Sta znaci na Srpskom OUT OF YOUR HOUSE - prevod na Српском

• iz svoje kuće
• из ваше куће
• извући из ваше куће

Примери коришћења Out of your house на Енглеском и њихови преводи на Српски

You'd just thrown me out of your house.
Baš si me bila izbacila iz svoje kuće.

Don't bring any load out of your houses on the Sabbath day, nor are you to do any work.
И не износите бремена из кућа својих у суботу, и никакога посла не.

Mixed with spices and essential oils, they will effectively drive away ants out of your house.
Udruženi sa začinima i eteričnim uljima oni će efikasno oterati mrave iz vaše kuće.

How to evict someone out of your house with no lease.
Како избацити некога из ваше куће без закупа.

Fireplaces emit a comforting glow during cold winter nights, but if they are poorly designed they may take more heat out of your house than they put into it.
Камини у хладним зимским ноћима емитују угодан сјај, али ако су слабо дизајнирани, они могу узети више топлоте из ваше куће него што је ставио у њега.

He's there, walking out of your house, and he calls her by name.
On je tu, pješačka iz svoje kuće, a on ju zove po imenu.

Keeping pets out of your house or limiting where they can go in the house, especially in bedrooms, may help relieve some of the symptoms.
Чување кућних љубимаца из ваше куће или ограничавање мјеста гдје могу да иду у кућу, посебно у, може помоћи да се ублаже неки од симптома.

That would require you to get out of your house and take me out..
To bi vas zahtijevaju da se iz svoje kuće i uzmi me van.

Do not bring a load out of your houses or do any work on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your ancestors.
И не износите бремена из кућа својих у суботу, и никакав посао не радите, него светите суботу, као што сам заповедио оцима вашим.

It violently sweeps everything out of your house, so that new joy….
Ona nasilno mete sve iz vaše kuće i stvara prostor za novu radost.

And take no weight out of your houses on the Sabbath day, or do any work, but keep the Sabbath day holy, as I gave orders to your fathers;
И не износите бремена из кућа својих у суботу, и никакав посао не радите, него светите суботу, као што сам заповедио оцима вашим.

The strategies in this book will get you out of your house faster, cheaper, and in comfort.
Стратегије у овој књизи ће вас брже, јефтиније и удобније извући из ваше куће.

Take everything out of your house as if it has just been robbed.
Iznesite sve iz svoje kuće, tako da izgleda kao da je upravo opljačkana.

One unfortunate side effect of having so many people in and out of your house during the holidays is that pets, and dogs in particular, seem to get reprimanded more.
Jedan nesrećan neželjeni efekat ima toliko ljudi u i iz svoje kuće tokom praznika je da kućni ljubimci, i psi posebno, izgleda da se ukoreni više.

You must not carry a load out of your houses or do any work on the Sabbath day, but you must keep the Sabbath day holy, just as I commanded your forefathers.
И не износите бремена из кућа својих у суботу, и никакав посао не радите, него светите суботу, као што сам заповедио оцима вашим.

Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
Sedam dana jedite hlebove presne, i prvog dana uklonite kvasac iz kuća svojih; jer ko bi god jeo šta s kvascem od prvog dana do sedmog, istrebiće se ona duša iz Izrailja.

And do not carry a burden out of your houses on the sabbath or do any work, but keep the sabbath day holy, as I commanded your ancestors.
И не износите бремена из кућа својих у суботу, и никакав посао не радите, него светите суботу, као што сам заповедио оцима вашим.

I'm saying get her out of your house and far away from your wife.
Она мора да оде из ваше куће и то што даље од твоје жене.

These will get you out of your house faster, cheaper, and in comfort!
То ће вас брже, јефтиније и удобније извући из ваше куће!

Do not carry any loads out of your houses or do any work on the Sabbath day.
И не износите бремена из кућа својих у суботу, и никакога посла не.

It violently sweeps everything out of your house, so that new joy can find space to enter.
Ona nasilno mete sve iz vaše kuće i stvara prostor za novu radost.

Did you chase me out of your house the other day for banging your wife?
Jeste li me potjerati iz svoje kuće drugi dan za lupanje svoju ženu?

Neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work: but make the Sabbath day, as I commanded your fathers.
I ne iznosite bremena iz kuća svojih u subotu, i nikakav posao ne radite, nego svetite subotu, kao što sam zapovedio ocima vašim.

On the first day you will remove leaven out of your houses, because if anyone eats what is leavened, from the first day until the seventh day, that person will be cut off from Israel.
Prvog dana uklonite uskislo testo iz svojih kuća, jer ko god bude jeo nešto s kvascem, od prvog do sedmog dana, ta duša neka se istrebi iz Izraela.

Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
Sedam dana jedite hlebove presne, i prvog dana uklonite kvasac iz kuća svojih; jer ko bi god jeo šta s kvascem od prvog dana do sedmog, istrebiće se ona duša iz Izrailja.