Sta znaci na Srpskom OUR NEWSLETTERS - prevod na Српском

• наше билтене
• naših biltena
• naših vesti
• našem biltenu
• naše novosti

Примери коришћења Our newsletters на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sign up for our Newsletters.
Пријавите се за наше билтене.

Subscribe to our newsletters now and stay up to date with new collections, the latest lookbooks and exclusive offers. subscribe.
Пријавите се на наш билтен сада и остати у току са новим колекцијама, најновије лоокбоокс и ексклузивне понуде. претплатити се.

When you sign up to receive our newsletters.
Kada se registrujete za prijem naših vesti.

If you sign up for one of our newsletters, we are entitled to use your e-mail address for this purpose.
Ako se registrujete za jedan od naših biltena, imamo pravo da koristimo Vašu e-mail adresu za ove svrhe.

When you register to receive our newsletters.
Kada se registrujete za prijem naših vesti.

After registering, you will receive our newsletters with information on sales, coupons and special promotions.
Након регистрације, добићете наше билтене са информацијама о продаји, купонима и посебним промоцијама.

You can also subscribe to one of our newsletters.
Možete i da se prijavite za jedan od naših biltena.

In this section, you can find our newsletters with latest news from the world of economic and social rights.
U ovom odeljku možete pronaći naše biltene sa najnovijim vestima iz sveta ekonomskih i socijalnih prava.

To communicate information to you and to manage your registration and/or subscription to our newsletters or other communications;
Da vam saopštimo informacije i za upravljanje vašom registracijom i/ ili pretplatom na naše biltene ili druge vidove komunikacije.

If you subscribe to our newsletters or other alerts;
Kada se pretplatite na naše vesti ili druge publikacije;

The links in our newsletters contain tracking information that enables us to determine which links were of interest to you if you have clicked them.
Linkovi u našem biltenu sadrže informacije o praćenju koje nam omogućavaju da utvrdimo koji su vam linkovi bili od posebnog interesa ukoliko ste kliknuli na njih.

The moment you subscribe to our newsletters or to other publications;
Kada se pretplatite na naše vesti ili druge publikacije;

Links in our newsletters contain tracking information that enables us to determine which links were of particular interest to you if you clicked on them.
Linkovi u našem biltenu sadrže informacije o praćenju koje nam omogućavaju da utvrdimo koji su vam linkovi bili od posebnog interesa ukoliko ste kliknuli na njih.

We store this data so that we can tailor our newsletters optimally to the wishes and interests of our subscribers.
Ови подаци чувају нас, тако да можемо оптимално ускладити наше билтене са жељама и интересима наших претплатника.

When you are accepted to be a coworker, you are qualified to request as many free Christian books of The New Life Mission as you want to give away and receive our newsletters.
Када сте прихваћени за партнера, ви сте квалификовани да тражите више бесплатних Хришћанских књига од Мисије Новог Живота а исто тако и ако желите да примате наш билтен.

We record when you read our newsletters, what links you click on in them and deduce your personal interests from them.
Pri tome prikupljamo podatke o tome kada čitate naše novosti, koje linkove klikate u njima i pratimo tako Vaše lične interese.

The website provides users with an opt-in opportunity, which means that you will decide if you wish to receive our newsletters, special offers and other information about new features, events and services.
Veb-sajt obezbeđuje korisnicima mogućnost svojevoljnog pristanka, što znači da vi odlučujete da li želite da dobijate naše biltene, posebne ponude i druge informacije o novim funkcijama, događajima i uslugama.

If you no longer wish to receive our newsletters and marketing communications, you can unsubscribe by clicking the link provided for this purpose in each promotional email we send to you.
Ukoliko više ne želite da primate naše biltene i marketinške objave, možete da poništite pretplatu klikom na vezu koja je pružena sa tom svrhom u svakom promotivnom e-pismu koje vam pošaljemo.

These data are stored by us, so that we can optimally align our newsletters to the wishes and interests of our subscribers.
Ови подаци чувају нас, тако да можемо оптимално ускладити наше билтене са жељама и интересима наших претплатника.

If you subscribe to receive our newsletters or register for an account in connection with any of our Websites, you may receive transactional emails from us in connection with your account(for example, legal, privacy, and security updates).
Ako se prijavite da primate naše biltene ili se registrujte i napravite nalog na bilo kom našem veb-sajtu, može se desiti da dobijete transakcione e-poruke od nas u vezi sa vašim nalogom( na primer, ažuriranja koja se tiču pravnih pitanja, privatnosti, i bezbednosti).

In doing so, we document when you read our newsletters, what links you click in them and therefore also your personal interests.
Pri tome prikupljamo podatke o tome kada čitate naše novosti, koje linkove klikate u njima i pratimo tako Vaše lične interese.

Sign up for our newsletter and be the first to receive special deals!
Пријавите се за наш билтен и будите први који ће добити посебне понуде!

By subscribing to our newsletter, explained& auml;
Се пријавити за наш билтен, објаснио& аумл;

After registration, you will receive our newsletter with sales, coupons and special offers information.
Након регистрације, добићете наше билтене са информацијама о продаји, купонима и посебним промоцијама.

Sign up to our newsletter and save.
Пријавите се на наш билтен и сачувајте.

Subscribe to our newsletter and get important news, amazing offers and inside scoops.
Пријавите се на наш билтен да се важне вести, изненађујуће понуде& унутра кугле.

Sign up to our newsletter and more.
Пријавите се на наш билтен и још много тога.

(2) Subscription to our newsletter uses the double opt-in process.
( 2) Регистрација за наш билтен користи двоструки процес пријате.

Signup for our newsletter to get notified about sales and new products.
Пријавите се за наш билтен да бисте били обавештени о продаји и новим производима.

To receive our newsletter you need a valid e-mail address.
Да бисте примили наш билтен, потребна вам је важећа адреса е-поште.