Примери коришћења Out of business на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're out of business.
Vi ste bez posla.Out of business, cherie, believe me.
Van posla dušo, veruj mi.I'd be out of business.
Ostao bih bez posla.You certainly put the lady out of business.
Ostavio si damu bez posla.We're out of business.
Ostali smo bez posla.Otherwise, you will be out of business.
Inače, ostaćeš bez posla.Will be out of business soon.
Onda ćete vrlo brzo biti van posla.That shit will put me out of business.
To bi me sranje ostavilo bez posla.Perhaps being… fresh out of business school, i was so focused on advancement, sir.
Možda, pošto sam svež iz poslovne škole, bio sam toliko skoncentrisan na napredovane, g.And quite possibly out of business.
И врло могуће ван посла.All these kids out of business school think they're worth $100,000 after one week on the job.
Sva ta deca iz poslovne škole misle da vrede 100 hiljada posle jedne sedmice na poslu.It would've put me out of business.
To bi me bacilo van posla.It would also be very difficult, perhaps impossible, for rhino farmers to meet the twin goals of generating large profits to fund conservation andflooding the market to drive horn traffickers out of business.
Takođe će biti vrlo teško, možda i nemoguće, za poljoprivrednike koji uzgajaju nosoroge da zadovolje dva cilja stvaranja velikog profita za finansiranje zaštite nosoroga i preplavljanje tržišta sopstvenim proizvodima kakobi istarali ilegalne trgovace rogova iz poslovanja.Put'em out of business.
Izbacimo ih iz posla.So, as of right now, you're out of business.
Tako si, trenutno, van posla.You're out of business.
Ostali ste bez posla.Someone wants to put the courts out of business.
Неко жели да остави судове без посла.Put him out of business.
Izbaciti ga iz posla.And the store across the street is out of business.
I prodavnica preko puta je bez posla.We've been out of business for months!
Bili smo bez posla mesecima!Without a crew anda permit we're out of business.
You will be out of business really soon.
Onda ćete vrlo brzo biti van posla.It's not our intention for anybody to be run out of business.
Није нам циљ да било ко остане без посла.You put him out of business.
Izbaci ga iz posla.We get loomis' drug money, We put loomis right out of business.
Ако нађеш Лумисов прљави новац, избацићеш га из бизниса.I put them out of business.
Sam ih iz poslovanja.Years, my parents kept this place going, and overnight,we're out of business.
Година, моји родитељи води ово место иде, И преко ноћи,ми смо без посла.You'd soon be out of business.
Onda ćete vrlo brzo biti van posla.And I say legalize drugs because I want to see the criminals put out of business.''.
И кажем легализујмо дроге јер желим да видим криминалце ван посла.".You're going to be out of business soon.
Onda ćete vrlo brzo biti van posla.
