Sta znaci na Srpskom OUR HEMISPHERE - prevod na Српском

• našoj hemisferi
• naša hemisfera

Примери коришћења Our hemisphere на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is our hemisphere.
Ово је наша хемисфера.

You could have him put together a base that Russia would have on our hemisphere.
Можете да га спојите са базом коју би Русија имала на нашој хемисфери.

Out of our hemisphere.
Daleko izvan naše hemisfere.

The United States called the elections“a blow to democracy in our hemisphere.”.
Сједињене Државе су те изборе назвале„ ударом по демократиии целе западне хемисфере”.

It is now in our hemisphere.
Sada je u nasoj hemisferi.

This is our hemisphere,” national security adviser John Bolton said Wednesday.
Ovo je naša hemisfera”, izjavio je u sredu savetnik za nacionalnu bezbednost Džon Bolton.

It's the same principle that causes hurricanes to spin counterclockwise in our hemisphere. So.
Uragani na našoj hemisferi se na istom principu vrte u pravcu kazaljke sata.

When asked why the issue was so important for“our hemisphere,” Pompeo answered that“American values are at stake,” in Venezuela.
На питање зашто је ово питање толико важно за„ нашу хемисферу“, Помпео је одговорио да су„ америчке вредности у питању“ у Венецуели.

Hugo Chávez represents an extreme threat not only to our nation, but to our hemisphere.
Ugo Cavez predstavlja krajnju pretnju ne samo za nasu naciju vec i za nasu hemisferu.

We want to make sure that our hemisphere is more effectively integrated to improve the economy and security of all peoples,” Obama said Thursday.
Želimo da osiguramo da naša hemisfera bude efikasnije integrisana u cilju poboljšanja ekonomije i bezbednosti za sve njene stanovnike“, rekao je Obama.

Our shift in Cuba policy has the potential to end a legacy of mistrust in our hemisphere;
Promena politike prema Kubi ima potencijal da stavi tačku na legat nepoverenja u našoj hemisferi;

The vision here is that we want to make sure that our hemisphere is more effectively integrated to improve the economy and security of all people,” Obama said at the press conference in Washington.
Želimo da osiguramo da naša hemisfera bude efikasnije integrisana u cilju poboljšanja ekonomije i bezbednosti za sve njene stanovnike“, rekao je Obama.

Senate Armed Services Committee chair Jim Inhofe said Washington might have to intervene in Venezuela if Russia dares set up a military base not just there but'in our hemisphere.'.
Predsednik Odbora za oružane snage Senata SAD Džim Inhof izjavio je da bi Vašington možda morao vojno intervenisati u Venecueli, ako se Rusija usudi da uspostavi vojnu bazu, ne samo tamo, već i“ u našoj hemisferi”.

Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities.
Pošto drugačije obrađuju informacije, svaka od naših hemisfera razmišlja o različitim stvarima, stalo im je do drugih stvari i, ako mogu tako da kažem, imaju vrlo različite ličnosti.

Senate Armed Services Committee chair Jim Inhofe(R-Oklahoma) said last month that the US might have to invade Venezuela if Russia dares set up a military base there or“anywhere in our Hemisphere.”.
Predsednik Odbora za oružane snage Senata SAD Džim Inhof izjavio je da bi Vašington možda morao vojno intervenisati u Venecueli, ako se Rusija usudi da uspostavi vojnu bazu, ne samo tamo, već i“ u našoj hemisferi”.

This agreement would help the new democracies in our hemisphere deliver better jobs and higher labor standards to their workers, and it would create a more level playing field for American goods and services.
Taj dogovor bi pomogao novim demokratijama u našoj hemisferi da ponude bolje poslove i više standarde svojim radnicima, i stvorio bi uravnoteženiji teren za plasiranje američkih roba i usluga.

The US staked a claim on half the world, as Senate Armed Services Committee chair Jim Inhofe said Washington might have to intervene in Venezuela if Russia dares set up a military base not just there, but"in our hemisphere.".
САД су шапу на пола света, пошто је председник Одбора за оружане снаге Сената САД Џим Инхоф изјавио да би Вашингтон можда морао војно интервенисати у Венецуели, ако се Русија усуди да успостави војну базу, не само тамо, већ и" на нашој хемисфери".

And our shift in Cuba policy has the potential to end a legacy of mistrust in our hemisphere and removes the phony excuse for restrictions in Cuba, stands up for democratic values and extends the hand of friendship to the Cuban people.”.
Promena politike prema Kubi ima potencijal da stavi tačku na legat nepoverenja u našoj hemisferi; da otkloni lažne izgovore za restrikcije na Kubi; da stane iza demokratskih vrednosti i da pruži ruku prijateljstva Kubancima”.

The US staked a claim on half the world, as Senate Armed Services Committee chair Jim Inhofe said Washington might have to intervene in Venezuela if Russia dares set up a military base not just there, but"in our hemisphere.".
SAD su stavile šapu na pola sveta, pošto je predsednik Odbora za oružane snage Senata SAD Džim Inhof izjavio da bi Vašington možda morao vojno intervenisati u Venecueli, ako se Rusija usudi da uspostavi vojnu bazu, ne samo tamo, već i“ u našoj hemisferi”.

The Trump administration has not given up on regime change, with Secretary of State Mike Pompeo continuing to insist that“all options are on the table” in Venezuela and claiming“any action we took in Venezuela would be lawful” as he commanded Russian personnel to leave“our hemisphere.”.
Трампова администрација није одустала од промене режима, док је државни секретар Мајк Помпео наставио да инсистира да су„ све опције на столу“ у Венецуели, тврдећи да би„ свака акција коју смо предузели у Венецуели била законита“, те од припадника руске војске да напусте„ нашу хемисферу“.

Because it is in the southern hemisphere, our winter is their summer and vice-versa.
Pošto se radi ipak o južnoj hemisferi, kada je nama zima, njima je leto i obratno.

And our left hemisphere thinks in language.
I naša leva hemisfera razmišlja kroz jezik.

Our left hemisphere thinks linearly and methodically.
Naša leva hemisfera razmišlja linearno i metodično.

My left hemisphere, our left hemisphere, is a very different place.
Moja leva hemisfera- naša leva hemisfera- je prilično drugačije mesto.

Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, and more details about those details.
Naša leva hemisfera je sazdana da preuzme taj ogromni kolaž sadašnjeg trenutka i počne da izdvaja detalje, detalje i još detalja o tim detaljima.

Our goal is to make sure these foreign influences are not controlling Venezuela and adversely affecting the United States and our interests in our own hemisphere,” he said.
Наш циљ је да осигурамо да ови страни утицаји не контролишу Венецуелу и да не утичу негативно на Сједињене Америчке Државе и наше интересе на нашој хемисфери", рекао је он.