Sta znaci na Srpskom OUR TRADITIONS - prevod na Српском

• naše tradicije
• наше традиције
• нашу традицију
• našu tradiciju
• svoje običaje

Примери коришћења Our traditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our traditions are different.
Naše tradicije su drugačije.

You don't know our traditions.
Vi ne znate našu tradiciju.

Our traditions were different.
Naše tradicije su drugačije.

How do we meld our traditions?
Gde mi učimo našu tradiciju?

Our traditions are a part of us.
Naša tradicija je deo nas.

And of scorning our traditions.
I za preziranje naše tradicije.

Are our traditions just a big joke to you?
Naše tradicije su sprdnja za tebe?

We cannot forget our traditions.
Mi ne zaboravljamo svoje običaje.

I am a Native Woman and in our family we follow our traditions.
Ja sam žena i ja poštujem našu tradiciju.

You guys think our traditions are bizarre?
Mislite da je naša tradicija bizarna?

We are in danger of forgetting our traditions.
Терају нас да заборавимо наше традиције.

Tradition, John- our traditions define us.
Tradicija, Džone- naša tradicija nas definiše.

And I thank you for respecting our traditions.
A ja vam zahvaljujem na poštovanju naše tradicije.

Don't disregard our traditions just because you're subversive.
Не одбацујте нашу традицију само зато што сте Ви такви какви сте.

We will not compromise our traditions.
Nećemo rušiti naše tradicije.

Grandma needs freedom from our traditions… which made her shave off her hair.
Baki je potrebna sloboda od naše tradicije… zbog koje je ošišala kosu.

And our map and compass are our traditions.
A naša mapa i kompas je naša tradicija.

You may not respect our traditions,… but I do.
Ti možda ne poštuješ našu tradiciju, ali ja poštujem.

And how is a man such as you so well-versed on our traditions?
И како се човек као што као што си добро упознат О нашој традицији?

This is not typical to our traditions and culture.
Није то у духу наше традиције и културе.

You are ready to take your places alongside us and learn our traditions.
Spremna si da zauzmeš mesto medju nama. I naučiš naše tradicije.

But, my Queen, our traditions.
Ali, kraljice moja, naša tradicija.

The spiritual conscience of a group will never contradict any of our Traditions.
Duhovna svest naše grupe nikada neće biti u sukobu sa nekom od naših tradicija.

Please respect our traditions”!
Молим вас да поштујете нашу традицију“!

As you know the bride's family goes first in our traditions.
Kao što znate, u našoj tradiciji je da prva ide mladina porodica.

We can definitely preserve our traditions very, very excellently.
Дефинитивно можемо да сачувамо наше традиције на одличан начин.

Like all families, we have our traditions.
Oni kao i svi mi imaju svoje običaje.

We celebrate our heroes, we treasure our traditions, and above all, we love our country.
Славимо наше хероје, обогаћујемо наше традиције, а пре свега волимо нашу земљу.

They also want to sustain our traditions.
A žele i da im prenesu našu tradiciju.

And we will keep up our traditions.
Наставићемо да чувамо нашу традицију.