Sta znaci na Srpskom OUTSTRETCHED ARM - prevod na Српском

• ispruženom rukom
• испруженом мишицом
• mišicom podignutom
• подигнутом мишицом
• ispruženu ruku

Примери коришћења Outstretched arm на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stark naked with outstretched arms;
Potpuno gola i sa raširenim rukama.

The LORD brought His people out of Egypt with a strong hand and an outstretched arm.
Је ваше оце из Египта извео моћном руком и испруженом мишицом.

With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever.
Rukom krepkom i mišicom podignutom; jer je doveka milost Njegova;

She nodded at him, but ignored the outstretched arm.
Klimnula je glavom, ali je ignorisala njegovu ispruženu ruku.

By my great power and outstretched arm, I have made the earth and the people and animals that are on it.
Ja sam snagom svojom svesilnom i rukom ispruženom stvorio zemlju, ljude i životinje na zemlji.

With a strong hand and an outstretched arm.
Моћном руком и испруженом мишицом.

By My great strength and outstretched arm, I made the earth, and the people, and animals on the face of the earth.
Ja sam snagom svojom svesilnom i rukom ispruženom stvorio zemlju, ljude i životinje na zemlji.

Delivered from Egypt with a mighty hand and outstretched arm.
Је ваше оце из Египта извео моћном руком и испруженом мишицом.

The LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with a terrifying display of power, and with signs and wonders;
Господ нас је извео из Египта моћном руком, испруженом мишицом, великом страхотом, те знацима и чудима.

These fractures occurred when his own body collided with his outstretched arm.
Ti prelomi su nastali kada se njegovo telo sudarilo sa ispruženom rukom.

The Lord brought us out of Egypt with a strong hand and an outstretched arm, with awesome power, and with signs and wonders.
Господ нас је извео из Египта моћном руком, испруженом мишицом, великом страхотом, те знацима и чудима.

Remember the Lord your God brought you out of egypt with a mighty hand and an outstretched arm.
То је онај исти Бог који је ваше оце из Египта извео моћном руком и испруженом мишицом.

Yet always there to greet us with outstretched arms when we landed.
Uvek je bila tamo da nas pozdravi sa raširenim rukama kad sletimo.

He is the same who brought your fathers out of Egypt by his powerful hand and his outstretched arm.
То је онај исти Бог који је ваше оце из Египта извео моћном руком и испруженом мишицом.

The father hurried over to them and with outstretched arms tried to push them into their own room and simultaneously to block their view of Gregor with his own body.
Отац пожурио преко њих и са испруженим рукама покушао да их гурају у своје собе и истовремено да блокира своје виђење Грегора са својим телом.

It increases 20 times when lifting weights on outstretched arms.
Повећава се 20 пута приликом подизања утега на испруженим рукама.

When one of the children cried"bekos" with outstretched arms the shepherd concluded that the word was Phrygian, because that was the sound of the Phrygian word for"bread".
Kada je jedno dete progovorilo" bekos" sa raširenim rukama, pastir je zaključio da je ta reč na frigijskom, jer ona na frigijskom znači" hleb".

They tend to stand with a bit of space between them, typically the distance of an outstretched arm.
Oni imaju tendenciju da stojim uz malo razmaka između njih, obično udaljenost od ispruženom rukom.

Gregor, screamed out in a high pitched raw voice"Oh God, oh God" and fell with outstretched arms, as if she was surrendering everything, down onto the couch and lay there motionless.
Грегор, повикао у високом тоналитета сировина глас" О, Боже, Боже", и пао са испруженим рукама, као да је она предају све, доле на каучу и лежала непокретна.

Even now they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and outstretched arm.«.
To je ipak tvoj narod, tvoja baština, koju si ti izveo velikom silom svojom i svojom ispruženom rukom!«.

If you install the tile cutter in this position, you immediately need to be prepared for the whole process to take place with outstretched arms, that is, you will constantly have to keep the cut elements on weight, which is extremely difficult physically.
Ако инсталирате резач плочица у овој позицији, одмах морате бити спремни да се цео процес одвија са испруженим рукама, односно, стално ћете морати да држите резане елементе на тежини, што је изузетно тешко физички.

KFor they are your people and your heritage, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.'.
To je ipak tvoj narod, tvoja baština, koju si ti izveo velikom silom svojom i svojom ispruženom rukom!«.

The best option would be the horizontal bar, which you can reach with outstretched arms, just standing on the socks.
Најбоља опција је хоризонтална трака, коју можете доћи са испруженим рукама, само стојећи на прстима.

Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.'.
To je ipak tvoj narod, tvoja baština, koju si ti izveo velikom silom svojom i svojom ispruženom rukom!«.

Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, and by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
Ili, je li Bog pokušao da dođe te uzme sebi narod iz drugog naroda kušanjem, znacima i čudesima i ratom i rukom krepkom i mišicom podignutom i strahotama velikim, kao što je učinio sve to za vas Gospod Bog naš u Misiru na vaše oči?

His Holiness depicted the unity of the Egyptian people using the geographical form of the River Nile and its Delta as a praying figure with outstretched arms.
Његова Светост је приказао јединство египатског народа користећи географски изглед реке Нила и његове Делте као молитвену позу с испруженим рукама.

You brought your people Israel out of Egypt with signs and wonders, with mighty hand and outstretched arm and fearsome terror.
Свој народ Израел извео си из египатске земље+ знаковима и чудима,+ снажном руком и подигнутом мишицом и великим страхотама.+.

For they are the people of your very own possession, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.”.
To je ipak tvoj narod, tvoja baština, koju si ti izveo velikom silom svojom i svojom ispruženom rukom!«.

Ao You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and ap outstretched arm aq and with great terror.
Свој народ Израел извео си из египатске земље+ знаковима и чудима,+ снажном руком и подигнутом мишицом и великим страхотама.+.

But these are your people, your heritage, whom you yourself have brought out by your great power and your outstretched arm.''.
To je ipak tvoj narod, tvoja baština, koju si ti izveo velikom silom svojom i svojom ispruženom rukom!«.