Sta znaci na Srpskom PAID TRIBUTE - prevod na Српском

• одала је почаст
• je odao priznanje
• odala počast
• су плаћале данак
• su odali poštu
• odao je počast
• одали су почаст
• одужило

Примери коришћења Paid tribute на Енглеском и њихови преводи на Српски

Paid tribute to her husband, Dr. Chris Davis." Spelled wrong.
Je odao priznanje njenom mužu, Dr. Chris Davis." Pogrešno spelovano.

Russell's daughter Drew attended the hearing and paid tribute to her father.
Ćerka Kordsa Dru prisustvovala je saslušanju i odala počast svom ocu.

Iman paid tribute to husband David Bowie on the first anniversary of his death.
Iman odala počast Davidu Bowieu na godišnjicu smrti.

On a frigid February morning, the 43rd president of the United States paid tribute to the first.
Hladnog februarskog jutra, 43. predsednik SAD odao je počast prvom američkom predsedniku.

At the end, the show paid tribute to all the victims of the Route 91 Harvest Festival.
На крају, емисија је одала почаст свим жртвама фестивала Роуте 91 Харвест.

La Toya Jackson, 62, the fifth of Joe's nine children, also paid tribute to the family patriarch.
Ла Тоиа Јацксон, 62, пета од девет дечака Јоеа, такође је одала почаст породичном патријарху.

In 1355, Edward III paid tribute to the University for its invaluable contribution to learning;
У 1355, Едвард ИИ је одао признање на Универзитету за непроцењив допринос учењу;

David Byrne, Patti Smith, David Bowie, Morrissey, Iggy Pop, Courtney Love, Lenny Kravitz and many others also paid tribute to Reed.
Дејвид Бирн, Пети Смит, Дејвид Боуи, Мориси, Иги Поп, Кортни Лав, Лени Кравиц, као и многи други, одали су почаст Риду.

Krusevo, his birthplace, paid tribute to him by opening the memorial house on April 25, 2011.
Крушево, његово родно место, одужило му се отварањем спомен- куће 25 априла 2011 године.

The Delegation of the Kingdom of Serbia Association, on its way to Hilandar, visited the Serb military cemetery in Thessaloniki on 29 October 2018 and paid tribute to the heroes of the army of the Kingdom of Serbia who….
Делегација Удружења Краљевина Србија, на свом путу за Хиландар, посетила је 29. октобра 2018. српско војничко гробље у Солуну и одала почаст див јунацима војске Краљевине Србије који ту почивају.

Krusevo, his birthplace, paid tribute to him by opening the memorial house on April 25, 2011.
Крушево, његово место рођења, одужило му се отварањем спомен-куче 25. априла 2011. године.

On the occasion of the 100th anniversary of the liberation of Nis in the First World War, the delegation of Palilula Municipality, headed by the President of the Municipality, Aleksandar Ždrale, paid tribute with laying a wreath on the Memorial of the great Serbian….
Поводом стоте годишњице ослобођења Ниша у Првом светском рату, делегација Градске општине Палилула на челу са председником општине Александром Ждралетом одала је почаст полагањем венаца на спомен обележје великом српском војводи Петру Бојовићу и на Спомен-костурници стрељаним и вешаним учесницима Топличког устанка у Тврђави.….

The Anglo-Irish rock band The Pogues paid tribute to Christy Brown with a song titled"Down All the Days.".
Англо-ирски рок бенд The Pogues одао је почаст Кристију Брауну песмом под називом" Down All the Days".

He paid tribute to his predecessor, Lord George Robertson, for"having handed over to me the Alliance in such a good shape.".
On je odao priznanje svom prethodniku lordu Džordžu Robertsonu što mu je« predao Alijansu u tako dobrom stanju».

President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi on Sunday paid tribute to former Prime Minister Indira Gandhi on her birth centenary.
Predsednik Ram Nath Kovind i premijer Narendra Modi odali su počast bivšoj premijerki Indije Indiri Gandi na stogodišnjicu njenog rođenja.

He paid tribute to the hard work of Greek ship owners and seafarers, praising them for establishing the Greek-owned fleet as the largest in the world.
On je odao priznanje grčkim brodovlasnicima i pomorcima za njihov naporan rad, pohvalivši ih za stvaranje najveće flote na svetu.

Leaders from Eastern Europe and the former Soviet Union paid tribute to the late Ronald Reagan for helping bring down communism and changing the world.
Lideri istočne Evrope i zemalja bivšeg Sovjetskog Saveza odali su počast preminulom Ronaldu Reganu za njegov doprinos padu komunizma i promenama u svetu.

He paid tribute to Murphy for the choice and the resurrection of the"forgotten" pop songs and compared with the uniqueness of the show"at the height of the MTV", as the embodiment of popular culture[166].
Он је одао признање Мурпхи за избор и ускрснућа од" заборављених" поп песама и у односу на јединствености емисије" на висини МТВ", као отелотворење популарне културе[ 166].

