Sta znaci na Srpskom OUR COURAGE - prevod na Српском

• naša hrabrost
• našom hrabrošću
• нашу храброст
• našu hrabrost

Примери коришћења Our courage на Енглеском и њихови преводи на Српски

How broad our courage?
Kolika je naša hrabrost?

Our courage and our stamina will be strengthened.
Naša hrabrost i naša izdržljivost biće ojačani.

Where is Our Courage?
Где нам је храброст?

Life truly does shrink or expand in proportion to our courage.
Život se skuplja ili širi u proporciji sa našom hrabrošću.

Whence is our courage?
Где нам је храброст?

Life truly does shrink or expand in proportion to our courage.
Život se skuplja i smanjuje proporcionalno našoj hrabrosti.

Alive, our courage has broken.
Živi, naša hrabrost je nestala.

A celebration of our courage.
Slava našoj hrabrosti.

Where was our courage to fight back?
Gde je nestala naša hrabrost da se suprotstavimo?"?

They do not know our courage.
Ne znaju za našu hrabrost.

Had I been there but our courage is different I'd have taken the scarf up myself.
Da sam bio tamo, ali naša hrabrost je drugačija, uzeo bih Vaše oznake.

Are you questioning our courage?
Да ли то доводиш у питање нашу храброст?

It demands our courage'cause it demands our most human truth.
То захтева нашу храброст' узрок то захтева нашу највише људске истине.

According to our courage.
Zahvaljujući svojoj hrabrosti.

Mom, that salesman's on TV… and elevated our species above its origins, and that is our courage.
Mama, onaj prodavac je na TV-u… i koja nas razlikuje od ostalih vrsta, to je naša hrabrost.

There is a word of God, which strengthens our courage and brings comfort.
Ту је реч Божија, што јача нашу храброст и доноси удобност.

We didn't know that this was the beginning of the genocide to which we will lend our hands and our courage.
Нисмо знали да је ово почетак геноцида, и да је злоупотребљен наш труд и наша храброст.

Our faith our compassion our courage on the gridiron.
Naša vjera naše sažaljenje naša hrabrost na terenu.

How is it that life shrinks or expands in proportion to our courage?
Život se skuplja ili širi u proporciji sa našom hrabrošću.

Only our unity, our strength and our courage can save us from destruction.
Samo naše jedinstvo, naša snaga, i naša hrabrost nas mogu spasiti od razaranja.

Our stories expand or shrink in proportion to our courage.
Život se skuplja ili širi u proporciji sa našom hrabrošću.

What I figured was if you and Jesse could gauge our courage and our daring you might just make us your regular sidekicks.
Хоћу да кажем, да, ако ти и Џеси инспиришете, нашу храброст можемо постати, ваши редовни помоћници.

Our courage and faith are strengthened when we see that God is with those who put his interests and the welfare of fellow believers ahead of their own concerns.
Наша храброст и вера биће ојачани када видимо да је Бог био уз оне који су били неустрашиви и који су његову вољу и добробит суверника стављали испред своје добробити.

Our mind is an armor that governs our courage and our stupidity.
Naš um je oklop koji upravlja našom hrabrošću i našom glupošću.

Our courage and faith are strengthened when we see that God is with those who put his interests and the welfare of fellow believers ahead of their own concerns.
Naša hrabrost i vera biće ojačani kada vidimo da je Bog bio uz one koji su bili neustrašivi i koji su njegovu volju i dobrobit suvernika stavljali ispred svoje dobrobiti.

They are no match for our fierce hearts… our courage, our passion.
Nisu ravni našim neustrašivim srcima… Našoj hrabrosti, našoj strasti.

Thanks to self-hugs, we can protect ourselves from false love, dependence, excessive idealization and anything that impoverishes, weakens or diminishes our courage and goodness.
Кроз самодовољност, можемо се заштитити од лажне љубави, зависности, прекомерне идеализације и свега што осиромашује, слаби или умањује нашу храброст и љубазност.

The moment when we least expect it, life throws us a challenge to test our courage and our desire for change, and can not make it look as if nothing is happening, or to evade the fact that we are not ready yet.
Upravo u trenutku kada to najmanje očekujemo život nam predlaže neki izazov kako bi iskušavao našu hrabrost i našu volju za promenama; stoga je beskorisno da se pravimo kao da se ništa ne dešava ili da se izvlačimo govoreći da još nismo spremni.

For I do believe that when we least expect it, life sets us a challenge to test our courage and willingness to change.
Upravo u trenutku kada to najmanje očekujemo život nam predlaže neki izazov kako bi iskušavao našu hrabrost i našu volju za promenama;

When the religion of Christ is most held in contempt, when his law is most despised, then should our zeal be the warmest and our courage the most unflinching.
Kada Hristova religija bude najpotcenjenija, kada Njegov zakon bude najprezreniji, tada naša revnost treba da bude najvatrenija i naša hrabrost i naša čvrstina najpostojanije.