Примери коришћења Our rhythm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is our rhythm.
To je naš ritam.Our rhythms are different.
Njihov ritam je drugačiji.Let's not lose our rhythm, Fosca.
Then we repeat the pattern and we have our rhythm.
Your songs, our rhythm section.
Vaše pesme, naša ritam sekcija.Once again we were in our rhythm.
Ponovo smo u našem ritmu.If our rhythm of sleep and wakefulness moves, we can adjust it with the right diet.
Ако се помера наш ритам сна и будности, можемо га подесити правилном исхраном.We quickly found our rhythm.
Vrlo brzo smo pronašli ritam.We always seem to find our rhythm in Phillip Island but I don't expect it to come easily this year.
Uvek smo uspevali da pronađemo naš ritam na ovoj stazi ali ne verujem da ću to tako lako uspeti i ove godine.You have to follow our rhythm.
Mi moramo da pratimo njen ritam.We can change our rhythms and routines by placing value not only on activity, but also inactivity!
Moženo promeniti sopstveni ritam i rutine tako što ćemo vrednovati ne samo aktivnost nego i neaktivnost- umeće da ne radimo ništa!We are trying to find our rhythm.
Pokušaćemo da nametnemo svoj ritam.If we manage to impose our rhythm in the game, I believe we will justify the role of favorites and reach the semi-finals.
Ukoliko uspemo da nametnemo naš ritam na utakmici, verujem da ćemo opravdati ulogu favorita i plasirati se u polufinale.We need to get back into our rhythm.".
Moramo da se vratimo u ritam.“.If we manage to impose our rhythm in the game, I believe we will justify the role of favorites and reach the semi-finals.
Уколико успемо да наметнемо наш ритам на утакмици, верујем да ћемо оправдати улогу фаворита и пласирати се у полуфинале.We will try to get back our rhythm.
Pokušaćemo da nametnemo svoj ritam.Last season the opponents could not stay in our rhythm, but this season we had an opponent who were always in front of us, seven points at one stage, but we were there every single day.
Prošle godine protivnici nisu bili u našem ritmu, ali ove sezone smo imali protivnika koji je uvek bio ispred nas, sedam poena u jednom trenutku.We just focus on our rhythms.”.
Fokusiraćemo se da nametnemo naš ritam“.In the sequel, Jackson hit important shots, Big G(Bitadze) controlled the floor,captain Gordic allowed us to play in our rhythm.
Džekson je bio na visokom nivou u nastavku, pogodio je važne šuteve, Big G( Bitadze) kontrolisao reket,Gordić nam dozvolio da igramo u našem ritmu.He's totally throwing off our rhythm in the field!
On potpuno remeti naš ritam na terenu!It is up to us to control them andmake them follow our rhythm.
На нама је даих исконтролишемо и уведемо у свој ритам.If we keep on dancing♪ Take our rhythm to new heights.
Ako nastavimo plesati, i naš ritam do novih visina odvesti.It is up to us to control them andmake them follow our rhythm.
Na nama je daih iskontrolišemo i uvedemo u svoj ritam.Against Konstantin is essential to impose our rhythm of the game with aggressive defense.
Protiv Konstantina je bitno da nametnemo naš ritam igre uz agresivnu odbranu.Unfortunately, often we can not find for ourselves a worthy companion, who would support our rhythm.
Нажалост, често сами себи не можемо наћи достојног пратиоца који би подржао наш ритам.Maybe your timing's just been off. Nancy,for the last six months, our rhythm has been better than a percussion section.
Možda ti je samo otišao tajming.-Nensi, zadnjih šest meseci, naš ritam je bio bolji nego bilo šta drugo.But in the second half we lost our rhythm.
U drugom delu smo izgubili ritam.It does not necessarily mean daily“bombardment” of contents, butit should follow our rhythm of work- yet it is a part of the image we build on ourselves.
Ona nužno ne podrazumeva dnevno" bombardovanje" sadržajima, većtreba da prati naš ritam rada- ipak ona predstavlja deo slike koju gradimo o sebi.It was a case of not being in our rhythm.
Видело се да нисмо у потпуности били у нашем ритму.We're starting to get our rhythm.".
Fokusiraćemo se da nametnemo naš ritam“.
