Примери коришћења Our custom на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's our custom.
To je naš običaj.But, General, It is our custom.
Али, генерале. То је наш обичај.It's our custom and tradition.
To je naš običaj i tradicija.This was our custom.
To je bio nas obicaj.Our custom furniture is 100% customizable.
Наш угоститељски намештај је 100% прилагодљив.It is our custom.
То је наш обичај.You don't understand our custom.
Zato što ne razume naše obicaje.That is our custom and tradition.
To je naš običaj i tradicija.Why learn to speak Klingon and observe our customs?
Zašto učiš klingonski i poštuješ naše običaje?That's our custom.
То су наши обичаји.It is our custom that no one should be turned away, no blessing be denied.
To je naš običaj da nitko treba okrenuo, nema blagoslov biti odbijen.That's our custom.
To je naša mušterija.Our custom pulls are available in a variety of finishes, mixed colors, diameters, sizes and shapes.
Наши цустом ПУЛЛС су доступни у различитим заврши, мешовитих боја, пречника, облика и величина.This is our custom.'.
И то је наш завет!“.All of our custom synthesis and manufacturing services are conducted under conditions of strict confidentiality.
Све наше прилагођене услуге синтезе и производње се спроводе под условима строге повјерљивости.That is our custom.”.
И то је наш завет!“.As is our custom, I'd like to turn over the festivities to Atlantic County's esteemed Treasurer, that proud Irishman, Enoch Thompson.
Kao što je naš običaj, voleo bih da predam proslavu cenjenom blagajniku okruga Atlantik, ponosnom Ircu, Inohu Tompsonu.This isn't our custom.
Ово нису наши обичаји.If you do not honor our customs, the least you can do is not to laugh at things you do not know or understand.
Ако не поштујете наше обичаје, бар не морате да се смејете стварима које не схватате, или не разумете.And such is our custom.”.
И то је наш завет!“.We believe that our custom are not only satisfied with our products, but also content with our Service!
Ми верујемо да је наш обичај не само задовољни For that is our custom.”.
И то је наш завет!“.Our custom extruders produce more demanding box-grade plastics exclusively, creating premium-quality substrates that are extremely uniform, crystal clear, and defect-free.
Наши цустом екструдери производе захтевније кутија-граде пластике искључиво, стварајући врхунског квалитета подлоге које су изузетно униформа, кристално јасно, и дефект без.But that's our custom.
Па ипак, то су наше навике.This is also true of our customs, our cultural regions, and it is certainly true of the oldest, prehistoric and antique locations, but also the medieval heritage created under the influence of the Byzantine Empire, and in numerous encounters with the Western European cultures.
То важи и за наше обичаје, за We live our tradition and our customs.”.
Očuvajmo However, it has long been our custom… to carry out the last order of a retiring Senior Judge.
Ипак, одавно је наш обичај да се поштује последње… наређење Старијег Судије који одлази у пензију.Also, this is my Balkans, and in the book I describe the tradition of our region, our customs, where our food comes from….
Takođe, ovo je moj Balkan, u knjizi opisujem tradiciju When people from non-Western cultures hear about our custom to send our children to bed in a separate room, they are usually shocked.
Kada ljudi iz nezapadnih kultura čuju za naš običaj da decu šaljemo na spavanje u odvojenu prostoriju, obično su šokirani.St Century-Josephus,“There is not any city of the Grecians, nor any of the Barbarians, nor any nation whatsoever,whither our custom of resting on the seventh day hath not come!”.
Onda Josephus ne daje neosnovanu izjavu kada kaže:“ Nema Grčkog grada, niti bilo kog varvarskog, nitibilo koje druge nacije, gde naš običaj odmora u sedmom danu nije došao!”.
