Sta znaci na Srpskom OVERFISHING - prevod na Српском

• прекомерни риболов
• прекомерног риболова
• прелова

Примери коришћења Overfishing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Combating overfishing with algae.
Риба у борби против алги.

More fish and less overfishing.
Мање рибе и више оптерећења.

Overfishing is decimating one species after another.
Preteran lov desetkuje jednu vrstu za drugom.

What is causing overfishing?
Ali šta uzrokuje prekomernu proizvodnju?

Overfishing has caused fish stocks to plummet.
Prekomerni ribolov je doveo do opadanja zaliha ribe.

They're upset when they hear about overfishing.
Nervira me i kada beskrajno pričaju o pecanju.

Overfishing may also at least partly explain.
Објашњење се барем делимично може потражити у чињени.

There are less large fish due to overfishing.
Морских краставаци све је мање због прекомерног риболова.

Decades of overfishing had brought them close to collapse.
Decenije iscrpljivanja zaliha ribe su ih dovele skoro do kraha.

With the right strategies, we can reverse overfishing.
Pravim strategijama možemo preokrenuti proces izlovljavanja.

Overfishing and greed have brought this town nothing but wrack and ruin.
Istrebljenje riba i pohlepa doneli su ovom gradu propast.

Self, I think that the salmon will be eradicated for the overfishing.
Само тако да мислим да ће лосос бити искорењена за прелова.

Overfishing has resulted in significant depletion of wild fish stocks.
Оверфисхинг је довело до значајног пражњења дивљих рибљег фонда.

Threats to the ecoregion include oil exploration and overfishing.
Пријетње екорегији укључују истраживање нафте и прекомјерни риболов.

The fish is under threat due to overfishing and it is consumed extensively as sushi.
Риба је угрожена због прелова и конзумира се у великој мери као суши.

However, its stock has been depleted over the years due chiefly to overfishing.
Међутим, њена популација опада током година, углавном због прелова.

The shared nature of the sea has made overfishing an increasing problem.”.
Заједничка природа мора је учинила прекомерни риболов растућим проблемом.

Overfishing in many parts of the world threatens to deplete future fish stocks.
Претерано рибарење у многим деловима света прети да ће потрошити залихе рибе.

President Barack Obama has launched a new effort to protect parts of the Pacific Ocean from overfishing and environmental damage.
Američki predsednik Barak Obama najavio je novu inicijativu za zaštitu delova Tihog okeana od prekomernog ribolova i ekološke štete.

And then the really scary thing about all of this-- the overfishing, the pollution and the climate change-- is that each thing doesn't happen in a vacuum.
А онда заиста страшна ствар у вези са свим овим, прекомерним риболовом, загађењем и променама климе, је да се свака од њих не догађа у вакуму.

But if you look at that graph that goes down and down and down, that's what we've done to this species through overfishing over many decades.
Али ако погледате графикон који иде наниже, то је оно што смо урадили врстама путем прекомерног риболова током много деценија.

Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis.
Globalne promene, kultura iscrpljujućeg ulepšavanja, prekomerni ribolov i neodrživi turizam, svi zajedno stavljaju ovaj sistem u položaj realizacije krize.

So far, the organization has facilitated the protection of over one million square miles of ocean, and it continues to combat threats such as pollution and overfishing.
До сада, организација је омогућила заштиту преко милион квадратних миља океана и наставља да се бори против претњи као што су загађење и прекомерни риболов.

But in the international realm, where fishing and overfishing has really gone wild, these are the places that we have to make hope spots in.
Али у интернационалном домену, места где су риболов и прекомерни риболов стварно превазишли сваку меру, то су та која морамо заштитити и дати им наду.

Oceana warns that the European Commission's proposal on fishing opportunities for the Mediterranean and the Black Sea will not be able to tackle the overfishing crisis of these seas.
Оцеана упозорава да предлог Европске комисије о риболовним могућностима за Средоземно и Црно море недостаје у решавању кризе прекомерног риболова ових мора.

And then the really scary thing about all of this-- the overfishing, the pollution and the climate change-- is that each thing doesn't happen in a vacuum.
А онда заиста страшна ствар у вези са свим овим, прекомерним риболовом, загађењем и променама климе, је да се свака од њих не догађа у вакуму, већ постоји оно што називамо позитивним повратим спрегама.

Overfishing is particularly bad in parts of the developing world where many people already struggle to get enough nutritious food to eat, the UN Food and Agriculture Organization report said.
Prekomeran ribolov je naročito izražen u delovima sveta u razvoju, gde se mnogi ljudi već bore s problemom obezbeđivanja dovoljno nutritivne hrane, piše u izveštaju Organizacije UN za hranu i poljoprivredu( FAO).

Although the Sea of Azov has a rich biodiversity, human activities such as damming of the rivers, overfishing, pollution, and irrigation have led to a decline in the numbers of existing species within the sea.
Иако Азовско море има богату биолошку разноликост, људске активности као што су преграђивање река, прекомерни риболов, загађење и наводњавање довели су до смањења броја постојећих врста у мору.

In 2009, researchers in Australia managed to coax southern bluefin tuna to breed in landlocked tanks, raising the possibility that fish farming may be able to save the species from overfishing.
Године 2009. су истраживачи у Аустралији успели да нађу начин узгоја јужне туне с плавим перајем у резервоарима на копну, отварајући могућност да се путем рибогојства може сачувати врста од прекомерног риболова.

Sadly, the open sea is a terrible business partner and there is little pay-off for saving our oceans, and huge profits in killing it, overfishing, mining, shipping, and it seems that paradigm won't change anytime soon.".
Нажалост, отворено море је ужасан пословни партнер и мало је исплативости за уштеду наших океана, а огромни профити од његовог убијања, прелова, рударства, отпреме и чини се да се парадигма ускоро неће променити.".