Sta znaci na Srpskom OUR SERVICE PROVIDERS - prevod na Српском

• naši pružaoci usluga
• наши пружаоци услуга
• naših pružalaca usluga
• našim pružaocima usluga
• naši dobavljači usluga
• наши провајдери услуга

Примери коришћења Our service providers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our service providers.
Naših pružalaca usluga.

We also may share data with our service providers who perform services on our behalf.
Takođe, možemo da razmenjujemo podatke sa našim pružaocima usluga koji pružaju usluge u naše ime.

Our service providers are also required to maintain security measures similar to ours.
Od naših pružalaca usluga takođe se zahteva da održavaju bezbednosne mere slične našim..

We undertook technical and organizational steps to ensure that we and our service providers comply with data protection regulations.
Preduzeli smo tehničke i organizacione korake kako bismo osigurali da mi i naši pružaoci usluga poštujemo propise o zaštiti podataka.

Our service providers are also obligated to comply with the same security measures that we have implemented.
Od naših pružalaca usluga takođe se zahteva da održavaju bezbednosne mere slične našim..

It may also be processing your information by staff operating outside the EEA who work for us or for one of our service providers.
Osim toga, može se dogoditi da ove podatke obrađuje osoblje koje posluje izvan prostora EEA, a koje radi za nas ili za nekog od naših pružalaca usluga.

We and our service providers use personal information for our legitimate business purposes, including the following.
Mi, i naši pružaoci usluga, koristimo lične podatke u svrhe našeg poslovanja, i to na sledeći način.

In order to provide you with an efficient service, we and/or our service providers may transfer your personal data from one country to another world- wide.
Да бисмо вам пружили ефикасну услугу, ми и/ или наши пружаоци услуга можемо пренети ваше личне податке из једне земље у другу широм света.

However, as some of our service providers are located in countries outside the EEA, your personal data are processed in these countries, which may have different regulations on personal data than the European Union.
Međutim, pošto se neki od naših pružalaca usluga nalaze u zemljama izvan EEA, vaši lični podaci se obrađuju u ovim zemljama.

To provide better service to you on our websites, we and our service providers use cookies to collect your personal data when you browse.
Da bismo vam obezbedili bolju uslugu na našim veb-sajtovima, mi i naši dobavljači usluga koristimo kolačiće da bismo prikupili vaše lične podatke kada vršite pretraživanje.

The Trust and our service providers will retain your data in accordance with our retention policy and Data Protection legislation.
BBC i naši pružaoci usluga će čuvati vaše podatke u skladu sa našom politikom čuvanja i zakonodavstvom u vezi sa zaštitom podataka.

By way of example, this may happen if any of our servers are from time to time located in a country outside Vietnam or one of our service providers is located in a country outside Vietnam.
На пример, у случају да се било који од наших сервера с времена на време налази у некој земљи изван ЕЗ или да се неки од наших пружалаца услуга налази у земљи изван ЕЗ.

However, some of our service providers are located in countries outside the EEA, so your personal data is processed in these countries.
Međutim, pošto se neki od naših pružalaca usluga nalaze u zemljama izvan EEA, vaši lični podaci se obrađuju u ovim zemljama.

By way of example, this may happen if one or more of our servers are from time to time located in a country outside the EEA or one of our service providers is located in a country outside the EE.
На пример, у случају да се било који од наших сервера с времена на време налази у некој земљи изван ЕЗ или да се неки од наших пружалаца услуга налази у земљи изван ЕЗ.

We enter into written contracts with our service providers, and we require that they protect this information and not use it for any other purpose.
Mi sa našim pružaocima usluga potpisujemo pisane ugovore, a zatim zahtevamo da čuvaju informacije i da ih ne koriste u bilo kakve druge svrhe.

It may also be processed by staff operating outside the EEA who work for us(please see Annex 2 for a list of all the countries where we offer Eurosport Services) or for one of our Service Providers(such as our group companies based in the USA).
Može ih takođe obrađivati osoblje van EEA koje radi za nas( molimo pogledajte Aneks 2 koji sadrži listu svih zemalja u kojima nudimo Servise kompanije Eurosport) ili za nekog od naših Pružalaca usluga( kao što je naša grupa kompanija koja se nalazi u SAD).

(4) If our service providers or partners are based in a country outside the European Economic Area(EEA), we will inform you of the consequences of this in the description of the offering.
( 3) Ако наши пружаоци услуга или партнери потичу из државе ван Европског економског простора( ЕЕП), обавестићемо вас о последицама тога у опису услуге..

Your personal data is stored by GEU and/ or our service providers, strictly to the extent necessary for the performance of our obligations and strictly for the time necessary to achieve the purposes for which the personal data is collected, in accordance with applicable data protection laws.
Vaše lične informacije čuvamo mi i/ ili naši Pružaoci usluga, strogo u meri koja je neophodna za ispunjavanje naših obaveza i strogo tokom perioda koji je neophodan za postizanje svrhe u koju su informacije prikupljene, u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka.

