Sta znaci na Srpskom OUT OF PARIS - prevod na Српском

• iz pariza
• из париза

Примери коришћења Out of paris на Енглеском и њихови преводи на Српски

Out of Paris.
Iz Pariza.

Good news out of Paris.
Добро искуство из Париза.

I even had contact with a militia group out of Paris.
Дошао сам и у контакт са милицијом изван Париза.

I would just get her out of Paris for a while.
Samo je maknite iz Pariza na neko vrijeme.

They were buzzing all around… but he had already skipped out of Paris.
Трагали су свуда около… али он се већ склонио из Париза.

A second one, forty miles out of Paris in the sticks?
Druga adresa je 60km van Pariza?

With Chopin out of Paris, your music no longer suffers the comparison!
Sa Šopenom, koji napušta Pariz, tvoja muzika više nema konkurenciju!

He moved Kate out of Paris.
Preselio je Kejt iz Pariza.

Ten years ago, when he left the 8th, there were rumours about why Claude Dumoulin got him moved out of Paris.
Пре десет година, када је напустио 8-му станицу, колале су гласине о томе да га је Думолин преместио из Париза.

We're 20 miles out of Paris.
Na 20 milja smo od Pariza.

When the last wire photo out of Paris reached the exiled French Cabinet, they hit upon the idea of using jets as couriers.
Када је последња слика из Париза стигла до избеглог владиног кабинета, сетили су се да користе млазњаке као курире.

Terrible news coming out of Paris.
Užasne vesti stižu iz Francuske.

The news coming out of Paris is truly heartbreaking.
Вест из Британије је заиста отрежњујућа.

Terrible news coming out of Paris.
Užasne vesti stižu nam iz Španije.

He was gone now-- out of Paris… and out of her life.
Sada je otišao… Iz Pariza… i iz njenog života.

All these roads that lead out of Paris.
Svi ovi putevi vode iz Pariza.

Balloons also carried mail out of Paris and Metz during the Franco-Prussian War(1870), drifting over the heads of the Germans besieging those cities.
Балонима је слана пошта из Париза и Меца током Француско-пруског рата( 1870) пошто су ови градови били под немачком опсадом.

Even street fashion has poured out of Paris.
Женски модни трендови стизали су из Париза.

Antoine took this decision because he wanted to get out of Paris, to discover new things and especially to make himself useful!
Antoan se odlučio na volontiranje jer je želeo da ode iz Pariza, da otkrije nešto novo i da bude koristan!

This guy can't stop every route out of Paris.
Njega ne mogu zaustaviti baš na svakom izlasku iz Pariza.

A mysterious new patron who s slipped out of Paris and is traveling under a different name has made an unusual request to have his lunch served to him at the nearby villa he s secretly rented, where he wishes to remain incognito.
Misteriozni stranac koji je došao iz Pariza pod lažnim imenom ima neobičan zahtev, a to je da mu ručak dostavljaju u obližnju vilu koju je u tajnosti iznajmio i u kojoj želi da ostane anoniman.

From then on, little news came out of Paris.
A samo dan kasnije, šokantne vesti stižu iz Pariza.

On 25 June, before the Germans had been driven out of Paris, the German flag was replaced with a Tricolour by two men from the French Naval Museum, who narrowly beat three men led by Lucien Sarniguet, who had lowered the Tricolour on 13 June 1940 when Paris fell to the Germans.
Дана 25. јуна, пре него што су немци били прогнани из Париза, немачку заставу заменили су тробојком два човека из Француског музеја поморства, који су уско претекли три мушкарца предвођена Лусијеном Сарнигетом, који је 13. јуна 1940. спустио тробојку када је Париз пао у немачке руке.

HKIA, this is Ferris Air flight 637 out of Paris, nonstop to Hong Kong.
ХКИА, овде Ферис Ер лет 637 из Берлина до Хонг Конга без стајања.

Spent some time in the bureau before transferring to Interpol out of Paris.
Proveo je neko vreme u FBI pre nego što je premešten u Interpolu u Parizu.

On October 5, a vast multitude poured out of Paris, and marched to Versailles.
Дана 5. октобра кренула је огромна гомила из Париза ка Версају.

If you live in Europe or headed to Paris from a European city, multiple high-speed trains go in and out of Paris each day.
Ако живите у Европи или упутио у Париз из европског града, више хигх-спеед возови улазе и излазе из Париза сваки дан.

I'm connected to a Romanian outfit working out of Paris but with links across Europe.
Ja sam spojen na rumunjskom odijelo radnog iz Pariza, ali s linkovima diljem Europe.

Hlinka then distributed a memorandum about Slovakia to journalists and diplomats but failed to meet with key decision makers.[1] Hlinka, who arrived on a passport issued by Poland on a name of"Josef Berger",[2] was arrested and hustled out of Paris by French police.
Хлинка је потом поделио меморандум о Словачкој новинарима и дипломатама, али није успео да се састане са кључним доносиоцима одлука.[ 1] Хлинку, који је стигао са пасошем који је издала Пољска на име„ Јозеф Бергер“,[ 1] је француска полиција ухапсила и избацила из Париза.

As for the comments we hear coming out of Paris, Washington and some other capitals, that our Congress is being held with its visor raised: It is attended by UN Secretary-General's Special Envoy for Syria Staffan de Mistura, observers we have invited from all permanent member states of the UN Security Council, from all Syria's neighbouring countries and from other Arab states, as well as Kazakhstan as the host of the Astana process.
Što se tiče komentara koje čujemo iz Pariza, Vašingtona i drugih prestonica, znate da je naš Kongres otvoren i na njemu učestvuje predstavnik generalnog sekretara UN Stafan de Mistura, učestvuju posmatrači koje smo pozvali iz svih stalnih članica Saveta bezbednosti UN, iz zemalja-suseda Sirije i drugih arapskih država, i Kazahstana kao zemlje-domaćina Astanskog procesa“.