Примери коришћења Our tanks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our tanks.
Naši tenkovi.These are our tanks!
То су наши тенкови!In all our tanks actually, ma'am.
Svih naših rezervoara, madam.Where are our tanks?
Gde su naši tenkovi?Our tanks are in a foreign land!".
Наши тенкови су на туђој земљи!“.Where the hell are our tanks?
Gdje su naši tankovi?Our tanks are rolling through a foreign land!”.
Наши тенкови су на туђој земљи!“.Let me take our tanks.
Dopustite da uzmem nase tenkove.Let's get our tanks and choppers up and running.
Покренимо наше тенкове и хеликоптере.And they are emptying our tanks.
Ali prazne naše rezervoare.Order our tanks to intercept them at that point.
Naredi da ih naši tenkovi presretnu ovde.See how big our Tanks are?
Тек се види колико су нам бекови танки.My task is to attack along with our tanks.
Imamo zadatak da napadnemo u sadejstvu sa vašim tenkovima.So our tanks would be useless if they are on the coast… and the enemy landed.
Dakle, naši tenkovi su beskorisni… ako nisu blizu obale.We could refill our tanks.
Mogli bi napuniti naše rezervoare vazduha.I like, when one of our tanks, with its 88mm… clashes with an enemy tank! .
Volim kada naši tenkovi sa svojih 88mm uništi neprijateljski Patella, that one of our tanks?
Patela, je li to jedan od naših tenkova?I can promise you: our tanks will not roll into the Baltic states, though they were a part and parcel of Russia for three hundred years.
Обећавам ти- наши тенкови неће ући у балтичке државе иако су биле део Русије три стотине година.All we have left is what's in our tanks.
Све што је остало јесте оно што је у нашим тенковима.Your grandfather hypnotized our tanks, liberating Prague.
Tvoj deda je hipnotizovao naše tenkove da bi oslobodio Prag.In the next village, James andI decided to pull over'and dip our tanks.'.
U sljedećem selu, James ija odlučio navući'. Te umočiti naše tenkove".So Kamala, where do we keep all our tanks and planes and stuff?
Pa, Kamala, gde držite sve naše tenkove i avione i drugo?I never agreed with the company… about flushing our tanks at sea.
Nikad se nisam slagao sa kompanijom… o istakanju naših tankera u more.Solve all the problems andincrease yields using our tanks and irrigation tanks. .
Rešite sve problema ipovećajte prinose koristeci naše cisterne i rezervoare za navodnjavanje.But from the holes andcracks new suicide attackers appeared and jumped under our tanks…”(link in Russian).
Али из рупа ипукотина су ницале нове самоубице и бацале се под наше тенкове…“.If he can build a spaceship that can fly to Earth, anda robot that can destroy our tanks and guns, what other terrors can he unleash at will?
Ako je mogao da sagradi svemirski brod koji može doleteti do Zemlje, irobota koji može uništiti naše tenkove i puške, kakvu drugu strahotu on može upotrebiti po svojoj volji?Those fellas have done watered up… andthen dynamited our tanks, left us dry.
Ovi momci su se napili vode… ionda digli u vazduh naše tankove, ostavivši nas žedne.Near the bakery is our tank.
Kod pekare je naš tenk.Our tank turning rolls electronic components is from Schneider.
Оур резервоар окретања ролне електронске компоненте је од Сцхнеидер.
