Примери коришћења Our political system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Have to SEEN our political system?
Treba da se ugledaju na naš sistem?!Our political system is badly broken.
Naš politički sistem je loše koncipiran.We need to change our political system.
Our political systems don't work.
Naši politički sistemi svaakako ne funkcionišu.We need to change our political system.
Морамо да променимо политички систем.Our political system is extremely male-dominated.
Naš politički sistem je loše koncipiran.How should we design our political system?
Како би дефинисали наш политички систем?Our political system clearly doesn't work.
Naši politički sistemi očigledno ne funkcionišu.So, how do we clean up our political system?
Како би дефинисали наш политички систем?Our political systems clearly are not working.
Naši politički sistemi svaakako ne funkcionišu.This is roughly how I see our political system.
Tako otprilike ja vidim naš politički sistem.Our political systems clearly are not working.
Naši politički sistemi očigledno ne funkcionišu.Also a major problem in our political system.
Takodje je reč i o problemu našeg političkog sistema.Our political system is very transparent, the courts uphold transparency, but the intelligence services are secret, so you have a tension.
Naš politički sistem je vrlo transparentan, ali su obaveštajne službe tajne, tako da uvek ostaje tenzija.We do not know where the money is coming from and they[anonymous donors]do have an influence on our political system,” he said.
Ми не знамо одакле тај новац стиже, па тако они( анонимни донатори)имају велики утицај на наш политички систем“, рекао је он.Our political system remains the same for the past 200 years and expects us to be contented with being simply passive recipients of a monologue.
Naš politički sistem je ostao isti u poslednjih 200 godina i očekuje da budemo zadovoljni time što smo puki pasivni slušaoci monologa.Attempting to change the essence of this system will open the way for uncertainty in our political system," it said.
Pokušaj da se promeni suština tog There are all kinds of variant andcompeting influences on us, and our political system has happily overthrown many of the gendered certainties of antiquity.
Na nas deluju svakovrsni različiti isuprotstavljeni uticaji, a naš politički sistem je, na sreću, ukinuo mnoge rodne predrasude iz antike.Unlike Jewish oligarchs such as Haim Saban and George Soros,Muslim billionaires do not attempt to buy our political system.
И, за разлику од јеврејских олигарха као што су Хаим Сабан иЏорџ Сорош, муслимански милионери не покушавају да испазаре наш политички систем.Our political system can be transformed, and not by subverting it, by destroying it, but by rewiring it with the tools that Internet affords us now.
Naš politički sistem može da se izmeni, i to ne njegovim rušenjem, uništavanjem, već njegovim ponovnim povezivajem s oruđima koje nam internet danas nudi.I think it's going to be one of our biggest intellectual challenges, because our political systems are replete with emotions.
Mislim da će to da bude jedan od Our political system may be crumbling, but at least federal workers who can't pay for medical marijuana during the government shutdown can get it for free!
Наш политички систем може да се распада, али барем савезне запослени који не могу да плате марихуану у медицинске сврхе током владе искључивања може добити бесплатно!This conception of the presidency, however, as political leader as well as head of state,would radically alter our political system.
Међутим, таква концепција председника, као шефа државе и Yet, even at our worst, our political system is open and capable of change in the way that China, and that other great autocratic power, Russia, are not.
Међутим, чак и у најгорем издању, наш политички систем је отворен и способан за промене на начин на који Кина и- друга велика аутократска сила- Русија, нису.What's more, I don't think it's too much of a stretch to suggest that this reality helps explain why our political system has turned its backs on the unemployed.
Štaviše, mislim da nije preterano reći da ova realnost delimično objašnjava zašto je naš politički sistem okrenuo leđa nezaposlenima.I hope I'm wrong, but rereading Mr. Lewis's words and knowing that our political system is even more broken and corrupt today than it was in the days when he wrote his column, I cannot help but feel despair.
Luisa, a imajući pri tome u vidu da je naš politički sistem još urušeniji i korumpiraniji danas nego što je to bio onda kada je on pisao svoju kolumnu, obuzima me osećanje beznadežnosti.Burr said the goal of influence operations“is to sow discord, distrust, anddivision in an attempt to undermine public faith in our institutions and our political system.
Prema rečima republikanca Ričarda Bara cilj ove operacije bio je„ da pokaže razdor, nepoverenje ipodelu u pokušaju podrivanja javne vere u That is why Croatians have to come out on election day,as this is the only opportunity in our political system to really change institutional representatives," he concludes.
Zato Hrvati moraju da izađu da glasaju jerje to jedina prilika u našem političkom sistemu da stvarno promenimo institucionalne predstavnike“, zaključuje on.Senate Intelligence Committee chairman Richard Burr, a Republican, said that the operation's apparent goal had been to“sow discord, distrust, anddivision in an attempt to undermine public faith in our institutions and our political system”.
Prema rečima republikanca Ričarda Bara cilj ove operacije bio je„ da pokaže razdor, nepoverenje ipodelu u pokušaju podrivanja javne vere u Russia's future only depends on how effectively we will be able to transform our political system, how democratic it will be, how well it will bring to the surface the healthiest forces in society and the creative energy of our citizens.
Од тога колико можемо ефективно да трансформишемо наш политички систем, колико ће он бити демократски, колико ће гурнути све најздравије силе друштва, креативну енергију 
