Примери коришћења Our condition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our condition.
Našeg stanja.That's our condition.
It certainly is practically impossible in our conditions.
Yes, our conditions!
Mmm… What is your hypothesis on the root cause of our condition?
Koja je tvoja hipoteza za naše stanje?What is our condition?
Kakvo je naše stanje?In our condition, against their numbers?
U našem stanju, protiv njihovih snaga?Blind to our condition.
Is our condition really so bad, Sir?".
Da li je naše stanje zaista tako loše, gospodine?".Apprised of our condition.
Посматрану у нашим условима.In our condition, 24 hours.
U našem stanju, 24 sata.Especially in our conditions.
Посебно у нашим условима.We think our conditions are improving tremendously.
Mislimo da su naši uslovi izuzetno poboljšani.Placing near the wall is traditional in our conditions.
Стављање близу зида је традиционално у нашим условима.But, under our conditions.”.
Naravno, pod našim uslovima.“.Intestinal bacteria have a major influence on our condition.
Интестиналне бактерије имају велики утицај на наше стање.I meant our condition, not yours.
Мислио сам наше стање, а не твоја.They have to understand that they are responsible for us, for our condition.
Moraju da razumeju da su odgovorni za nas, za naše stanje.I cannot conceal our condition from the british indefinitely.
Ne mogu još dugo kriti naše stanje od Britanaca.Sir, we would be thankful to you if you leave us in our condition.
Gospodine, mi bi smo ti bili zahvalni ako nas ostaviš u našem stanju.So, this doesn't meet our condition, that the perimeter is 20.
И то не испуњава наш услов да је обим једнак 20.In our conditions, 5 types of deciduous magnolias entered fruiting period.
У нашим условима, 5 врста листопадних магнолија ушло је у период плодоношења.When we got down off the mountain… our condition was this combination of frostbite and trench foot.
Kad smo sišli sa planine… naše stanje je bilo kombinacija promrzlina i rovovskog stopala.The peasant learned what many of us never understand- Every obstacle presents an opportunity to improve our condition.
Seljak je shvatio ono što mnogi od nas neće-“ Svaka prepreka predstavlja priliku za poboljšanje našeg stanja.“.Protein in our conditions is more and more difficult to obtain.
Održavanje protina u našim uslovima postaje sve teže.Half of the teaching in this epistle relates to our standing in Christ, andthe remainder of it affects our condition.
Пола подучавања у овој посланици односи се на Even in our conditions, it is a phenomenon which deserves serious attention.
Cak i u našim uslovima, to je vec fenomen koji zaslužuje ozbiljnu pažnju.If we fail to make contact, take our coordinates from the transponder and beam us aboard,no matter what our condition may be.
Ako ne uspemo da odgovorimo, upotrebite koordinate predajnika, i teleportujte nas na brod,bez obzira kakvo je naše stanje u tom trenutku. Da, ser.There's a reason for our condition, but we've had some doubt if Earth is ready to learn the secret.
Postoji razlog za naše stanje, ali sumnjamo da je Zemlja spremna da sazna tu tajnu.(Laughter) And so when a consortium of engineers approached us andasked us to work with them on this power station, our condition was that we would work with them and that, whatever we did, we were not just going to decorate a normal power station.
( смех) Када нам је пришао конзорцијум инжењера итражио да радимо с њима на овој електрани, наш услов је био да ћемо радити с њима и да, шта год урадимо, нећемо само украсити обичну електрану.
