Примери коришћења Our reach на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Out of our reach.
Van našeg domašaja.Your problem is outside of our reach.
Vaš problem je van našeg dometa.It is not within our reach to harm such as Montrose.
Nije unutar našeg dometa naškoditi takvima kao što je Montrose.Someplace out of our reach.
Negde van našeg domašaja.The cure is within our reach, but we're not the only ones looking for it.
Lek je u našem dometu, ali nismo jedini koji ga traže.It is beyond our reach.
To je izvan našeg domašaja.Our reach is much wider than it would have been if we had only grown organically.
Наш домет је много шири него што би био да смо само органски порасли.Nothing is beyond our reach.
Ништа није ван нашег домашаја.True reality might be forever beyond our reach, but surely our senses give us at least an inkling of what it's really like.
Prava stvarnost možda je zauvek izvan našeg dosega, ali ono što je sigurno je da nam čula pružaju barem naznaku onoga što zaista jeste.He thinks he's beyond our reach.
On misli da je izvan našeg dosega.The release of these new cameras further expands our reach into more broadcast and pro-AV applications,” says Tod Musgrave, Director of Cameras at Marshall.
Ослобађање ових нових камера додатно проширује наш домет у више емитера и про-АВ апликација", каже Тод Мусграве, директор фотоапарата у Марсхаллу.Grant us communion with the world beyond our reach.
Daj nam zajednicu sa svetom koji je van našeg domašaja.Unfortunately, it's one that's just beyond our reach, considering the curse of our existence.
Nažalost, to je izvan našeg dometa, s obzirom na kletvu He wouldn't call if he didn't think he was out of our reach.
Ne bi zvao, da ne misli da je van našeg domašaja.As persuasive as you were today, our reach is not far enough.
Koliko god da si danas bio ubedljiv, naš doseg nije dovoljno dalek.If indeed O'Neill is in Baal's hands,he is far beyond our reach.
Ako je O' Nil zaista u Baalovim rukama,izvan je našeg dometa.Наша снажна ИП фондација нам је омогућила да проширимо свој домет у концентрацију трговине и технологије.Most or their hiding places are beyond our reach.
Veći deo tih simbola i njihovog rasporeda je trenutno van našeg dosega.Netanyahu said such a deal was"within our reach" and promised to work with the Trump administration"to advance peace, stability and security in our region".
Netanjahu je izjavio da je takav dogovor„ u našem dometu“ i obećao je da će raditi sa Trampovom administracijom radi„ unapređenja mira, stabilnosti i sigurnosti u For all we know, the mole is briefing Philip right now, telling him where we're looking,keeping him out of our reach.
Koliko znamo, krtica upravo daje instrukcije Filipu, govori mu gde ga tražimo,drži ga van našeg domašaja.If they weren't pretty, if they weren't temperamental,if they weren't beyond our reach and a little out of our control, would we love them like we do?
Da nisu lepe, i da nisu temperamentne, i danisu van našeg domašaja, i pomalo van Maybe that's because landing on the moon had always been beyond our reach.
Možda zato što je sletanje na Mesec uvek bilo van našeg domašaja.We hope that this will provide a solution that will give… a better quality of life to some addicts who are today out of our reach and whom current programs do not help enough," Health Minister Bente Hoie wrote on Facebook.
Nadamo se da će ovo pružiti kvalitetniji život nekim zavisnicima koji su danas van našeg dometa i kojima trenutni programi ne pomažu dovoljno”, napisao je ministar zdravlja na svom Facebook profilu.We must be happy in the knowledge that he is infinitely beyond our reach.
Морамо бити срећни у сазнању да је он бесконачно изнад нашег домашаја.We hope that this will provide a solution that will give… a better quality of life to some addicts who are today out of our reach and whom current programs do not help enough,” Health Minister Bente Hoise wrote in a Facebook message, according to AFP.
Nadamo se da će ovo pružiti kvalitetniji život nekim zavisnicima koji su danas van našeg dometa i kojima trenutni programi ne pomažu dovoljno”, napisao je ministar zdravlja na svom Facebook profilu.We must be happy in the knowledge that he is infinitely beyond our reach.
Moramo biti srećni u saznanju da je on beskonačno iznad našeg domašaja.Atlasglobal is a great addition to our list of codeshare partners, who have,collectively, expanded our reach to 127 cities, connecting our business and leisure passengers to more destinations than ever before.
Компанија AtlasGlobal је сјајно појачање на Sadly, though, we don't always believe these possibilities are within our reach.
Nažalost, ne verujemo uvek da su sve te mogućnosti u našem dometu.Atlasglobal is a great addition to our list of codeshare partners, who have,collectively, expanded our reach to 127 cities, connecting our business and leisure passengers to more destinations than ever before.
Kompanija AtlasGlobal je sjajno pojačanje na 