(4) If our service providers or partners are based in a country outside the European Economic Area(EEA), we will inform you of the consequences of this in our service description.
( 3) Ако наши пружаоци услуга или партнери потичу из државе ван Европског економског простора( ЕЕП), обавестићемо вас о последицама тога у опису услуге..

Your personal data are stored by Bystronic and/or our service providers, strictly to the extent necessary for the performance of our obligations and strictly for the time necessary to achieve the purposes for which the information is collected, in accordance with applicable data protection laws.
Vaše lične informacije čuvamo mi i/ ili naši Pružaoci usluga, strogo u meri koja je neophodna za ispunjavanje naših obaveza i strogo tokom perioda koji je neophodan za postizanje svrhe u koju su informacije prikupljene, u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka.

We, our service providers and partners may also collect information about you to provide you with content and advertising tailored to your individual interests.
Ми, наши пружаоци услуга и партнери могу такође прикупљати одређене информације о вама како бисмо вам обезбедили садржај и рекламни материјал који је прилагођен вашим појединачним интересовањима.

Please note that in order to provide you with a qualified service, we and/or our service providers may need to transfer your personal data from one country to another within the European Union(EU) and the European Free Trade Association(EFTA), and also to certain personal data processors, which may be located outside the European Economic Area(EEA).
Да бисмо вам пружили ефикасну услугу, ми и/ или наши провајдери услуга могу захтевати пребацивање ваших личних података из једне земље у другу у Европску Унију( ЕУ) и Европску асоцијацију за слободну трговину( ЕФТА), као и код неких процесора података који се могу заснивати изван Европског економског простора( ЕЕА).

We, our service providers, and our partners may also collect information about your activities on our websites and apps for use in providing you with content and advertising tailored to your individual interests.
Mi, naši pružaoci usluga i naši partneri, takođe možemo da prikupljamo podatke o Vašim aktivnostima na našim veb stranicama i aplikacijama koje koristimo, kako bismo Vam obezbedili sadržaje i reklame prilagođene Vašim ličnim interesovanjima.

N order to provide you with an efficient service, we and/or our service providers might require transferring your personal data from one country to another in the European Union(EU) and European Free Trade Association(EFTA) regions and also to some data processors that may be based outside of the European Economic Area(EEA).
Да бисмо вам пружили ефикасну услугу, ми и/ или наши провајдери услуга могу захтевати пребацивање ваших личних података из једне земље у другу у Европску Унију( ЕУ) и Европску асоцијацију за слободну трговину( ЕФТА), као и код неких процесора података који се могу заснивати изван Европског економског простора( ЕЕА).

If we or our service providers transfer personal data outside of Germany or the EEA, we always require that appropriate safeguards are in place to protect the information when it is processed.
Ako mi ili naši dobavljači usluga prenosimo lične podatke izvan UK-ja ili EEP-a, uvek zahtevamo da odeđene zaštitne mere budu na snazi da bi se zaštitili podaci kada se obrađuju.

In addition, some of our service providers and partners may collect information about your online activities over time and across third-party websites to customize and serve these ads.
Pored toga, neki od naših pružalaca usluga i partnera mogu prikupljati podatke o Vašim onlajn aktivnostima tokom vremena i preko veb stranica trećih lica, kako bi prilagodili i servisirali ove oglase.

We, our service providers, and our partners may also collect information about your activities on our websites and apps for use in providing you with content and advertising tailored to your individual interests.
Mi, naši pružaoci usluga i naši partneri, možemo takođe da prikupljamo informacije o vašim aktivnostima na našim veb-sajtovima i aplikacijama kako bismo ih upotrebili da vam pružimo sadržaje i reklamiranje koji su prilagođeni vašim pojedinačnim interesovanjima.

We, our service providers and partners collect certain information by using automated means, such as cookies and web beacons, when you interact with our advertisements or visit our website, pages or other digital assets.
Mi, naši pružaoci usluga i partneri, prikupljamo određene informacije automatskim sredstvima, poput kolačića i veb-svetionika, kada stupite u kontakt sa našim reklamama, mobilnim aplikacijama ili posetite naše veb-sajtove, stranice ili druge digitalne sadržaje.

We, our service providers and business partners, may collect certain information by using automated means, such as cookies, when you interact with our advertisements, mobile applications, or visit our websites, pages or other digital assets.
Ми, наши пружаоци услуга и партнери могу прикупљати одређене информације о вама путем средстава за аутоматско прикупљање, као што су колачићи или веб сигнали када имате интеракцију са нашим рекламама, мобилним апликацијама или посетите наше веб сајтове, странице или друга дигитална средства.

We, our service providers and partners collect certain information by using automated means, such as cookies and web beacons, when you interact with our advertisements or visit our website, pages or other digital assets.
Mi, naši pružaoci usluga i partneri, prikupljamo određene podatke koristeći automatska sredstva, kao što su„ kolačići“ i„ veb monitori“( web beacons), dok ste u interakciji sa našim oglasima, mobilnim aplikacijama ili kada posećujete našu Internet stranicu, druge Internet stranice, ili koristite druga digitalna sredstva.