Sta znaci na Srpskom OUR LIMITED - prevod na Српском

• naše ograničene
• našim ograničenim
• naš ograničen
• наше ограничене
• naše limitirane

Примери коришћења Our limited на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is larger than our limited minds can fathom.
On je mnogo veći nego što naš ograničen um može shvatiti.

We all have a lot of things in life that are competing for our limited amount of time.
Mnogi od nas imaju više ciljeva koji se bore za naše ograničeno vreme.

This semester, I propose that we refuse to waste our limited time together debating the existence of the big man in the sky, the myth of a benevolent, all-powerful, supernatural being.
Ovaj semestar, predlažem da odbijemo gubiti naše ograničeno vrijeme zajedno raspravljaju o postojanju velikog čovjeka na nebu, mit o dobronamjeran, svemoćan, nadnaravno biće.

There are too many people in here for our limited resources.
Imamo previše ljudi ovdje za naše limitirane zalihe.

To our limited minds the creation of man and woman is just as inconceivable, as miraculous, as"spectacular" as all the other creations of God when they were made in the beginning.
За наше ограничене умове стварање мушкарца и жене је управо толико несхватљиво, толико чудесно и толико„ спектакуларно“ као и стварање свих осталих творевина Божијих, које су саздане„ у почетку“.

It's us. There are too many people in here for our limited resources.
Ovdje je previše ljudi za naše limitirane zalihe.

The higher we go beyond our limited consciousness, the quicker we enter into our deepest, infinite consciousness, the more intimately we shall see, feel and possess the Kingdom of Heaven within ourselves.
Što više izlazimo izvan domena naše ograničene svesti, to ćemo brže ući u svoju najdublju, beskrajnu svest i bliskije ćemo videti, osetiti i posedovati Carstvo Nebesko u sebi.

What is possible is far greater than our limited minds can comprehend.
On je mnogo veći nego što naš ograničen um može shvatiti.

The higher we go beyond our limited consciousness, the quicker we enter into our deepest, infinite consciousness, the more intimately we shall see, feel and possess the Kingdom of Heaven within ourselves.
Što se više uzdižemo iznad naše ograničene svesti, to brže ulazimo u našu najdublju, beskonačnu svest, i prisnije vidimo, osećamo i posedujemo Carstvo Nebesko u sebi.

For us to determine, to the contrary, that God is unloving for allowing suffering is to judge Him from our limited human intellect.
За нас да се утврди, напротив, да Бог не воли дозволио патњу је да му судити из наше ограничене људског интелекта.

The higher we go beyond our limited consciousness, the quicker we enter into our deepest, infinite consciousness, the more intimately we shall see, feel and possess the Kingdom of Heaven within ourselves.
Što se više uspinjemo izvan naše ograničene svesti, što brže ulazimo u našu najdublju, beskonačnu svest, to ćemo u sebi prisnije videti, osetiti i posedovati Carstvo Nebesko.

We perceive nothing more of the mysterious reality, so vast and unpredictable, than what is filtered through our limited point of view.
Od zagonetne stvarnosti, tako prostrane i nepredvidive, ne primećujemo više od onoga što se probija kroz naš ograničen ugao posmatranja.

Unfortunately, the constant media focus on our limited executive functions distorts the public's understanding of the EULEX mandate: namely, we are here to help you do the job yourself, not to do the job for you.
Nažalost, stalna pažnja medija na naše ograničene izvršne funkcije iskrivljuje razumevanje mandata EULEKS-a u javnosti: naime, mi smo ovde da vam pomognemo da sami radite svoje posao, a ne da obavljamo posao za vas.

That which now comes to us in bits and pieces, the“accidents” which exist only in our heads, in our limited perceptions.”.
Onoga što do nas dopire samo u parčićima i komadima,„ slučajeva” koji postoje samo u našim glavama, u našim ograničenim percepcijama.”.

This is the last version to officially support wordpress 2.7, as we would rather spend our limited resources on improvement than supporting old code base.
Ово је последња верзија која званично подржава УордПресс 2. 7, као што би радије потрошите наше ограничене ресурсе на побољшање од подршке старим код базе.

I saw that everything is alive and our way of grouping things in categories of'alive' and'not alive' is only from our limited physical point of view.
Video sam da je sve živo i da je naš način podele stvari na' žive' i' ne-žive' samo iz naše ograničene tačke gledišta.

What I think is more fascinating than whether or not"the truth is out there" is what stories like Huggins's say about the impulse to explain away what we do not understand, and our limited ability to interpret all the sensations, experiences, and randomly-firing neurons that come with being human.
Ono što mislim da je još fascinantnije od toga da li je" istina tamo negde" jeste to što priče poput Haginsovih govore o impulsu da objasnimo sve što ne razumemo i našoj ograničenoj sposobnosti da protumačimo sve senzacije, iskustva i nasumično povezane neurone koji dolaze s iskustvom čovekovog postojanja.

The same conviction that inspires confidence that nothing we have to fear is eternal or even of long duration, also enables us to see that even in our limited life nothing enhances our security so much as friendship.
Isto saznanje koje nam daje sigurnost da ništa nije večno čega se bojimo, ili da čak ne traje dugo, dovodi nas u stanje da vidimo da u našim ograničenim životnim uslovima ništa ne daje takvu bezbednost kakvu nam daje prijateljstvo up.

We all have our limits of tolerance that we cannot exceed.
Svi imamo svoje limite preko kojih ne treba da prelazimo.

Once we accept our limits, we can go beyond them.
Kad jednom prihvatimo svoje granice, možemo otići izvan njih.

We've reached our limit!
Dostigli smo naš limit!

But we all have our limits and I've reached mine.
Ali, sve ima svoje granice i ja sam došla do svoje..

Once we accept our limits¸ we go beyond them.
Kad prihvatimo svoja ograničenja, prekoračimo ih.

However, we all have our limits, and I have reached mine.
Ali, sve ima svoje granice i ja sam došla do svoje..

Once we accept our limits, we go beyond them”.
Onog trenutka kada prihvatimo svoja ograničenja, možemo ih prevazići.“.

We have our limits," he said.
Mi imamo svoje granice", rekao je on.

Once we accept our limits we are going beyond them.".
Onog trenutka kada prihvatimo svoja ograničenja, možemo ih prevazići.“.

We never know our limits until we try to exceed them.
Nikada ne znamo koje su nam granice dok se ne oprobamo u tome što želimo da postignemo.

We're often advised to know our limits.
Često nam je teško da spoznamo svoje granice.

It reminds us of our limits.
Тајна нас подсећа на наша ограничења.