Sta znaci na Srpskom OUR PLACE IN THE UNIVERSE - prevod na Српском

• naše mesto u univerzumu
• naše mesto u svemiru
• našem mestu u univerzumu
• našem mestu u svemiru

Примери коришћења Our place in the universe на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's our place in the universe?
Koje je naše mesto u Univerzumu?

Which tells you something about our place in the universe.
Što vam govori nešto o našem mestu u svemiru.

Learn our place in the universe.”.
Bolje ćemo razumeti naše mesto u univerzumu.“.

We would have to rethink our place in the universe.”.
Bolje ćemo razumeti naše mesto u univerzumu.“.

If you want to know our place in the Universe take a look up and far, far away. to the realm of alien galaxies.
Ako želite saznati naše mesto u Svemiru… dignite pogled prema gore, daleko, što dalje Prema kraljevstvu nepoznatih galaksija.

We will better understand our place in the universe.”.
Bolje ćemo razumeti naše mesto u univerzumu.“.

Human settlement on Mars will aid our understanding of the origins of the solar system, the origins of life and our place in the universe.
Ljudske naseobine na Marsu će nam pomoći da razumemo poreklo Sunčevog sistema, život i naše mesto u svemiru.

Think about our place in the Universe?
Da razmislimo o našem mestu u univerzumu?

It's a good question, because it cuts to the heart Of how we see our place in the universe.
To je dobro pitanje, jer dolazi do suštine toga kako mi vidimo naše mesto u svemiru.

Extinction raises some interesting questions about our place in the universe, and the realization that we may eventually have to learn to share our world with another intelligent species other than ourselves.
Extinction okreće zanimljiva pitanja o našem mestu u univerzumu, kao i shvatanju da ćemo na kraju morati da naučimo da ga delimo sa ostalim inteligentim vrstama.

Something is calling to us, pushing us to discover our origins, to understand our place in the universe.
Nešto nas zove. Tera nas da otkrijemo korene,… da shvatimo naše mesto u svemiru.

While we have learned so much about our place in the universe over the last few decades, the truth is that we are only coming to realize that the more we explore, the less we know.
Iako smo naučili mnogo o našem mestu u univerzumu u poslednjih nekoliko decenija, istina je da samo dolazimo do saznanja da što više istražujemo, sve manje znamo.

Yet they do teach about the Universal Spirit, our relationship to it, and our place in the Universe.
Ipak, ona uče o Univerzalnom Duhu, našem odnosu sa njim i našem mestu u Univerzumu.

To better understand our place in the Universe.
Bolje ćemo razumeti naše mesto u univerzumu.“.

Human settlement on Mars will help us understand the origins of the solar system, of life and our place in the universe.
Ljudske naseobine na Marsu će nam pomoći da razumemo poreklo Sunčevog sistema, život i naše mesto u svemiru.

It's an Earth-shaking discovery, and it's forcing us to radically reassess our place in the Universe and even our eventual fate.
To otkriće uzdrmalo je svet, a nas primoralo da ponovo razmotrimo naše mesto u svemiru i našu sudbinu.

Among those images was perhaps one of the most humbling pictures you will ever see when it comes to contemplating our place in the universe.
Ova slika jedan je od najznačajnijih orijentira koje treba da uzmemo u obzir kada pokušavamo da ustanovimo naše mesto u Univerzumu.

It can also, I think, finally reveal the most profound ideas to us about our place in the universe and really the value of our home planet.
Konačno, ja mislim da ona može da otkrije i najdublje ideje za nas o našem mestu u svemiru i stvarnu važnost naše planete.

It points out that human settlement on Mars will aid our understanding of the origins of the solar system, the origins of life and our place in the universe.
Ljudske naseobine na Marsu će nam pomoći da razumemo poreklo Sunčevog sistema, život i naše mesto u svemiru.

Published in 1925, the book is a kind of catalog of hopes- a counterpoint to Russell's Icarus, a catalog of fears released the previous year- exploring our place in the universe and our“possibilities in the way of achieving the good life.”.
Objavljeno 1925. ova knjiga je katalog nade- suprotnost Raselovom delu„ Ikar“, koji je katalog strahova objavljen prethodne godine- istražuje naše mesto u univerzumu i„ mogućnostima postizanja dobrog života.“.

He argues that scientific, evidence-based knowledge of the topic would‘greatly benefit' mankind as it could develop technology and knowledge and help us understand our place in the universe.
On tvrdi da bi naučno znanje o ovoj temi, zasnovano na dokazima,“ značajno koristilo“ čovečanstvu, jer bi mogli razviti tehnologiju i znanje, i to bi nam pomoglo da razumemo naše mesto u univerzumu.

Hawking said he hoped his thesis would“inspire people around the world to look up at the stars and not down at their feet; to wonder about our place in the universe and to try and make sense of the cosmos.”.
Hoking je izrazio nadu da će slobodan pristup njegovoj tezi inspirisati ljude širom sveta da" gledaju gore u zvezde a ne dole u svoje noge, i da se pitaju o našem mestu u Univerzumu i pokušaju da razumeju univerzum".

Manifesting our dreams isn't about hard work--it's about belief, expectation, and, above all, knowing the truth about our place in the universe.
Manifestacija naših snova ne uključuje težak rad- zasniva se na verovanju, očekivanju i, povrh svega, na spoznaji istine o našem mestu u univerzumu.

We are witnessing a growth of modes of thought which challenge established knowledge about nature, evolution, our origins and our place in the universe.
Svedoci smo porasta uticaja načina mišljenja koji se suprotstavlja ustanovljenim znanjima o prirodi, evoluciji, našem poreklu i našem mestu u univerzumu.

Hawking said of his work,“By making my PhD thesis open access, I hope to inspire people around the world to look up at the stars and not down at their feet; to wonder about our place in the universe and try to make sense of the cosmos”.
Hoking je izrazio nadu da će slobodan pristup njegovoj tezi inspirisati ljude širom sveta da„ gledaju gore u zvezde a ne dole u svoje noge, i da se pitaju o našem mestu u Univerzumu i pokušaju da razumeju univerzum“.

Hawking said he hoped making his thesis freely available for everyone would“inspire people around the world to look up at the stars and not look down at their feet; to wonder about our place in the universe and to try to make sense of the cosmos.”.
Hoking je izrazio nadu da će slobodan pristup njegovoj tezi inspirisati ljude širom sveta da„ gledaju gore u zvezde a ne dole u svoje noge, i da se pitaju o našem mestu u Univerzumu i pokušaju da razumeju univerzum“.