Sta znaci na Srpskom OUR OPERATING - prevod na Српском

• наше оперативне
• наш оперативни
• naš operativni
• нашем оперативном
• naša radna
• наши пословни

Примери коришћења Our operating на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was our operating room.
Bila je to naša radna soba.

Have you considered dance music as part of our operating strategy?
Да ли сте размишљали о плесној музици као делу наше оперативне стратегије?

That's our operating theory.
То је наш оперативни теорија.

The rest was funneled through our operating budget.
Ostatak je usmjeravani kroz naš operativni proračun.

Our operating system is secure, our other sources are safe, we're fine!
Naš operativni sistem je bezbedan. Naši izvori su sigurni, dobro nam ide!

At least, that's our operating theory.
Bar je to naša radna teorija.

If you call our operating system"Linux", that conveys a mistaken idea of the system's origin, history, and purpose.
Ако зовете наш оперативни систем Линуксом, то преноси погрешно значење о пореклу, историји, и сврси система.

A first strike at our operating systems.
Prv i napad na naš operativni sistem.

Our operating gynecologists are experienced specialists who always strive to preserve the healthy tissues and organs of the woman as much as possible.
Наши оперативни гинеколози су искусни стручњаци који увек настоје да очувају здрава ткива и органе жене што је више могуће.

It's still 75% of our operating income.
To je još uvijek 75% našeg operativnog prihoda.

We are making these changes to accelerate our growth and to strengthen the business for the long term by narrowing our focus and simplifying our operating model.”.
Ove promene pravimo kako bismo ubzali naš rast i dugoročno ojačali poslovanje sužavanjem fokusa i pojednostavljujući naš operativni model.“.

At the time, that was actually our operating budget for a full month.
У то време је то заправо био наш оперативни буџет током целог месеца.

WinXP installation still gives us full rights to files and directories, we give administrator rights and can basically do everything that we want in our operating system. Where I'm going?
ВинКСП инсталација и даље нам даје пуно право на фајловима и директоријумима, дајемо админ права и могу основи учинити све што желимо у нашем оперативном систему. Где идем?

The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
Начин на који размишљамо, понашамо се, наш оперативни систем понашања не ваља.

Our operating partners benefit from a vessel that is capable of carrying boat loads of personnel at the same speed as the helicopters' general cruise speed, making Seaphantoms safer, faster, better and cheaper solutions.
Наши оперативни партнери имају корист од брода који је способан да носи брод оптерећења особља у истом брзином као и опште брзина крстарења хеликоптери", што Сеапхантомс сигурније, брже, боље и јефтиније решење.

With over 30,000 ports in the world, SPI will focus on providing those services to our operating partners in only 1,000 of those ports.
Са преко КСНУМКС лука у свету, СПИ ће се фокусирати на пружање тих услуга нашим оперативним партнерима у само КСНУМКС тих портова.

This is a known bug in our operating system, and we have designed some parts of our society to protect us against it.
Ово је позната грешка у нашем оперативном систему и ми смо дизајнирали неке делове нашег друштва да нас заштите од тога.

Worldwide terrorist threats and international drug and people trafficking requires that our operating partners exercise ever more vigilance along the world's coastlines.
Широм света терористичке претње и међународни дроге и трговина људима захтева да наши пословни партнери остварују све већу будност дуж обала на свету.

Our company takes" One step ahead" as our operating concept,"Exceed the majority" as our service target, we are confident in providing existing and potential customers with best services, quality and competitive products by team as many as more than 200 staff members who are experienced in skill and technology.
Наша компанија предузима" Један корак напред" као наш оперативни концепт," Прекорачити већину" као наш сервисни циљ, уверени смо у пружању најбољих услуга, квалитетних и конкурентних производа тимским и постојећим и потенцијалним купцима од стране више од 200 чланова особља који су искусни у вештинама и технологији.

Hi friends, in today's tutorial we will talk about an application that helps us to keep our operating system clean and fast after uninstalling the applications we have installed.
Поздрав пријатељи, у данашњем туториалу ћемо говорити о апликацији која нам помаже да одржавамо чист и брз наш оперативни систем након деинсталације апликација које смо инсталирали.

When a regular virus scan installed in our operating system and operating system while running, scanning the computer will not be as effective as offline scanning that viruses can"disguise" using the processes operating, they can hide, they can launch all kinds of lawsuits shield with which to defend themselves from antivirus scanning of Windows, and thus is often ineffective.
Када скенира редовно вирус инсталиран у нашем оперативном систему и док је оперативни систем покренут, скенира рачунар неће бити тако ефикасни као скенирање офлајн, јер вируси могу" маска" користећи процесе система оперативни може сакрити, могу покренути све врсте процеса штита са којима би се заштитило од антивирус скенирања у оперативном систему Виндовс и стога је често неефикасан.

