Sta znaci na Srpskom OUR NATO ALLIES - prevod na Српском

• našim NATO saveznicima
• од наших НАТО савезника
• naših NATO saveznika
• нашим НАТО савезницима
• наше НАТО савезнике
• naši NATO saveznici

Примери коришћења Our nato allies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our NATO allies clamoring for help.
Наши савезници НАТО-а привлаче вашу помоћ.

They are military volunteers from our NATO allies.
To su vojni dobrovoljci naših NATO saveznika.

Most of our NATO allies have bought the Defender.
Већина од наших НАТО савезника је купила' Заштитника'.

We have counseled a deliberate approach that keeps Kosovo in sync with our NATO Allies on this important step.
Саветовали смо опрезан приступ који држи Косово у договору са нашим НАТО савезницима по овом важном питању.

Our NATO allies are right to be alarmed at resurgent Russia.
Zato su naši NATO saveznici s pravom zabrinuti zbog postupaka Rusije.

We have counseled a deliberate approach that keeps Kosovo in sync with our NATO Allies on this important step.
Savetovali smo na oprezan pristup koji drži Kosovo u dogovoru sa našim NATO saveznicima u ovom važnom pitanju.

Our NATO allies are right to be alarmed at a resurgent Russia.
Наши НАТО савезници имају право да буду забринути опорављеном Русијом.

President Trump could have avoided this by genuinely collaborating with our NATO allies to jointly pressure Russia from the start.
Председник Трамп је то могао да избегне кроз сарадњу са савезницима у НАТО како би од почетка заједнички извршили притисак на Русију.

Our NATO allies are right to be alarmed at a resurgent Russia,” he said.
Наши савезници из НАТО са разлогом су узнемирени поводом Русије која јача“, рекао је он.

My very first trip, within hours of having been sworn in as a secretary of state, I traveled here to visit with our NATO allies.
Моје прво путовање, само неколико сати по полагању заклетве на место Државног секретара- било је долазак овде, у посету нашим НАТО савезницима.

Almost none of our NATO allies could match what Russia has done so far in the skies.
Нико од наших савезника из НАТО не би могао да се по достигнућима изравна са Русијом у небу.

My very first trip, within hours of having been sworn in as a secretary of state, I traveled here to visit with our NATO allies.
Moje prvo putovanje, samo nekoliko sati po polaganju zakletve na mesto državnog sekretara- bilo je dolazak ovde, u posetu našim NATO saveznicima.

As you'd expect, our NATO allies are eager for us to end this conflict before it expands.
Као што можете очекивати, наши савезници НАТО- су жељни нас До краја овај конфликт пре него што се шири.

The smart move would be to remove these weapons from Europe and double down to strengthen conventional forces that actually protect our NATO allies,” Blechman proposed.
Паметан потез би био да се уклони то оружје из Европе и дупло ојачају конвенционалне снаге које би заправо штитиле наше НАТО савезнике,“ закључује Блечмен.

We continue to urge our NATO allies, Greece and Turkey to work together to maintain peace and security in the region.
Mi i dalje podstičemo naše saveznike u NATO-u, Grčkoj i Turskoj, da rade zajedno na održavanju mira i bezbednosti u regionu“.

The defense of Norway depends on the support of our NATO allies, as is the case in most other NATO countries,” Bakke-Jensen said.
Odbrana Norveške zavisi od podrške naših NATO saveznika, kao što je slučaj i u većini drugih zemalja NATO-a”, rekao je Bake-Jensen novinarima.

We will ask our NATO allies and global partners to support our new strategy, with additional troop and funding increases in line with our own,” he said.
Затражићемо од наших НАТО савезника и глобалних партнера да подрже нашу нову стратегију са додатним војницима и повећаним финансијским доприносом у складу са нашим,“ рекао је председник.„ Уверени смо да ће они то и учинити.

And as a signal of that commitment, I am pleased that our NATO allies pledged their strong and unanimous support for our new strategy.".
Kao znak te predanosti, veoma mi je drago što su naši NATO saveznici obećali snažnu i jednoglasnu podršku našoj novoj strategiji“.

We will ask our Nato allies and global partners to support our new strategy with additional troop and funding increases in line with our own- we are confident they will.”.
Затражићемо од наших НАТО савезника и глобалних партнера да подрже нашу нову стратегију са додатним војницима и повећаним финансијским доприносом у складу са нашим,“ рекао је председник.„ Уверени смо да ће они то и учинити.

How strange that when US Senators like Menendez demand that we stand by our NATO allies even if it means war, they attack Russia for doing the same in Syria.
Како је чудно када амерички сенатори попут Мендеза захтевају да станемо уз наше НАТО савезнике чак иако то значи рат, а нападају Русију за исти поступак у Сирији.

This would split us from our NATO allies and, if Iran ignored the new U.S. sanctions or began anew to enrich uranium, force Trump's hand.
Ово би изазвало раскол са нашим НАТО савезницима и- уколико Иран буде игнорисао нове америчке санкције или обновио производњу обогаћеног уранијума- приморало Трампа да реагује.

BILL CLINTON:[television address] My fellow Americans, today our armed forces joined our NATO allies in air strikes against Serbian forces responsible for the brutality in Kosovo.
Klinton: Dragi moji Amerikanci, danas su se naše oružane snage pridružile našim NATO saveznicima u vazdušnim napadima na srpske snage odgovrne za nasilje na Kosovu.

The defence of Norway depends on the support of our NATO allies, as is the case in most other NATO countries,” Bakke-Jensen told reporters.
Odbrana Norveške zavisi od podrške naših NATO saveznika, kao što je slučaj i u većini drugih zemalja NATO-a”, rekao je Bake-Jensen novinarima.

My fellow Americans, today our Armed Forces joined our NATO allies in airstrikes against Serbian forces responsible for the brutality in Kosovo.
Dragi moji Amerikanci, danas su se naše oružane snage pridružile našim NATO saveznicima u vazdušnim napadima na srpske snage odgovrne za nasilje na Kosovu.

The defence of Norway depends on the support of our NATO allies, as is the case in most other NATO countries," said defence minister Frank Bakke-Jensen in a statement.
Odbrana Norveške zavisi od podrške naših NATO saveznika, kao što je slučaj i u većini drugih zemalja NATO-a”, rekao je Bake-Jensen novinarima.

The defense of Norway depends on the support of our NATO allies, as is the case with most other NATO countries,” Defense Minister Frank Bakke-Jensen said in a statement.
Odbrana Norveške zavisi od podrške naših NATO saveznika, kao što je slučaj i u većini drugih zemalja NATO-a”, rekao je Bake-Jensen novinarima.

Behind this decision is Trump's exasperation at our NATO allies' refusal to take back for trial their own citizens whom we and the Kurds captured fighting for ISIS.
Иза ове одлуке крије се Трампова огорченост због одбијања наших НАТО савезника да преузму назад своје држављане које смо ми и Курди заробили у редовима ИСИС-а и да им суде.

We participate in many military operations with our NATO allies and it is this government that decided to end the systematic reduction of defence spending," he said.
Mi učestvujemo u mnogim vojnim operacijama s našim NATO saveznicima i vlada je odlučila da prekine sistematsko smanjenje potrošnje na odbranu“, rekao je belgijski premijer.

And I think that many of the G-8 countries, particularly our NATO allies and ourselves are concerned about efforts by Milosovic to destabilize the region, not only in Montenegro, but more broadly.
Mnoge zemlje G8, naročito naše NATO saveznice i mi sami, zabrinuti smo zbog napora Miloševića da destabilizuje region, ne samo Crnu Goru, nego mnogo šire.