Sta znaci na Srpskom OUR DAILY ACTIVITIES - prevod na Српском

• наше свакодневне активности
• naše dnevne aktivnosti

Примери коришћења Our daily activities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Does it not drive our daily activities?
Da li ne remeti moje svakodnevne aktivnosti?

Our daily activities depend, a great deal, on the weather.
Obavljanje naših svakodnevnih aktivnosti često zavisi od vremenskih prilika.

This way we can become more time efficient in our daily activities.
Tako možemo mnogo bolje organizovati svoje dnevne aktivnosti.

Studies show that over 90% of our daily activities are controlled by our subconscious mind.
Da, prema nekim istraživanjima više od 90% našeg ponašanja je kontrolisano podsvesnim umom.

The entertainment program is the most important part of our daily activities.
Забавни програм је најбитни део свакодневне активности.

Studies show that about 40% of our daily activities are made up of habits.
Каже се да је око 40% наших свакодневних активности производ наших навика.

The international perspective is a natural part of our daily activities.
Међународна перспектива је природни део наше свакодневне активности.

In most of our daily activities, we use the abdominal muscles, so it is important to keep them strong to carry them out.
У већини наших дневних активности користимо абдоминалне мишиће, због чега је важно да их одржимо јаким.

It is estimated that up to 90% of our daily activities are habits.
Do 90% našeg svakodnevnog života se sastoji od naših navika.

What is Serbia now doing to prevent further recognitions of Kosovo?- This is on the agenda of our daily activities.
Шта Србија тренутно ради да би спречила даља признања Косова?- То је наша свакодневна активност.

(Natural News) Health is defined by our daily activities and the food we eat.
Zdravlje je definisano našim svakodnevnim aktivnostima i hranom koju jedemo.

It fuels our daily activities and provides a healthy dose of enjoyment and pleasure to even the most challenging of days.
Он подстиче наше свакодневне активности и пружа здраву дозу уживања и задовољства чак и најизазовнијих дана.

The ability to share files has become crucial to our daily activities.
Mogućnost deljenja fajlova je postalo veoma važno u svakodnevnim poslovima.

We must be ready to arrange our daily activities based on what is most important( not urgent).
Moramo da budemo disciplinovani i odredimo prioritete naših svakodnevnih aktivnosti na osnovu onoga što je najvažnije, a ne ono što je najhitnije.

The three energy systems work together to ensure there is a continuous and sufficient supply of energy for all our daily activities.
Svakodnevni unos pravih namirnica obezbeđuje nam dovoljno energije za sve naše dnevne aktivnosti.

Although they provide nutrients and give us energy to perform our daily activities, it is not advisable to abuse them.
Иако вам дају хранљиве материје и енергију за обављање свакодневних активности, није препоручљиво их злоупотребити.

Getting a good night's sleep every day is one of the habits that allow us to remain energetic and upbeat during our daily activities.
Осигурање пуног и бољег спавања свакодневно је једна од навика које одржавају тело енергично и трајно у нашим свакодневним активностима.

As basic mathematics and logic play an important role in our daily activities, you will be invited to take a basic mathematics and logic test.
Kako matematika i logika igraju važnu ulogu u našim svakodnevnim poslovima, bićete pozvani na testiranje u Centralu banke.

We need to balance the energy we get from eating food and drinks with the energy we burn through our daily activities and exercise.
Energija koju unesemo hranom mora biti u ravnoteži sa energijom koju sagorimo kroz naše dnevne aktivnosti i vežbu.

As mathematics and logic play an important role in our daily activities, we will invite you to take a test which takes place at the Head Office.
Kako matematika i logika igraju važnu ulogu u našim svakodnevnim poslovima, bićete pozvani na testiranje u Centralu banke.

When we analyze our wartime mission, we must keep in mind the physical demands of our daily activities and functions.
Када анализирамо ратну мисију, морамо имати у виду физичке захтеве наших свакодневних активности и функција.

Most of our daily activities including many of our work habits are controlled by a part of the brain called the basal ganglia.
Većina naših dnevnih aktivnosti, uključujući i mnoge od naših radnih navika, kontroliše deo mozga koji se zove bazalna ganglija.

Then we put this truth into practice, committing ourselves to the Scriptures as the rule for life and practice as we go about our daily activities.
Тада ово практикујемо као животно правило, посвећујући се Писму као правилу за живот и то вежбамо у току својих дневних активности.

Maths and Logic test As mathematics and logic play an important role in our daily activities, we will invite you to take a test which takes place in Head Office.
Kako matematika i logika igraju važnu ulogu u našim svakodnevnim poslovima, bićete pozvani na testiranje u Centralu banke.

That is the spiritual reason for sleep, and that is why we should always meditate early in the morning before we begin our daily activities.
To je duhovni razlog za san i to je razlog zašto bi uvek trebalo da meditiramo rano ujutru, pre nego što započnemo svoje dnevne aktivnosti.

As workers, consumers, and sometimes business owners all of us have through our daily activities gained some knowledge of how the economy functions.
Као радници, потрошачи, а понекад власници предузећа све од нас има преко наше свакодневне активности стекли неко знање о томе како функција економије.

It comes to expression in an attitude of hospitality and kindness in our families, in our neighbourhoods, in our daily activities.
Та чежња долази до изражаја у ставу гостопримства и љубазности у нашим породицама, у нашим насељима, у нашим свакодневним активностима.

By changing individual behavior patterns, it is possible to direct our daily activities towards a rational use of energy, both in the workplace and at home.
Променом појединих образаца понашања, могуће је наше свакодневне активности усмерити ка рационалном коришћењу енергије, како на радном месту тако и у свом дому.

If it is necessary that we come to pick up your pet, a previous announcement is required, as well as an appointment for arrival and/ or return, because time is organized according to our daily activities.
Ukoliko mi dolazimo po vašeg ljubimca, neophodna je prethodna najava, kao i dogovor za termin dolaska i/ ili povratka, jer vreme se organizuje prema našim dnevnim aktivnostima.

Sometimes it happens that we exist, going to our usual work, doing our daily activities and communicating with loved ones, but we do not feel happy about it.
Понекад се деси да постојимо, одлазимо на уобичајени посао, обављамо свакодневне активности и комуницирамо са вољенима, али се не осјећамо сретни због тога.