Примери коришћења Our priests на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who are our Priests?
Ko su naši sveštenici?It also provides office space for our Priests.
То представља и сигурност за наше свештенике.One of our priests took too much quinine.
Jedan od naših sveštenika uzeo je suviše kinina.We still need our priests.
Zato su potrebni Our priests gave up on it 10 years ago.
Naši sveštenici su je napustili još pre deset godina.The Romans also destroyed our priests, the Cohanim.
Римљани су уништили наше свештенство, Коханим.Production of cassocks and vestments andother textile products for our priests.
Израда мантија и одежди као идругих текстилних производа за наше свештенике.Our Priests believe that Queen Medea's last session with the Prince produced the answers she'd been looking for, perhaps even, uh… the location of the sacred doors to Olympus.
Naši sveštenici veruju da je poslednja seansa kraljice Medee sa princem, donela odgovore koje je tražila, možda čak i… lokaciju tajnih vrata Olimpa.Because that's why we need our priests.
Zato su potrebni At the same time we call our priests, monks and people that in their churches, on Septembar 15,16 and 17 at 6pm to hold a public prayer service for the suffered people of Kosovo and Metohija.
У исто време позивамо све наше свештенство, монаштво и народ да у својим храмовима, 15, 16 и 17. септембра у 18 часова, одржи Молебан за страдални народ Косова и Метохије.There had not yet been such pastors among our priests.
Тада још није било таквих пастира међу нашим свештеницима.These people[the schismatic groups] systematically forcefully take over our churches,beat up our priests and faithful, sic radical nationalists on us, slander us and accuse us of state treason.
Ови људи систематски запоседају And because of all this we ourselves make a covenant, and write it, and our princes,our Levites, and our priests sign it.
A radi svega toga činimo tvrd zavet i pišemo, aknezovi What the instruction seems to ignore altogether are the conditions in which at least some of our priests struggle for the restoration of festal cycles, of the very liturgical reality of the feast.
Оно што изгледа да упутство свеукупно пренебрегава су услови у којима се бар неки од наших свештеника боре за поновно успостављање празничног циклуса, саме литургијске стварности празника.Who will not lament the ignorance, andpity the state of our priests today?
Ко да не оплаче незнање ијадно стање данашњих наших свештеника!As Metropolitan Cyril put it:“In practice we forbid our priests to seek to convert people.
Миторполит Кирил је поред тога једном приликом изјавио је следеће:" У пракси ми забрањујемо нашим свештеницима да преобраћају људе.Did not Cromwell himself try to burn all the harps in the land,murder our priests, exile our musicians?
Zar ne Kromvel sebi pokušavaju da spaliti sve harfe u zemlji,Ubistvo naših sveštenika, izgnanik Great faith, good will and long-term experience create the largest specialized store in Serbia vestments production, andeverything else that follows our priests and church, and is made of fabric.
Велика вера, добра воља и вишегодишње искуство су од And for our iniquities,we ourselves, and our kings and our priests, have been delivered into the hands of the kings of the lands, and to the sword, and to captivity, and to plunder, and to confusion of face, just as it is also in this day.
А за The 28 June humanitarian organization has never been in any kind of official contact with the Raška-Prizren Diocese, norhas it ever given any kind of aid to our monasteries or churches through our priests with the blessing of our Bishop.
Хуманитарна организација„ 28. јун” никада није успоставила званичанконтакт са Епархијом рашко-призренском, нити је обезбеђивала помоћ за Since the days of our fathers we have been exceedingguilty to this day; and for our iniquities we, our kings, and our priests, have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to confusion of face, as it is this day.
Od vremena otaca svojih do danas pod krivicom smo velikom, iza bezakonja svoja bismo predani mi i carevi However, as our letter failed to convince you that our priests and the members of their families take no part in the activities of which you obviously suspect them, you, Sir, ordered that nothing short of a military campaign be launched against their homes on April 1, 2004, on the very eve of the Easter holidays.
Но, уместо да Вас Since the days of our fathers have we been in a greattrespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.
Od vremena otaca svojih do danas pod krivicom smo velikom, iza bezakonja svoja bismo predani mi i carevi Our priest is.
He wanted his name to be like our priest, Juan, who died.
Želeo je da se zove kao naš sveštenik, Huan, koji je umro.Our priest and my friend.
Našeg sveštenika i mog prijatelja.
