Примери коришћења Out of jealousy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yes, out of jealousy.
Da, iz ljubomore.That one murdered out of jealousy.
Ovaj je ubio iz ljubomore.Out of jealousy, his older brothers sold him into slavery to some merchants traveling to Egypt.
Њега су браћа, из зависти, продали као роба трговцима Probably out of jealousy.
Možda neko iz ljubomore.They say he has his mistress killed out of jealousy.
Kažu da je ubio njegovu ljubavnicu iz ljubomore.Maybe out of jealousy.
Možda neko iz ljubomore.The old man does this out of jealousy.
Ђаво то ради из љубоморе.And that, out of jealousy and greed.
Da im je brak bio u krizi, i da je iz ljubomore i pohlepe.People commit murder out of jealousy.
Hejtujem ubistvo iz ljubomore.Out of jealousy, Agrippina arranged the execution of Lepida sometime before the poisoning of Claudius, after which Nero became the new emperor.
Из љубоморе, Агрипина је организовала Лепидино погубљење непосредно пре Клаудијеве смрти, након чега је Нерон постао нови цар.He did it out of jealousy.
Učinio je to iz zavisti….Running makes it look like you killed Emma out of jealousy.
Bežanjem izgledaš kao da si ti ubila Emu iz ljubomore.Murder out of jealousy.
Hejtujem ubistvo iz ljubomore.I believe people do this out of jealousy.
Mislim da im kradu sve iz ljubomore.He might attack you out of jealousy for what you and I have together.
Mogao bi te napasti iz ljubomore zbog onoga što imamo ti i ja.A person commits murder out of jealousy.
Hejtujem ubistvo iz ljubomore.For Pilate knew it was out of jealousy that they had handed him over.
Јер је Пилат знао да су га предали из зависти.For Pilate realized that they had delivered Jesus to him out of jealousy.
Јер је Пилат знао да су га предали из зависти.People kill out of jealousy.
Људи убијају из љубоморе.He did this because he knew that they had handed him over out of jealousy.
Наиме, знао је да су га предали из зависти.+.People gossip out of jealousy.
LJudi olajavaju iz zavisti.Hours later, he confessed to having shot his girlfriend out of jealousy.
Касније је признао да је Симовић на њега пуцао из љубоморе.Gage did it out of jealousy.
Gejdž je uradio to iz ljubomore.Soon afterwards Rudi is shot dead in a tram by Ines out of jealousy.
Убрзо потом Инес из љубоморе убије Рудија у трамвају.For Pilate knew it was out of jealousy that they had handed him over.
Jer je Pilat znao da su ga predali iz zavisti.Another reason you should not get back together is out of jealousy.
Други разлог због којег не би требало да се вратиш је из љубоморе.For he understood that it was out of jealousy that they had handed him over.
Наиме, знао је да су га предали из зависти.+.I know of a man who killed his brother out of jealousy.
Nisam prepoznavao čoveka koji je ubio ili će brata svoga ubiti iz zavisti.Norrgård murdered Anneli out of jealousy and placed the bouquet on her corpse.
Norgard je Anelu ubio iz ljubomore i stavio je buket na njen leš.I think men do this out of jealousy.
Mislim da im kradu sve iz ljubomore.
