Примери коришћења Our investigators на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our investigators are hiding.
Uh… You told our investigators he did.
Našim islednicima ste rekli da je to izjavio.Our investigators were quite thorough.
Naši istražitelj je bio vrlo temeljit.Everything will be clear when our investigators probe the scene.".
Све ће бити јасно чим га наши инжењери прегледају“.Our investigators say it initially looked like suicide.
Наши истражиоци нам кажу да изгледа као самоубиство.Are you aware your husband met with our investigators the day he was killed?
Znate li da se vaš suprug susreo sa našim istražiteljem dana kada je ubijen?Our investigators found an open manhole cover five blocks away.
Naši istražitelji su pronašli otvoren poklopac šahta pet blokova dalje.I wonder if you'd be prepared to give our investigators a report, Professor, on your current sex life, if any.
Pitam se jeste li spremni dati našim agentima… izveštaj o vašem… seksualnom životu, ako postoji.But our investigators have uncovered no trace of the events you described.
Mr. Brunner added:"The identification of new glaucoma biomarkers has allowed our investigators to commence two clinical trials for vision restoration.
Бруннер је додао:" Идентификација нових биомаркера ДрДерамуса омогућила је нашим истражитељима да започну два клиничка испитивања за рестаурацију вида.Why were our investigators attacked while trying to determine who committed the killings?
Зашто су наши истражитељи нападнути док су покушавали да утврде ко је починио убиства?I had one of our investigators write up a dossier on you.
Jednom našem istražitelju sam naložila da napravi dosije o tebi.Our investigators uncover that money and process claims on behalf of survivors and their families.
Наши истражитељи открити тај новац И процес тврди у име преживелих и њихових породица.One villager told our investigators that locals fear the area is a“nest for terrorists”.
Jedan od meštana rekao je za ekipu britanskog lista da žitelji strahuju da je ovo područje„ gnezdo Our investigators have found that there are certain genes in the lung tumor cells of both women and men.
Naši istraživači su otkrili da postoje izvesni geni u ćelijama tumora na plućima kod žena i kod muškaraca.That I don't know, but one of our investigators says Meyers spends most of his time at a little bar on the south side.
To ne znam, ali jedan od naših istražitelja kaže da Meyers provodi dosta vremena u malom baru na južnoj strani.Our investigators have been in neighbouring countries interviewing victims, doctors and field hospitals.
Naši istražitelji su bili u susednim zemljama gde su razgovarali sa žrtvama i lekarima u poljskim bolnicama.Because our investigators found more footage of the pair two years later at the very same hotel.
Naši istražitelji su našli još snimaka ovog para, dve godine kasnije u istom hotelu.Our investigators are working closely with EULEX," KFOR spokesman Captain Hans-Dieter Wichter told SETimes.
Naši istražitelji tesno sarađuju sa EULEKS-om", izjavio je za SETimes portparol KFOR-a kapetan Hans-Diter Vihter.Our investigators have found that there are differences in the brains of women and men in the areas that are connected with mood.
Naši istraživači su otkrili da postoje razlike u mozgu žena i muškaraca u oblastima koje su povezane sa raspoloženjem.One of our investigators, Kalinda Sharma, found an invoice from a CIA shell company that sold firewall software to everyone's favorite Chinese company.
Jedna od naših istražiteljica, Kalinda Sharma, pronašla je fakturu CIA-ine partnerske tvrtke koja je prodala firewall software svima omiljenoj kineskoj tvrtki.Our investigators have been in neighboring countries interviewing victims, doctors and field hospitals and, according to their report of last week which I have seen, there are strong, concrete suspicions but not yet incontrovertible proof of the use of sarin gas, from the way the victims were treated,' del Ponte said in the interview.
Наши истражитељи су у суседним земљама интервјуисали жртве, докторе и особље у пољским болницама и, према њиховом извештају од прошле недеље које сам видела, постоје јаке, конкретне сумње, али то још увек нису необориви доказ за коришћење гаса сарина, све од начина како су жртве третиране“, рекла је Дел Понте у интервјуу за швајцарско-италијанску телевизију.Our investigators have been in neighboring countries interviewing victims, doctors and field hospitals and, according to their report of last week which I have seen, there are strong, concrete suspicions but not yet incontrovertible proof of the use of sarin gas, from the way the victims were treated," said Carla Del Ponte, a member of the commission.
Наши истражитељи су у суседним земљама интервјуисали жртве, докторе и особље у пољским болницама и, према њиховом извештају од прошле недеље које сам видела, постоје јаке, конкретне сумње, али то још увек нису необориви доказ за коришћење гаса сарина, све од начина како су жртве третиране“, рекла је Дел Понте у интервјуу за швајцарско-италијанску телевизију.Our investigator.
Naš istražitelj.Our investigator found the exact cause of the fire.
Naš istražitelj je otkrio pravi razlog požara.Our investigator can get you up to speed for the bail hearing at 3:00.
Naš istražitelj te moze ubrzati za saslušanje za kauciju u 3: 00.This is our investigator.
Ovo je naša istražiteljica.Our investigator was killed with her.
Ubijen je i naš istražitelj.And our investigator showed your husband's photo to the Copycrater employee, and he identified him as being a customer.
A naša istražiteljica pokazala je sliku vašega muža zaposlenik7u kopirnice, i prepoznao ga je kao mušteriju.