The 90-year-old Peres, who will leave office next month, paid tribute to the"American dream" and hailed Washington's steadfast support for Israel.
Devedesetogodišnji Peres, koji napušta kancelariju sledećeg meseca, odao je počast" Američkom snu" i salutirao je Vašingtonovoj postojanoj podršci za jevrejsku državu.

Charles Darwin paid tribute to these remarkable formations by proclaiming the Belize Barrier Reef constituted“… the richest and most remarkable coral reefs in the entire western Caribbean.”.
Чарлс Дарвин је одао почаст овим изванредним формацијама проглашавајући Белизски баријерни гребен„ најбогатијим и најупечатљивијим коралним гребенима у читавом западном Карибима“.

As the session headed by BiH President Sulejman Tihic opened, the participants paid tribute to Macedonian President Boris Trajkovski, who was killed in a February plane crash.
Kada je predsednik BiH Sulejman Tihić otvorio sastanak, učesnici su odali poštu makedonskom predsedniku Borisu Trajkovskom koji je u februaru poginuo u avionskoj nesreći.

The officials also paid tribute to the 101 KFOR soldiers and 26 UNMIK members who have died since the end of the war in June 1999.
Zvaničnici su takođe odali poštu 101 pripadniku KFOR-a i 26 pripadnika UNMIK-a koji su poginuli od okončanja rata juna 1999. godine.

On Sunday(12 March), Serbian President Boris Tadic, Democratic Party officials and thousands of citizens paid tribute to the late Prime Minister Zoran Djindjic on the third anniversary of his assassination.
Predsednik Srbije Boris Tadić, zvaničnici Demokratske stranke i hiljade građana u nedelju( 12. mart) su odali poštu pokojnom premijeru Zoranu Đinđiću na treću godišnjicu njegovog ubistva.

The 90-year-old Peres paid tribute to the“American dream” and hailed Washington's steadfast support for the Jewish state.
Devedesetogodišnji Peres, koji napušta kancelariju sledećeg meseca, odao je počast" Američkom snu" i salutirao je Vašingtonovoj postojanoj podršci za jevrejsku državu.

Representatives of the City, the Serbian Armed Forces, the Veterans' Association, the Palilula Municipality, the Nisava District, the Serbian-Russian Humanitarian Center and the Association for the Nursing Tradition of the Serbian Liberation Wars paid tribute to the victims at the Bubanj Memorial Park, where….
Представници Града, Војске Србије, Удружења бораца, Градске општине Палилула, Нишавског округа, Српско-руског хуманитарног центра и Удружења за неговање традиција ослободилачких ратова Србије одали су почаст жртвама у Спомен парку„ Бубањ“ где су фашисти стрељали више од 10. хиљада грађана.

The East always paid tribute- to Caesar what is Caesar's- and prepared the way to the Kingdom of Heaven in man's heart, the passage not into the earthly Kingdom, but the eternal one.
Исток је увек плаћао данак- ћесару ћесарево- и спремао је Царство Небесно у срцу човека, прелазаак у Царство, не земаљско, већ вечно.

Gen Dikovic pays tribute to Serbian military leadersMonday, 20.1.2014| NewsBy laying of a wreath today at the New Cemetery in Belgrade, the delegation of the Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces, headed by the Chief of the General Staff of the Serbian Army, General Ljubisa Diković, paid tribute to the famous Serb military leader Dukes Zivojin Misic, Peter Bojovic and Army General Pavle Jurisic Sturm on the anniversary of their deaths.
General Diković odao počast srpskim vojskovođamaPonedeljak, 20. 1. 2014| AktuelnostiPolaganjem venaca, danas je na Novom groblju u Beogradu, delegacija Ministarstva odbrane i Vojske Srbije, koju je predvodio načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković, odala počast slavnim srpskim vojvodama Živojinu Mišiću i Petru Bojoviću i armijskom generalu Pavlu Jurišiću Šturmu povodom godišnjica njihove smrti.

The East always paid tribute- to Caesar what is Caesar's- and prepared the way to the Kingdom of Heaven in man's heart, the passage not into the earthly Kingdom, but the eternal one.
Исток је увек плаћао данак‒ цару царево‒ и припремао пут за Царство Небеско у срцу човековом, прелазак у вечно Царство, а не у земаљско….

On this year's World Humanitarian Day,(19 August) the European Union paid tribute to the commitment of those who risk their lives to deliver humanitarian aid worldwide, as the risk humanitarian workers face continues to increase.
На овогодишњи Светски хуманитарни дан( КСНУМКС август), Европска унија одала је почаст посвећености оних који ризикују своје животе да испоруче хуманитарну помоћ широм света, јер се ризик од којег се хуманитарни радници и даље повећавају.

He paid tribute to Tunisians for rising up and defying longtime President Zine el Abidine Ben Ali, who fled the country in January and now is in exile in Saudi Arabia.
On je odao priznanje Tunižanima što su ustali i zbacili dugogodišnjeg predsednika Zina el Abedina ben Alija, koji je u januaru pobegao iz zemlje i sada živi u izgnanstvu u Saudijskoj Arabiji.