Примери коришћења Our sole discretion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The method we chose is our sole discretion.
Metod koji izaberemo je naše diskreciono pravo.We, in our sole discretion, reserve the right to refuse to register your chosen domain name.
Ми, по сопственом нахођењу, задржавамо право да одбијемо регистрацију или резервишемо ваше изабрано корпоративно име.What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
Оно што представља материјалну промјену биће одређено по нашем искључивом избору.(a) are not outweighed, in our sole discretion, by the burden of providing of it; or.
Не претеже над, у сопственом нахођењу, од терета пружања о томе; или.If we do so, the order in which the codes are to be applied is in our sole discretion.
Ако то учинимо, редослед у којем се шифре примењују је по нашем искључивом избору.We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time.
Задржавамо право, по сопственом нахођењу, да у било ком тренутку модификујемо или заменимо ове услове.COM reserves the right to delete any coupon for any reason whatsoever, at our sole discretion.
COM задржава право да уклони било који купон из било ког разлога, по сопственом нахођењу.We may reject your application if we determine(at our sole discretion) that your site is unsuitable for the Program.
Any claims made after this time may not be considered by us, at our sole discretion.
Сви захтеви који су поднети након овог времена не могу бити разматрани од стране нас, по нашем нахођењу.Com shall have the right, at our sole discretion, to refuse or cancel any orders placed for that item.
Цом ће имати право, по сопственом нахођењу, да одбије или одустане од било каквих налога постављених за ту ставку.We reserve the right to change our privacy policy from time to time at our sole discretion.
Задржавамо право да променимо We may, at our sole discretion, reduce or cancel purchased quantities per person, per household or per order.
Можемо, по сопственом нахођењу, смањити или отказати количине купљене We may terminate this Agreement at any time if we determine(at our sole discretion) that your site is unsuitable.
Можемо да раскине овај уговор ако се утврди( У свом нахођењу) Да ваш сајт није погодан.If you violate these Terms,we may, in our sole discretion, stop providing Services to you or we may direct Skype to close your Microsoft account or Skype account.
Ако прекршите ове Услове,можемо, по сопственом нахођењу, да престанемо да вам пружамо Услуге или можемо да вам затворимо Microsoft налог.We reserve the right to refuse orlimit any bet(s) at our sole discretion for any reason whatsoever.
Задржавамо право да одбијемо илиограничимо било коју опкладу( е) по сопственом нахођењу из било ког разлога.Where multiple participation is permitted,we reserve the right to limit the number of participations, in our sole discretion.
Када је дозвољено више учествовања,задржавамо право ограничења броја учествовања, по нашем искључивом избору.We may terminate your account at any point if we determine(in our sole discretion) that your site is unsuitable for the Program.
Можемо да раскине овај уговор ако се утврди( У свом нахођењу) Да ваш сајт није погодан.We reservethe right to charge fees for use of or access to the Services(and any associated support),whether currently in existence or not, in our sole discretion.
Ми задржавамо право да наплаћујемо накнаде за коришћење Услуга или приступ њима( и сву повезану подршку), било датренутно постоје или не, по нашем сопственом нахођењу.To government or law enforcement authorities if we determine in our sole discretion that we are under an obligation to do so.
Vladinim organima ili organima reda ukoliko po sopstvenom nahođenju zaključimo da za to imamo zakonsku obavezu.We shall have the right in our sole discretion to edit, refuse to post, or remove any material submitted to or posted on the message boards or other interactive features of the site.
Ми ћемо имати право на нашем нахођењу за уређивање, одбије да поставите или уклони било какав материјал достављен или постављен на форумима или других интерактивних садржаја на сајту.The decision whether to remove the tariffs will be“determined in our sole discretion and judgment,” Trump added.
Одлука о укидању царина ће бити" одређена нашом искључивом дискрецијом и проценом", додао је Трамп.If you violate these Terms,we may, in our sole discretion, stop providing Services to you or we may close your Microsoft account.
Ако прекршите ове Услове,можемо, по сопственом нахођењу, да престанемо да вам пружамо Услуге или можемо да вам затворимо Microsoft налог.If an account exceeds one hundred thousand(100,000) inodes it will be automatically removed from our backup system to avoid over-usage, however,databases will still be backed up as a courtesy in our sole discretion.
Ако рачун прелази стотину хиљада( КСНУМКС) иноде, аутоматски ће бити уклоњен из Take any action that imposes, ormay impose in our sole discretion an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;
Све акције, које доводе, илиможе да наметне на нашем нахођењу необоснованную или несразмерно велики терет на You agree that we may, in our sole discretion, terminate or suspend your access to all or part of the site with or without notice and for any reason, including, without limitation, breach of these Terms of Use.
Слажете се да можемо, у сопственом нахођењу, прекинути или суспендирати Ваш приступ свим или деловима сајта са или без најаве и из било ког разлога, укључујући, без ограничења, кршења ових услова коришћења.We reserve the right to share any and all account information with law enforcement or agencies authorized by applicable governmental authorities either in response to their written request orat our own election should we believe, in our sole discretion, that you may be involved with illegal activity, or if we believe, in our sole discretion, that such disclosure is necessary to protect the rights or property of the Site, our users, and/or one or more third parties.
Задржавамо право да поделимо све податке налога са органима за спровођење закона или представницима надлежне државне власти који имају одобрење, било као одговор на њихов писани захтев или властитим избором уколикопостоји основ да поверујемо, по сопственом нахођењу, да сте Ви или Ваш налог део нелегалних активности, или уколико верујемо, по сопственом нахођењу, да је откривање података неопходно да би се заштитила права и имовина нашег сајта, наших корисника, и/ или једног или више трећих лица.We reserve the right, in our sole discretion and without notice to you, to revise the products and services available on the Site and to change, suspend or discontinue any aspect of the Site and we will not be liable to you or to any third party for doing so.
Задржавамо право, по сопственом нахођењу и без обавештења, да ревидишемо производе и услуге доступне на Сајту и да променимо, суспендујемо или прекинемо било који аспект Сајта и ми нећемо бити одговорни према вама или било којој трећој страни за то.If we make a change to this policy that, in our sole discretion, is material, we will notify you via an update or email to the email address associated with your account.
Ако направимо промену у овој политици да, у нашем нахођењу, је материјал, ми ћемо вас обавестити путем ажурирања или електронском поштом на адресу е-поште повезан са вашим налогом.You agree that we may at any time, and at our sole discretion, terminate your membership, account, or other affiliation with our site without prior notice to you for violating any of the above provisions.
Слажете се да можемо у сваком тренутку, и на нашем нахођењу, прекине своје чланство, рачун, или друге припадности са We may, but have no obligation to do so, monitor, modify ordelete content that we, in our sole discretion, believe to be unlawful, offensive, threatening, abusive, defamatory, pornographic, obscene or otherwise objectionable, or that infringes any intellectual property or these Terms and Conditions of Sale and Use.
Можемо, али немају обавезу да то уради, да надгледа, измени илиуклонити садржај који смо одредили у сопственом нахођењу, да је незаконита, увредљив, претећи, клевете, порнографски, непристојан или на други начин непожељан, или да крши било коју интелектуалну својину или ове услове продаје и коришћења.
