Примери коришћења Our sacks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For ourselves and our sacks.
Da znamo za sebe i svoje kljuse.The food in our sacks is finished, and we have no present to offer the man of God.
Jer hleba je nestalo u našim torbama i nemamo ništa što bismo poneli na dar Božjem čoveku.We don't know who put the money in our sacks.
The money that we found in the mouth of our sacks, we brought back to you from the land of Canaan.
Који смо нашли одозго у својим врећама донели смо ти назад из хананске земље.We know not who put the money into our sacks.
Не знамо ко нам метну новце наше у вреће.The money that we found at the top of our sacks, we brought back to you from the land of Canaan;
Новац који смо нашли одозго у својим врећама донели смо ти назад из хананске земље.We know not who put the money into our sacks.
The money, which we found in our sacks' mouths, we brought again to you out of the land of Canaan.
Чак и новац који смо нашли одозго у нашим врећама смо ти вратили из хананске земље.We don't know who put our money in our sacks.
Mi ne znamo ko nam je stavio novac u vreće.The money that we found in our sacks' openings, we brought again to you out of the land of Canaan.
Novac koji smo našli odozgo u svojim vrećama doneli smo ti nazad iz hananske zemlje.We didn't know who put our silver in our sacks.
Mi ne znamo ko nam je stavio novac u vreće.Behold, the money we found in the mouth of our sacks we returned to you from the land of Canaan;
Ето, новац који смо нашли одозго у својим врећама донели смо ти назад из хананске земље.We know not who put our money in our sacks.'.
Ми не знамо ко нам је ставио новац у вреће.“+.Look, the money we found in the mouth of our sacks we brought back to you from the land of Canaan.
Eto, novac koji smo našli odozgo u svojim vrećama doneli smo ti nazad iz hananske zemlje.We do not know who put our money back in our sacks.
Mi ne znamo ko nam je stavio novac u vreće.Behold, the money which we found in our sacks' mouths, we brought again to thee from the land of Canaan: how then should we steal from thy lord's house silver or gold?
Ето, новац који смо нашли одозго у својим врећама донели смо ти назад из хананске земље.+ Како бисмо онда могли да украдемо сребро или злато из куће твог господара?+?We do not know who put our money in our sacks.
Не знамо ко нам метну новце наше у вреће.Gen 44:8- Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?
Eno smo ti doneli natrag iz zemlje hananske novce koje nađosmo ozgo u vrećama svojim, pa kako bismo ukrali iz kuće gospodara tvog srebro ili zlato? 44: 9 U kog se između sluga tvojih nađe, onaj neka pogine, i svrh toga mi ćemo biti robovi gospodaru mom?We do not know who put our money in our sacks.
Ne znamo ko nam metnu novce naše u vreće.We brought the money we found in our sacks back from Canaan.
Novac koji smo našli odozgo u svojim vrećama doneli smo ti nazad iz hananske zemlje.We cannot tell who put our money in our sacks.
Ne znamo ko nam metnu novce naše u vreće.Look, we brought you back the money we found in the mouths of our sacks, all the way from Canaan.
Eto, novac koji smo našli odozgo u svojim vrećama doneli smo ti nazad iz hananske zemlje.We do not know who put our money into our sacks.” 23.
Ми не знамо ко нам је ставио новац у вреће.” 23 Тада.We have no knowledge of who has put our money in our sacks.”.
Ми не знамо ко нам је ставио новац у вреће.“+.