As we continue our transition, we are applying a strong focus on cash conservation while simultaneously reducing our operating costs and making our operating model stronger and more agile.”.
Dok nastavljamo sa našom tranzicijom, takođe posvećujemo mnogo pažnje štednji uz istovremeno smanjenje operativnih troškova i napore za jačanje našeg operativnog modela- rekao je on.

These feel these propositions would add significant value to our operating partners, not to mention the benefits it would bring their customers- commuters, travelers and others in terms of convenience, safety and cost.
То осећају ови предлози би додати значајну вредност нашим оперативним партнерима, а да не помињем предности да би доносили своје клијенте- путници, путници и остали у погледу удобности, сигурности и цене.

Operating at 12 times the speed of transfer boats and carrying at least twice as many passengers as the largest helicopters in use, our operating partners have safer, faster and cheaper solutions than ever before.
Рад на КСНУМКС и брзину преноса бродова и носи најмање дупло више путника, као највеће хеликоптера у употреби, наши оперативни партнери имају безбедније, брже и јефтиније решење него икада раније.

With the majority of the world's population within an hour's drive of a coastline, our operating partners' ability to use Seaphantoms to transport parcels and perishable freight at higher than freeway speeds enables them to dramatically increase the speed, routes and flexibility to their deliveries while reducing emissions and operating costs.
Са већине светске популације унутар сат времена вожње од једног обале, способност наше оперативне партнера да користе Сеапхантомс за транспорт пакета и кварљиве робе на више од аутопута брзинама им омогућава да драматично повећање брзине, путеве и флексибилност њихових испорука уз смањење емисије и оперативни трошкови.

Seaphantoms deployed through an Intracoastal Fast Response Network(FRN) along designated Marine Highways would radically change the security options for our operating partners charged with securing the world's coastlines, ports and oil fields.
Сеапхантомс распоређени кроз Интрацоастал брз одзив мреже( ФРН) дуж одређених морских аутопутева би радикално променити безбедносне опције за наше оперативне партнере терете обезбеђења обалу на свету, лукама и нафтним пољима.

Seaphantom's ability to move both twenty foot(TEU) and forty foot(FEU) cargo containers at high sped and with low draught offers our operating partners a game changing solution to the global problem of ever-larger ships with fewer and fewer ports capable of handling them without extraordinary new infrastructure costs, increasing emissions and massive congestion growing around an out-of-date hub in spoke distribution system.
Сеапхантом способност да се креће како двадесет ногу( УЕУ) и четрдесет стопало( ФЕУ) теретних контејнера на високом шпед и са ниским нацрту нуди наше оперативне партнере игра мења решење на глобалном проблему све веће бродове са мање и мање лука способних руковања их без ванредних нових инфраструктурних трошкова, повећање емисије и масивна загушења расте око један оут-оф-дате центар у говорио дистрибутивни систем.

Seaphantoms represents one of the greatest massively disruptive technologies and innovations in modern transportation, providing value propositions and logistics solutions that will vastly broaden the markets for our operating partners, increasing revenue while reducing operating costs across all seven of our lines of business.
Сеапхантомс представља једну од највећих масовно реметилачких технологија и иновација у модерном саобраћају, обезбеђујући вредносне предлоге и логистичких решења која ће знатно прошири тржиште за наше оперативне партнере, повећава приходе и смањујући оперативне трошкове у оквиру свих седам наших линија пословања.

Intracoastal Travel Networks would provide shuttle services for the world's cruise lines, enabling them to provide check-ins while at sea, allowing our operating partners to offer a true hotel at sea revenue model- expanding their market to include younger cruisers who often can't find the time to enjoy the traditional longer cruise.
Интрацоастал Травел Мреже ће пружати услуге шатл за крстарење у свету линија, омогућавајући им да обезбеди чекирања, а на мору, што наши пословни партнери да понуди прави хотел на мору модела прихода- проширење своје тржиште укључити младе крстарице који често не могу да наћи времена да уживају у традиционалном дуже крстарење.

It struck me that the system itself, the framework within which we live, is fundamentally flawed, and I realized ultimately that our operating system, the way our economy functions, the way our economy's been built, is a system in itself.
Shvatila sam da je sistem sam po sebi, okvir unutar kojeg mi živimo, u osnovi pun mana, i konačno sam shvatila da naš operativni sistem, način na koji ekonomija funkcioniše, kako je naša ekonomija izgrađena, jeste sistem sam po sebi.