapređujemo našu konkurentnost.

It helps us improve our competitiveness and have good practices endorsed by quality marks recognized by professionals.
Она нам помаже да побољшамо нашу конкурентност и имају добре праксе подржали знацима квалитета признатих стручњака.

Hence we will further improve our competitiveness.
Zbog toga ćemo nastaviti da dalje unapređujemo našu konkurentnost.

TeamPro effectively solves all the situations that our clients face related to the preparation of goods for air transport, their delivery and the performance of customs brokerage services in the shortest period of time, ensuring thus your and our competitiveness.
ProTeam efikasno rešava sve situacije sa kojima se susreću naši korisnici prilikom pripreme robe za avio transport, dopreme Iste kao i obavljanja carinskih formalnosti u najkraćm roku što obezbeđuje vašu i našu konkurentnost.

This allows us to enhance our competitiveness further.
Zbog toga ćemo nastaviti da dalje unapređujemo našu konkurentnost.

We successfully implemented key strategic initiatives and further improved our competitiveness.
Uspešno smo primenili ključne strateške inicijative i dodatno unapredili našu konkurentnost.

These actions will improve our competitiveness going forward.
Zbog toga ćemo nastaviti da dalje unapređujemo našu konkurentnost.

We made very good progress in implementing our strategic priorities and further improved our competitiveness.
Uspešno smo primenili ključne strateške inicijative i dodatno unapredili našu konkurentnost.

In order to face future challenges, we need to develop interim strategies that maintain our competitiveness, and to support the leadership of the University and its graduates' competitiveness in the national and international job market.
Да би се суочи са будућим изазовима, морамо да развијамо привремене стратегије које одржавају нашу конкурентност, и да подржи руководство Универзитета и конкурентност својих дипломаца у националном и међународном тржишту рада.

Our principle in business is to continuously improve our competitiveness.
Наш принцип у пословању јесте да стално унапређују своју конкурентност.

In addition to extensive consultation with all interested, the key steps towards increasing our competitiveness are comprehensive digitization and education reform, without which we will not be able to achieve sustainable development in the long run,"said Serbian Prime Minister Ana Brnabić.
Osim širokim konsultacija sa svim zainteresovanima, ključni koraci ka povećanju naše konkurentnosti jesu sveobuhvatna digitalizacija i reforma obrazovanja, bez kojih nećemo biti u mogućnosti da ostvarimo dugoročno održiv razvoj“, istakla je predsednica Vlade Republike Srbije Ana Brnabić.

Innovation: Ongoing innovation forms the basis of our market position and ensures our competitiveness.
У току иновација представља основу нашег положаја на тржишту и осигурава нашу конкурентност.

A report on energy prices and costs in Europe, published alongside the Communication, suggests that the rising energy prices can be partly mitigated by ensuring cost effective energy and climate policies, competitive energy markets and improved energy efficiency. European Commission President José Manuel Barroso said:“Climate action is central for the future of our planet, while a truly European energy policy is key for our competitiveness.
U izvještaju o cenama i troškovima energije u Europi, objavljenom uz Komunikaciju, navodi se da se rastuće cene energije delomično mogu ublažiti osiguravanjem energetski isplative politike i klimatske politike, konkurentnih energetskih tržišta kao i poboljšanjem energetske efikasnosti. Predsednik Europske komisije Žosé Manuel Baroso izjavio je:" Zaštita klime okosnica je budućnosti naše planete, a potpuno evropska energetska politika ključna je za našu konkurentnost.

That's why we have to restructure our society by implementing reforms and strengthening our competitiveness.
Стога морамо реструктурирати наше друштво, кроз спровођење реформи и јачање наше конкурентности.

In particular, we have to invest significantly more in research and development, innovation and 21st-century-based infrastructure in order to increase our competitiveness.
Posebno moramo znatno više da ulažemo u istraživanje i razvoj, inovacije i infrastrukturu na bazi 21. veka s ciljem da povećamo našu kompetitivnost.

Sustainability is all about our commitment to people and the world we live in, and is based on the conviction that it creates business opportunities and reinforces our competitiveness.
Suština održivosti je u našem angažovanju oko ljudi i sveta u kome živimo i zasniva se na našem ubeđenju da se pomoću nje stvaraju poslovne mogućnosti i ojačava naša konkurentnost.

The European single market, with its coordinated rules and standards, cross-border trade and the free movement of labor and knowledge exchange are the fundamental prerequisites of our competitiveness.
Jedinstveno evropsko tržište, sa svojim koordinisanim pravilima i standardima, prekograničnom trgovinom i slobodnim protokom radne snage i razmene znanja, fundamentalni su uslovi naše konkurentnosti.“.

A quarter of total EU donations to Serbia is aimed at environmental protection.“The resource efficiency aspects of EU environmental policy are seen as key to the long term sustainability of our competitiveness and economies at large.
Četvrtina ukupnih donacija EU u Srbiji namenjena za zaštitu okoline.“ Aspekti efikasnosti izvora politike EU za zaštitu okoline smatraju se ključnim za dugoročnu održivost konkurentnosti i naših ekonomija uopšte.

We are also actively working on closer connectivity of the region in the fields of economy, transportation, energy and infrastructure, which will connect us better with the EU but also create new, more favourable conditions for the movement of people and goods, and increase our competitiveness in the business field.
Агилно радимо и на јачем повезивању региона, на економском, транспортном, енергетском и инфраструктурном плану, што ће нас боље повезати и са ЕУ, али и створити нове, повољније услове за кретање људи и роба и повећати нашу конкурентност на пословном плану.

But when we look at the amount of the emissions of our power sector and the raising of the CO2 price in the EU, which is now EUR 28, there is a cost of around EUR 1 billion annually, which can burden our economy and lower our competitiveness,” Turković said.
Ali, kada se pogleda količina emisija našeg elektroenergetskog sektora i cena CO2 koja je u Evropi u porastu i u ovom trenutku iznosi oko 28 evra po toni, dolazimo do troška od skoro 1 milijarde evra na godišnjem nivou, što u perspektivi može da optereti našu privredu i utiče na našu konkurentnost”, istakla je ekspertkinja.

Try to bring ideas which can directly increase the competitiveness of our project.
Želimo da unesemo ideje koje će povećati kompetitivnost našeg projekta.

We insist that quality product is our key competitiveness, follow the principle of optimizing customer service and innovation continuously.
Ми инсистирамо да је квалитет производа је наш кључни конкурентност, поштује принцип оптимизације кориснички сервис и иновације цонтинуоусли.

The Fund provides financial support with the goal of boosting innovativeness and competitiveness of our economy.
Fond pruža finansijsku podršku sa ciljem razvoja inovativosti i konkurentnosti naše privrede.

The order is a new milestone in our electromobility drive and confirms the competitiveness of our offer.
Ova porudžbina je nova prekretnica u našoj odlučnoj podršci„ e-mobiliti“ projektima i potvrđuje konkurentnost naše ponude.

Measuring our performance in areas which contribute to our customer's competitiveness.
Мјерење наших перформанси у подручјима која доприносе конкурентности наших купаца.

Sustained in the science of positive psychology, our university model ensures the competitiveness of our students in the global market economy and boosts the well-being and happiness of the members of our community.
Подржан од стране науке о позитивној психологији, наш универзитет модел обезбеђује конкурентност наших ученика у глобалној тржишној економији и промовише добробит и срећу чланова наше заједнице.