Sta znaci na Srpskom OUR RELATIONSHIP CAN - prevod na Српском

• naš odnos može
• naša veza može
• naši odnosi mogu

Примери коришћења Our relationship can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our relationship can be restored.
Наш однос се може вратити.

That's the only way our relationship can survive.
Jedino tako vaša veza može da opstane.

And our relationship can be whatever we want.
A naš odnos može biti što god želimo.

We are mature people and I know that our relationship can handle it.
Mi smo zreli ljudi i ja znam da naša veza može to da podnese.

But our relationship can't be like that.
Ali naša veza ne može biti takva.

She said she plans"to listen to politicians but also civil society and to send very clear messages…[on] what our relationship can be for the future".
Ona je rekla da planira" da sasluša političare, ali i predstavnike civilnog društva i pošalje vrlo jasne poruke… kakvi naši odnosi mogu da budu u budućnosti".

Maybe our relationship can rise from your ashes.
Možda naša veza može uskrsnuti iz tvog pepela.

He then delivered a clear threat, urging Washington to“give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives.”.
Kao što je to rekao predsednik Erdogan:“ Pre nego što bude prekasno, Vašington mora odustati od pogrešne ideje da naš odnos može biti asimetričan i pomiriti se sa činjenicom da Turska ima alternative.“.

Our relationship can withstand some time apart.
Naša veza može izdržati razdvojenost na neko vreme.

Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives", he said.
Još nije kasno, Vašington bi trebalo da odustane od ideje da naši odnosi mogu da budu asimetrični i da se pomiri sa činjenicom da i Turska ima alternativu- rekao je turski predsednik.

Lois, our relationship cannot be measured in nipples and dimes.
Lois, naš odnos ne može da se meri bradavicama i centima.

Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives", he said.
Још није касно, Вашингтон би требало да одустане од идеје да наши односи могу да буду асиметрични и да се помири са чињеницом да и Турска има алтернативу“, рекао је турски председник.

What areas of our relationship can we improve on?
У којим областима можемо да унапредимо своје међудржавне односе?

Erdogan's op-ed in New York Times made the point succinctly as he wrote,“Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives.”.
Kao što je to rekao predsednik Erdogan:“ Pre nego što bude prekasno, Vašington mora odustati od pogrešne ideje da naš odnos može biti asimetričan i pomiriti se sa činjenicom da Turska ima alternative.“.

Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives,” wrote the Turkish strongman in the New York Times on Saturday.
Vašington mora da napusti pogrešno mišljenje da naš odnos može biti asimentričan i pomiri se sa činjenicom da Turska ima alternative“, naveo je Erdogan u autorskom tekstu za američki„ Njujork tajms“.

Erdogan's New York Times article concludes that,“Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives.
Kao što je to rekao predsednik Erdogan:“ Pre nego što bude prekasno, Vašington mora odustati od pogrešne ideje da naš odnos može biti asimetričan i pomiriti se sa činjenicom da Turska ima alternative.“.

Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives,” Mr. Erdogan wrote in an opinion article in The New York Times last year.
Vašington mora da napusti pogrešno mišljenje da naš odnos može biti asimentričan i pomiri se sa činjenicom da Turska ima alternative“, naveo je Erdogan u autorskom tekstu za američki„ Njujork tajms“.

Erdogan demanded that Washington- it's Nato ally, should“give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives.”.
Kao što je to rekao predsednik Erdogan:“ Pre nego što bude prekasno, Vašington mora odustati od pogrešne ideje da naš odnos može biti asimetričan i pomiriti se sa činjenicom da Turska ima alternative.“.

Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives,” Erdogan wrote in an opinion piece for The New York Times on Aug. 10.
Пре него што буде прекасно, Вашингтон мора да напусти погрешно мишљење да наш однос може бити асиментричан и помири се са чињеницом да Турска има алтернативе”, навео је Ердоган у ауторском тексту за амерички„ Њујорк тајмс”.

Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives.”.
Kao što je to rekao predsednik Erdogan:“ Pre nego što bude prekasno, Vašington mora odustati od pogrešne ideje da naš odnos može biti asimetričan i pomiriti se sa činjenicom da Turska ima alternative.“.

Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives,” Erdogan wrote in an Aug. 10 op-ed published in the New York Times.
Pre nego što bude prekasno, Vašington mora da napusti pogrešno mišljenje da naš odnos može biti asimentričan i pomiri se sa činjenicom da Turska ima alternative“, naveo je Erdogan u autorskom tekstu za američki„ Njujork tajms“.

No one can take seriously the spin from Vice President Mike Pence that the US continues«to believe that if Russia will change its behavior, our relationship can change for the good and improve for the interests in both of our countries and the interest of peace and stability in this region and around the world».
Нико не може озбиљно са схвати спин потпредседника Мајка Пенса да САД и даље„ верују да, ако би Русија променила своје понашање, наши односи могу да крену у позитивном правцу и побољшају се у интересу обе наше земље и интересу мира и стабилности у овом региону и широм света“.

Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives,” Erdogan wrote in an opinion piece for The New York Times on Aug. 10.
Pre nego što bude prekasno, Vašington mora da napusti pogrešno mišljenje da naš odnos može biti asimentričan i pomiri se sa činjenicom da Turska ima alternative“, naveo je Erdogan u autorskom tekstu za američki„ Njujork tajms“.

Erdogan said,"Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives.”.
Kao što je to rekao predsednik Erdogan:“ Pre nego što bude prekasno, Vašington mora odustati od pogrešne ideje da naš odnos može biti asimetričan i pomiriti se sa činjenicom da Turska ima alternative.“.

Before it is too late, Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives,” Erdogan wrote.
Pre nego što bude prekasno, Vašington mora da napusti pogrešno mišljenje da naš odnos može biti asimentričan i pomiri se sa činjenicom da Turska ima alternative“, naveo je Erdogan u autorskom tekstu za američki„ Njujork tajms“.

Our relationship could be restored.
Наш однос се може вратити.

Our relationship could change the world.
Наш однос може променити свет.

And I feel that our relationship could benefit from.
Mislim da nam veza može profitirati od.

We always got along, so I never thought that our relationship could be damaged over money.
Увек смо се добро слагале и зато никад нисам ни помислила да би се наш однос могао нарушити због новца.