Sta znaci na Srpskom OUR EXPENSE - prevod na Српском

• наш рачун
• naš trošak
• naš račun

Примери коришћења Our expense на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our expenses?
Наше трошкове?

A joke at our expense.
Šala na svoj račun.

Our expenses are minimal.
Naši troškovi su minimalni.

Covered our expenses.
Pokrio je naše troškove.

Our expenses are extremely modest.
Naši troškovi su skromni.

They live here at our expense.
Ti žive na naš trošak.

At our expense?
Na naš trošak?

Don't make jokes at our expense.
Neprihvatam šale na svoj račun.

All our expenses are split right down the line.
Svi naši troškovi se dele na pola.

We must minimize our expenses.
Moramo da smanjimo naše troškove.

Lira for our expenses, equipment, per diems, overtime, etc.
Lira za naše troškove… opremu, predujam, prekovremeno, itd.

The campaign"a Year at our expense".
Акција" Година за наш рачун".

Today we understand how to distribute our expenses so that the deposit in the bank grows and the money for entertainment remains.
Данас разумемо како да распоредимо наше трошкове тако да депозит у банци расте, а новац за забаву остане.

She promoted herself at our expense.
I pobeđivala samu sebe na naš račun.

The Federal Reserve bank protected them at our expense: when"conservative" bankers make profits, they get the benefits;
Федералне резерве су их заштитиле на наш рачун: када„ конзервативни“ банкари праве профит, они су на добитку;

Well, it's barely enough to meet our expenses.
Па, то је једва довољно да задовољи наше трошкове.

We could have reduced our expenses by an additional $100.
Могли смо да смањимо наше трошкове за додатних 100 долара.

I tell you, Henry, Nomura was sent here to buy time. That's what he's doing, at our expense.
Amuru su poslali da dobije na vremenu, i on to radi, na naš trošak.

Indeed, we put a great deal of exertion into keeping our expenses as low as would be prudent so we can pass these reserve funds on to you.
Заиста, улажемо велики напор да наше трошкове држимо на најнижим нивоима колико би било опрезно како бисмо те резервне фондове могли пренети на вас.

Someone has clearly discovered this feature, and they're having a little fun at our expense.
Неко је очигледно открио ову карактеристику, и забавља се на наш рачун.

China, thanks to its vast trade surpluses at our expense, has grown into an economic and geostrategic rival on a scale that not even the USSR of the Cold War reached.
Кина је, захваљујући огромном трговинском суфициту на наш рачун, израсла у економског и геостратешког ривала на нивоу какав није достигао чак ни СССР у Хладном рату.

Tell him to consider our expenses.
Recite mu da ima na umu naše troškove.

The government watchdog agency was created after the 2008 financial crisis to look out for the interests of consumers and make sure none of our financial institutions could run amok at our expense.
Агенција за надзор над владом створена је након финансијске кризе 2008. године, која се бавила интересима потрошача и осигурала да ниједна од наших финансијских институција не би могла покренути амок на наш трошак.

We are able do samples as your design then send them to you at our expense( Exclude patent patterns).
Ми смо у стању да узорци као свој дизајн затим их послати на наш рачун( ПДВ патентних обрасци).

Press TV reports on 22 November 2014 that President Putin, speaking at a forum of the All-Russia Peoples' Front in Moscow on 17 November, said“They[the US] want to subdue us, want to solve their problems at our expense.
Иранска Прес ТВ је 22. новембра 2014. године известила да је председник Путин на форуму Сверуског народног фронта у Москви 17. новембра рекао:" Они[ САД] желе да нас потчине, желе да реше своје проблеме на наш рачун.

Only to get laughs at our expense.
Da nas nateraju da se smejemo na naš račun.

We take sixty-five percent of all transportation fees… ten percent ofthe gross, plus our expenses.
Naši uslovi su 65 posto za prevoz… i deset posto za troškove, plus naši troškovi.

The company said it will introduce ads“over the coming weeks” in order to“cover our expenses” of running the platform.
Компанија је рекла да ће увести огласе„ током наредних недеља“ како би„ покрили наше трошкове“ вођења платформе.

We did say after all, that if someone wants to subsidise Ukraine's economy, let them do so, but not at our expense.
Упозоравали смо: уколико неко жели да донира украјинску привреду- нека то чини, али не на наш рачун.

Before I left my job, we created a budget to reflect only his income, wrote down all our expenses, and started cutting back.
Пре него што сам напустио свој посао, направили смо буџет да прикаже само своје приходе, записао све наше трошкове, и почео смањују.