Sta znaci na Srpskom OUR FLESH - prevod na Српском

• naše telo
• naše meso
• наше тело
• našem telu
• нашег тела
• наше месо
• našom telesnom

Примери коришћења Our flesh на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why is our flesh warm?
Због чега је наше тело топло?

She washed and bandaged our flesh.
Она пере и завојима наше месо.

The price is our flesh and blood!
Nagrada je naše meso i krv!

He is our brother and our flesh.".
Ipak je on naš brat, naše telo.”.

He would rather see our flesh rot in the wilderness.
Он ће радије да гледа како наше месо трули у пустињи.

We shouldn't identify ourselves with our flesh.
Mi se nismo identifikovali sa našim telom.

To fatten on our flesh, O Khan.
Da se obogati na našim telima, Kane.

After all, he is our brother, our flesh.”.
Ipak je on naš brat, naše telo.”.

The law of God and our flesh are incompatible.
Zakon Božji i naše telo su nekompatibilni.

God knows that there is no goodness in our flesh.
Gospode Isuse, ti znaš da u našem telu nema dobra.

We believe our flesh when it tells us to look at that website.
Верујемо да наше месо када нам говори да погледамо тај сајту.

By taking flesh of our flesh.
Uzimanjem mesa od našeg tela.

From our flesh, from the world, or other people, and from the devil.
Таква искушења долазе од нашег тела, од света, тј. од других људи, и од ђавола.

For he is our brother, our flesh.".
Ipak je on naš brat, naše telo.”.

Our flesh and the eyes of men may delight in what others can see and measure in ministry, but God looks within.
Naše telo i oči ljudi mogu da uživaju u onome što vide i da tako mere uspeh službe, ali Bog gleda iznutra.

Because we are convinced that our flesh is weak.
Zato što smo presvedočeni da je naše telo slabo.

These are not works of our flesh, which is incapable of producing such fruit, but they are products of the Spirit's presence in our lives.
Ово нису дела нашег тела које није у стању да то произведе, већ је то производ присуства Духа у нашим животима.

Don't forget that the Holy Spirit lingers in our flesh.
Ne zaboravi da sveti duh plovi našim telima.

And sorrowful because we love our flesh and it hurts us to leave it.
A tužna jer mi volimo naše meso i boli nas to što ga napuštamo.

Life has its ways of being cruel to our flesh.
Savremeni način života je okrutan prema našim telima.

Co 7:5 For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side.
Тада, сувише, када смо стигли у Македонији, наш тело није имала одмора.

We can obey God, or act according to our flesh.
Možemo biti poslušni Bogu, ili se ponašati u skladu sa našim telom.

The devil is too strong, the lusts in our flesh are so strong, the lust of my eyes is so strong, and my tongue is so uncontrollable, this anger is too powerful!
Sotona je suviše jak, želje u našem telu su suviše jake, požuda mojih očiju je mnogo jaka, moj jezik nije pod kontrolom, Gospode!

Among whom also we all once conducted ourselves in the lusts of our flesh.
I mi smo se nekad ponašali tako u pohoti našeg tela.

In the Divine Child of Bethlehem, human nature and the divine united, for He truly received our flesh and blood, uniting Himself in the most intimate way with human nature, and accordingly, uniting the human race with the Divinity.
У витлејемском Богомладенцу сјединила се људска природа са божанском, јер Он је истински примио наше тело и крв, најприсније сјединивши Себе са људским родом и, сходно томе, људски род са Божанством.

These are only misguided thoughts which owe to the weakness of our flesh.
То је само погрешно вођена мисао да смо дужници због слабости нашег тела.

Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children; and indeed we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters have been brought into slavery.
А наше тело је као и тело наше браће,+ наши синови су као и њихови синови, али ми своје синове и кћери морамо да дајемо у робље,+ а неке наше кћери већ су робиње.

II Corinthians 7:5 For when we were come into Macedonia, our flesh had no rest….
Тада, сувише, када смо стигли у Македонији, наш тело није имала одмора.

If it were not for such occasions, we might never realize that there is a fountain of corruption within us, and that not one good thing dwells in our flesh.
Ako ne bi bilo takvih prilika, možda nikada ne bismo ustanovili da u nama postoji fontana iskvarenosti i da niti jedna dobra stvar ne stanuje u našem telu.

Orthodox Christians, male and female, have been cleansed in the waters of baptism, buried and resurrected with Christ, Who became our flesh and our humanity, trampled Death by death, and liberated us from its fear.
Православни хришћани, мушкарци и жене, били су очишћени у водама крштења, сахрањени и ускрснути са Христом, који је постао наше тело и наша људскост, згазио смрт смрћу и ослободио нас страха.