Sta znaci na Srpskom OUR ONLINE SERVICES - prevod na Српском

• naših online usluga
• naših internet usluga
• наше онлине услуге
• naših onlajn usluga

Примери коришћења Our online services на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our Online Services.
Наших услуга мрежи.

However, you may not be able to make full use of our online services.
Међутим, нећете моћи да у потпуности користите све наше онлине услуге.

When you open and/or use one of our online services, the information collected includes.
Када отворите и/ или користите неку од наших услуга на мрежи, информације које се прикупљају обухватају.

This Privacy Policy only concerns GEP customers and users of our online services.
Ove smernice o zaštiti privatnosti se odnose samo na H&M kupce i korisnike naših usluga na Internetu.

Some of our online services can only be provided to you if you provide appropriate Personal Information.
Neke od naših online usluga mogu biti pružene samo ukoliko nam dostavite odgovarajuće lične podatke.

Web Fonts is used in the interest of the uniform and attractive presentation of our online services.
Коришћење Гоогле Веб Фонтова је у интересу доследне и атрактивне презентације наших онлајн услуга.

Our online services offer a variety of activities, including activities that may collect information from children.
Naše usluge nude različite aktivnosti, uključujući i aktivnosti koje mogu prikupiti podatke od dece.

The use of Adobe Fonts is in the interest of a uniform and attractive presentation of our online services.
Коришћење Гоогле Веб Фонтова је у интересу доследне и атрактивне презентације наших онлајн услуга.

To process your orders via our online services(e.g. your name, address, date of birth and payment details).
Za obradu vaših porudžbina putem naših Internet usluga( npr. vaše ime, adresa, datum rođenja i bankarski podaci).

This data is collected for data protection purposes and to optimize and improve our online services.
Ovi podaci se prikupljaju u svrhu sigurnosti podataka i radi optimizacije i poboljšanja naših online usluga.

To process your orders via our online services(such as your name, address, date of birth and bank details).
Za obradu vaših porudžbina putem naših Internet usluga( npr. vaše ime, adresa, datum rođenja i bankarski podaci).

Please note that rejecting Cookies does not mean that you will no longer see ads when you visit our online services.
Имајте на уму да одбијање колачића не значи да више нећете видети огласе када посетите наш сајт.

For the processing of your orders via our online services(ie name, address, date of birth and bank details).
Za obradu vaših porudžbina putem naših Internet usluga( npr. vaše ime, adresa, datum rođenja i bankarski podaci).

These data are collected for the purpose of data protection and to optimize and improve our online services.
Ovi podaci se prikupljaju u svrhu sigurnosti podataka i radi optimizacije i poboljšanja naših online usluga.

To handle your order via our online services(e.g. your name, your address, your date of birth and bank details).
Za obradu vaših porudžbina putem naših Internet usluga( npr. vaše ime, adresa, datum rođenja i bankarski podaci).

This data is collected for the purposes of data security and to optimize and to improve our online services.
Ovi podaci se prikupljaju u svrhu sigurnosti podataka i radi optimizacije i poboljšanja naših online usluga.

These cookies make our online services easier to use and help us to understand how people use our website.
Ови колачићи чине наше онлине услуге лакшим за употребу и помажу нам да разумемо како људи користе наше веб странице.

Such data are collected for security purposes and for the optimization and improvement of our online services.
Ovi podaci se prikupljaju u svrhu sigurnosti podataka i radi optimizacije i poboljšanja naših online usluga.

When you use our online services, we also store cookies as set out in more detail in our COOKIE POLICY.
Kada koristite naše onlajn usluge, mi takođe skladištimo kolačiće, kao što je detaljnije navedeno u našoj Politici o kolačićima.

We also use this type of cookie to understand how visitors use our online services and look for ways to improve them.
Такође користимо ову врсту колачића да бисмо разумели како посетиоци користе наше онлине услуге и тражимо начине да их побољшамо.

You will still be able to use most of our online services, but some might not work as you expect if you do not allow us to store and access cookies on your device.
И даље ћете моћи да користите већину наших онлине услуга, али неке ствари можда неће функционисати онако како бисте очекивали ако нам не дозволите да складиштимо и приступамо колачићима на вашем уређају.

Analysing anonymised data to help us understand how people interact with the different aspects of our online services so we can make them better.
Analizom anonimnih podataka pomaže nam u razumevanju kako ljudi stupaju u interakciju sa različitih aspekata naših online usluge, kako bismo ih poboljšali.

When you visit one of our websites and/or use one of our online services, we collect information concerning your terminal equipment or device and your use of our online services.
Kad posetite jedan od naših veb-sajtova i/ ili koristite neku od naših onlajn usluga, mi prikupljamo podatke o Vašoj terminalnoj opremi ili uređaju, kao i korišćenju naših onlajn usluga.

Processing of Personal Data During Your Use of Our Website Your visit to our website and use of our online services will be logged.
Obrada ličnih podataka tokom vašeg korišćenja našeg sajta Vaša poseta našem veb sajtu i korišćenje naših online usluga će biti zabeleženi.

We may also use cookies if you log in to one of our online services to enable you to remain logged in to that service..
Колачиће такође користимо када се улогујете на неку од наших онлине услуга да бисмо Вам омогућили да останете улоговани на њој.

We also may collect general information about how, and how often, users use, browse, or view content on our websites, which products they buy and how users use and interact with our Online Services.
Такође можемо прикупити опште информације о томе како и колико често корисници користе, прегледавају или прегледавају садржај на нашим веб локацијама, које производе купују и како корисници користе и комуницирају са нашим Интернет услугама.

When you visit one of our websites and/or use one of our online services we may also collect the following information.
Kad posetite jedan od naših veb-sajtova i/ ili koristite neku od naših onlajn usluga, moguće je da ćemo takođe prikupljati sledeće podatke.

The use of the hoster is carried out for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers(Article 6(1)(b) GDPR) and in the interests of a secure, fast and efficient provision of our online services(Art. 6 para 1 letter f GDPR).
Употреба хостера врши се у сврху испуњавања уговора са нашим потенцијалним и постојећим купцима( члан 6. став 1. тачка( б) ГДПР) и у интересу сигурне, брзе и ефикасне пружања наше интернетске понуде од стране професионалног провајдера чл.

The types of cookies named following are used by us to be better able to judge the way our online services are used by our customers and to configure our services in a better way.
Vrste kolačića koje se navode u daljem tekstu koristimo da bismo mogli bolje da procenjujemo način na koji naši klijenti koriste naše onlajn usluge, kao i da bolje konfigurišemo svoje usluge..

These are an important part of how our Online Services work, so you must bear in mind that if you choose to decline or remove Cookies, this could affect the availability and functionality of the Online Services..
Oni su bitan deo toga kako naše usluge funkcionišu i trebalo bi da budete svesni da, ukoliko odbijete ili uklonite kolačiće, to može uticati na dostupnost i funkcionalnost usluga koje nudimo na svojim veb sajtovima.