Примери коришћења Our state-of-the-art на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Above you is our state-of-the-art ropes course.
Iznad vas je naš vrhunski kurs sa konopcima.Recommended for printing up to 7,000 pages per month,thanks to our state-of-the-art paper handling.
Preporučuje se za štampanje do 7. 000 stranica mesečno,zahvaljujući našem vrhunskom manipulisanju papirom.And this is one of our state-of-the-art radiology suites.
Ovo je jedan od naših najsavremenijih kabineta za radiologiju.Our state-of-the-art surgical procedures will transform your va-va-blah into a va-va-LA.
Наше државно-оф-тхе-арт хируршке процедуре ће трансформисати ваш ва-ва-бла у ва-ва-ЛА.Join us for an information session at our state-of-the-art facility.
Придружите нам се на информативној сесији у нашој модерној установи.Discover our state-of-the-art building at UNSW's Kensington campus- just 6km from Sydney's CBD.
Откријте нашу нову стате-оф-тхе-арт зграду на УНСВ је Кенсингтон Цампус- само 6км из Сиднеја ЦБД.The Basic Science Program, semesters 1-4,is located at our state-of-the-art campus on the beautiful Caribbean island of St. Kitts.
Основни научни програм,семестара 1-4, налази се на нашем стате-оф-тхе-арт кампуса на прелепом карипском острву Свети Китс.Our state-of-the-art database allows us to provide data of the highest quality to our clientele.
Наша врхунска база података омогућава нам да клијентима пружимо најквалитетније податке.All our products are developed at our state-of-the-art manufacturing facility using high-grade material.
Сви Our state-of-the-art player identification and controlled access login ensure maximum account safety.
Наша најсавременија идентификација играча и пријава контролисаног приступа осигуравају максималну сигурност рачуна.You will study your Master's programme at our state-of-the-art Centre located at the heart of the Coventry University campus.
Ви ће проучавати свој програм Фондације у нашем стате-оф-тхе-арт центру се налази на срцу Цовентри Университи кампуса.Our state-of-the-art player identification and controlled-access log in ensures maximum account safety.
Наша најсавременија идентификација играча и пријава контролисаног приступа осигуравају максималну сигурност рачуна.As a company, we are interested in selling our state-of-the-art vehicles that we produce in Kragujevac to the cities of Serbia.
Kao kompanija zainteresovani smo za to da naša moderna vozila koja proizvodimo u Kragujevcu prodajemo gradovima Srbije.Our state-of-the-art campus has been shortlisted for the University Facilities Award in the annualGuardian University Awards.
Наша држава-оф-тхе-арт кампус је у ужи избор за награду универзитетским објектима у годишњим Гардијан Универзитета награде.Students receive a hands-on restaurant management education in our state-of-the-art commercial food production and service lab.
Студенти добијају руке-о управљању ресторан образовања у нашој стате-оф-тхе-арт комерцијалне производње и услуга хране лабораторији.At Tianwan, we introduced our state-of-the-art developments and technologies in the field of nuclear power and construction management.
На Тјанванској платформи смо употребили наше најнапредније изуме и технологију у области нуклеарне енергетике и управљања изградњом.We offer a venue booking service for commercial andnon-profit organisations to host functions in our state-of-the-art classroom.
Нудимо услуге резервисања места за комерцијалне инепрофитне организације које ће угостити функције у нашој најсавременијој учионици.Studying at our state-of-the-art Cloud Competency Centre, you will gain experience with the latest design principles, models, and technologies in cloud computing.
Студирање у нашем стате-оф-тхе-арт Цлоуд Овлашћења Центра, добићете искуство са најновијим принципима дизајна, модела и технологија у облаку.For a detailed assessment of your environmental performance,you can benefit from our state-of-the-art laboratory and monitoring facilities.
Za detaljnu procenu vašeg učinka na polju životne sredine,možete imati koristi od naših najmodernijih laboratorija i sistema za praćenje.Both of these subjects are integral to our state-of-the-art curriculum and essential components of our degree programmes and research initiatives.
Оба предмета су саставни део нашег стате-оф-тхе-арт наставни план и основне компоненте Courses are delivered by our highly experienced air traffic control specialists and are hosted in our state-of-the-art control tower simulation room.
Курсеви се испоручују Both of these subjects are integral to our state-of-the-art curriculum and essential components of our degree programmes and research initiatives.
Оба ова предмета су саставни део нашег најсавременијег наставног плана и програма и битних компоненти ITS training center designed in a view to give rich learning experience with our state-of-the-art infrastructure and all facilities as per corporate training.
ЊЕГОВО Центар за обуку дизајниран у циљу богатог искуства у учењу са нашом најмодернијом инфраструктуром и свим објектима по корпоративном тренингу.Our state-of-the-art building is located just minutes from the heart of Washington, D.C., the nation's legal epicenter and the best city in America for the study of law.
Наша држава-оф-тхе-арт Зграда се налази само неколико минута од срца Васхингтон, ДЦ, нације правног епицентру и најбољи град у Америци за проучавање закона.ITS training center designed in a view to give rich learning experience with our state-of-the-art infrastructure and all facilities as per corporate training.
ИТС центар за обуку дизајниран у циљу пружања богатог искуства у учењу са нашом најсавременијом инфраструктуром и свим објектима по корпоративној обуци.It is fully integrated with our state-of-the-art IT systems and substantiated by our national and international certifications and network memberships.
U potpunosti je integrisan s našim informacionim IT sistemima i podržan ITS training center designed in a view to give rich learning experience with our state-of-the-art infrastructure and all facilities as per corporate technical training needs.
ИТС центар за обуку дизајниран у циљу богатог искуства у учењу са нашом најсавременијом инфраструктуром и свим објектима у складу са потребама корпоративне техничке обуке.Our state-of-the-art facilities combined with our online‘Virtual Learning Environment'(VLE) means our Academy is the ideal place to gain the accreditation you and your crew need, as quickly and simply as possible, to ensure compliance with MLC 2006.
Наши стате-оф-тхе-арт објеката у комбинацији с нашим' Виртуал Леарнинг Енвиронмент'( ВЛЕ) значи да је идеално место да добије своју посаду потребу да вам акредитацију и, као брзо и једноставно могуће We strive to be number one in Europe in executive education andset standards by our state-of-the-art curricula tailored to a manager's needs in the fast-paced 21st century.
Трудимо се да будемо први у Европи у извршном образовању ипоставили стандарде нашим најсавременијим наставним плановима и програмима прилагођеним потребама менаџера у брзом 21. стољећу.This isn't an alternative to our state-of-the-art systems, but a step towards the latest wireless technology, perhaps for professionals only just beginning their migration from traditional solutions.”.
Ово није алтернатива нашим најсавременијим системима, већ корак ка најновијој бежичној технологији, можда за професионалце који тек почињу своју миграцију са традиционалних рјешења.”.
