Примери коришћења Painting can на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Painting can be fun.
Шминкање може бити забавно.You see what painting can bring?
Vidiš li šta slika može doneti?A painting can be sentimental.
Slikarstvo može biti sentimentalan.After it has dried completely, painting can start.
Након што се потпуно осуши, сликање може почети.A painting can reveal a lot about an artist.
A prehistoric cave painting can be prior art.
Праисторијски пећински цртеж може бити стање технике.Painting can be done with a tassel or a paint roller.
Сликање се може обавити помоћу тесаел или ваљка за боје.Freshly cleaned and sanded, painting can be started.
Свеже очишћено и брушено, фарбање се може започети.The other painting can be seen in the Sold section.
We've already told Finch the painting can't be smuggled in.
A haunted painting can only be trapped in a silver mirror.
Ukleta slika može se zarobiti u srebrnom ogledalu.She is afraid that after the birth of the child, when difficulties arise, a new responsibility for the crumb will appear, the civil husband's attitude to the family may change,therefore only the painting can debunk her doubts.
Она се боји да ће се након рођења дјетета, када се појаве потешкоће, појавити нова одговорност за мрвицу, да ће се мијењати став цивилног супруга према породици,тако да само слика може раскринкати њене сумње.Once finished, this painting can be affixed on any wall.
На овај начин, готово свака слика може бити осликана на зиду.A painting can be beautiful, but I don't want to bang a painting. .
Slika može biti prelijepa, ali ja ne želim da povalim Amateur performance when painting can turn back unpleasant consequences.
Самоактивност током сликања може довести до непријатних последица.Painting can be a vocation, and the picture is not- this is the final thing, which has its final point of creation.
Сликање може бити позив, а слика није- ово је коначна ствар, која има своју крајњу тачку стварања.Subsequent aftertreatment by oiling or painting can produce very high-quality surfaces.
Накнадна обрада наношењем уљем или фарбањем може произвести врло квалитетне површине.The amount of stress a painting can withstand is determined by a number of pre-existing factors, such as canvas and painting technique.
Количина стреса коју слика може да издржи одређена је већ постојећим факторима, као што су платно и техника сликања.Depending on how much the paint is diluted(with water) or modified with acrylic gels, media, or pastes,the finished acrylic painting can resemble a watercolor or an oil painting, or have its own unique appearance.
У зависности од тога колико боје је растворено( у води) или модификовано акрилним геловима, медијима, или пастама,завршене акрилне слике могу да подсећају на аквареле или уљане Jon Manchip White notes that the painting can be seen as a résumé of the whole of Velázquez's life and career, as well as a summary of his art to that point.
Џон Менчип Вајт примећује да се слика може сматрати резимеом читавог Веласкезовог живота и каријере, као и резимеом његове уметности до тог тренутка.Depending on how much the paint is diluted with water, or modified with acrylic gels, mediums, or pastes,the completed acrylic painting can resemble a watercolour, a gouache or an oil painting, or have its personal special traits not attainable with different media.
У зависности од тога колико боје је растворено( у води) или модификовано акрилним геловима, медијима, или пастама,завршене акрилне слике могу да подсећају на аквареле или уљане Jon Manchip White notes that the painting can be seen as a résumé of the whole of Velázquez's life and career, as well as a summary of his art to that point.
Džon Menčip Vajt primećuje da se slika može smatrati rezimeom čitavog Velaskezovog života i karijere, kao i rezimeom njegove umetnosti do tog trenutka.Studies and stylistic analyses of the work indicate that the painting cannot be assigned to any of our followers of the Munich School although it was purchased for the Collections as a work by one of them.
Истраживања и стилске анализе дела указују да се слика не може приписати нити једном од наших следбеника минхенске школе, иако је набављена као рад једног од њих.Small paintings can be fantastic.
Мале слике могу бити фантастичне.Just like you don't know that this painting could vanquish them?
Kao što ne znaš da ova slika može da ih savlada?Maybe he wised up-- his paintings could be a warning to other artists.
Možda se opametio… Njegove slike bi mogle da These paintings could spell my way out of the trenches.
Ove slike bi mogle da izdejstvuju moj izlazak iz rovova.Greek and Latin mythological sculptures and paintings can be found inside the palace along with painted ceilings of griffins and cherubs while sparkling chandeliers and expensive drapes add to the splendour.
Грчке и латинске митолошке скулптуре и слике могу се наћи у палачи заједно са осликаним плафонима грифина и керубина, док сјајни лустери и скупе драперије доприносе сјају.Depending on how much paint is diluted with water, or modified with gel, media, or acrylic paste,finished acrylic paintings can resemble watercolors or oil paintings, or have their own unique characteristics that cannot be achieved with other media.”.
У зависности од тога колико боје је растворено( у води) или модификовано акрилним геловима, медијима, или пастама,завршене акрилне слике могу да подсећају на аквареле или уљане The same year, at the Venice Biennale, one of her portraits was purchased by King of Italy Victor Emmanuel III.[5] Her paintings can be found in the National Museums in Wrocław, Kraków, Poznań and Warsaw as well as Musée d'Orsay in Paris and Ca' Pesaro- International Gallery of Modern Art in Venice.[6] She died in Paris at the age of 75.
Исте године, на Венецијанском бијеналу, један од њених портрета купио је италијански краљ Виктор Емануел III.[ 3] Њене слике могу се наћи у националним музејима у Вроцлаву, Кракову, Познању и Варшави, као и у музеју Орсе у Паризу и Међународној галерији модерне уметности у Венецији.[ 4] Умрла је у Паризу у 75. години.
