Sta znaci na Srpskom OUR VOLUNTEERS - prevod na Српском

• naši volonteri
• naši dobrovoljci
• наши волонтери
• naših volontera
• наше волонтере
• наших солдата

Примери коришћења Our volunteers на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are our volunteers.
To su naši dobrovoljci.

Our volunteers have been killed there.
Naši volonteri su pobijeni tamo.

These are our volunteers.
To su naši dobrovoljci.

Our volunteers live from charity, like hermits.
Naši dobrovoljci žive od milostinje, kao pustinjaci.

Thanks to our volunteers.
Захваљујући својим волонтерима.

Our volunteers have been active in other fields as well.
Наши волонтери су активни и на другим пољима.

Thanks to all our volunteers.
Захваљујући својим волонтерима.

Then our volunteers examine it by hand.
Onda ga naši volonteri čitaju.

We can't do it without our volunteers!
Па и ја не могу без наших солдата!

Our volunteers were the cornerstone of our work.
Naši volonteri su temelj našeg rada.

Find out more about what our volunteers do.
Saznaj više o tome šta i kako rade naši volonteri.

Our volunteers then bring the two together," she explains.
Naši volonteri potom spoje jedne i druge“, objašnjava ona.

And the pledge that did it was taken by one of our volunteers.
A to je uradio jedan od naših volontera.

Some of our volunteers are religious, but this particular one was not.
Neki od naših volontera su religiozni, ali ova nije bila.

Meanwhile, I was organizing our volunteers into committees.
У међувремену, ја сам организовала наше волонтере у одборе.

If you also share our goal, you can join us contacting our volunteers.
Ако и ви делите наш циљ, можете нам се придружити контактирајући наше волонтере.

Most importantly, our volunteers are there to help the local church.
Што је најважније, наши волонтери су ту да помогну локалној цркви.

Or, you can use this day to stay in the dorm and hang out together with our volunteers.
Ili pak, možete ostati u domu i ovaj dan provesti družeći se sa našim volonterima i ostalim učesnicima.

With a number of products, we pamper our volunteers, but there is always a lot left.
Са великим бројем производа, размењујемо наше волонтере, али увијек је пуно остало.

Our volunteers are all over the world, and this is one of most the beautiful aspects of the project.
Naši volonteri su širom sveta i to je jedan od najlepših aspekata ovog projekta.

And I will be suggesting at that meeting… that our volunteers patrol the streets to protect our homes.
I predlažem… da naši dobrovoljci patroliraju ulicama i štite naše domove.

During October, our volunteers ran free demonstration sessions for the public across the country.
Током октобра наши волонтери ће одржавати бесплатне демонстрацијске сесије за јавност широм земље.

In the poorest village in the poorest municipality in Serbia is where our volunteers met little Novak.
У најсиромашнијем селу најсиромашније општине у Србији наши волонтери су упознали малог Новака.

Very often our volunteers are US citizens, but anyone with good ideas and willingness can participate as well.
Naši volonteri su često američki državljani, ali svako ko ima dobre ideje i volju da učestvuje je više nego dobrodošao.

I also took the time to meet with a specialist on aerial photography to gather tips for our volunteers.
Такође сам одвојио мало времена да бих се састао са стручњаком на пољу авиоснимака да бих прикупио савете за наше волонтере.

Knowing how dangerous it is to report from Ethiopia, we helped our volunteers find resources like Security in a Box.
Znajući koliko je opasno da se izveštava iz Etiopije, pomogli smo našim volonterima da pronađu resurse kao što je Sigurnost u Kutiji.

But to be honest, Paul showed the greatest signs of improvement over the last months while working with one of our volunteers.
Ali da budem iskren, Paul je pokazao velike znake poboljšanja tokom poslednjih meseci dok je radio s jednim od naših volontera.

Our volunteers watched highly unpleasant films-- so, think eye surgery, road traffic safety adverts, Scorsese's"The Big Shave.".
Naši volonteri su gledali krajnje neprijatne filmove- dakle, poput operacije na oku, reklama za sigurnost na putu, Skorsezeovo„ Veliko brijanje”.

That day, the program will include a creative workshop, making scary figurines, playing scary games and telling scary stories with our volunteers.
Program ovog dana uključiće radionicu pravljenja strašnih figura, zabavne igre i strašne priče sa našim volonterima!

Our volunteers are here today to make a donation to“Children are the World's Jewels”, but also to spend some quality time with the children.
Наши волонтери су данас овде да уруче донацију намењену Удружењу„ Деца су украс света“, али и да проведу квалитетно време са малишанимa.