Примери коришћења Out of this house на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Get out of this house!
Odlazi iz ove kuce!Then I'm getting out of this house!
Ја бежим из ове куће!Get out of this house now!
Губи се из ове куће!We have to get out of this house.
Морамо ићи из ове куће.Get out of this house and get out of my sight and don't ever come back again.
Бежи из ове куће и да те моје очи више не виде!”.I want her out of this house.
Желим је из ове куће.If CPS found out, they could take Callie and Jude out of this house.
Ako CPS saznao,su mogli uzeti Callie I Jude iz ove kuće.I want you out of this house.
Hoću da odeš iz ove kuće.Promise me after I am gone… that you will move Rebecca out of this house.
Obecaj mi, kada ja odem… da ceš premestiti Rebecca-u iz ove kuce.We're getting out of this house.
Ја бежим из ове куће!Please deal kindly with me, andmention me to Pharaoh, and take me out of this house.
Učini mi ljubav dame preporučiš faraonu i izbaviš me iz ove kuće!We should get out of this house.
Moramo otici iz kuce.And please do me a kindness by mentioning me to Pharaoh and get me out of this house.
Učini mi ljubav da me preporučiš faraonu i izbaviš me iz ove kuće!I want you out of this house.
Желим да одеш из ове куће.My brother will throw you out of this house!
Избацићу те из ове куће"!You've wanted me out of this house from the moment I set foot in here.
Želiš me van ove kuće od trenutka kada sam kročila u nju.We are trying to dig out of this house!
Ја бежим из ове куће!I've never been out of this house, and you've never let me do anything.
Nikada nisam bila van ove kuće, i nikada me nisi pustio da radim nešto.But I've got to get out of this house.
Moram izaci iz ove kuce.You let a boy walk out of this house… with no idea the real world he'd be facing.
Pustili ste da dječak ode iz ove kuće bez ikakve predstave o stvarnom svijetu sa kojim će se suočiti.I'm going to kick you out of this house!
Избацићу те из ове куће"!You'd kick me out of this house, and you can't.
Izbacila bi me iz ove kuće, ali ne možeš.You will never take my child out of this house.
Nećeš moje dijete voditi iz ove kuće!Or else I am going to walk out of this house tonight… and I am not going to come back.
Ili cu da odem iz ove kuce jos veceras… i da se ne vratim.You will not caused my disciples out of this house!
Моје студенте нећете повести из ове куће!I love you, butI've gotta get out of this house and meet some real boys.
Volim te, alimoram da idem iz ove kuće i upoznam neke stvarne momke.You see, I'd do anything to get out of this house!
Znaš. učinika bih sve da pobegnem iz ove kuće!You think you can just come in and out of this house whenever you please?
Misliš možete samo doći i van ove kuće kad god molim?You cannot take my sister out of this house.
Ne mozete izvesti moju sestru iz ove kuce.We really need to get out of this house.
Zaista moramo da odemo iz ove kuCe.
