Sta znaci na Srpskom PALESTINIAN CIVILIANS - prevod na Српском

• palestinskih civila
• palestinskim civilima
• палестинским цивилима
• палестинских цивила

Примери коришћења Palestinian civilians на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hamas shoots at Israeli civilians while hiding behind Palestinian civilians.
Hamas cilja izraelske civile krijući se iza palestinskih civila.

From the Israeli attack on Palestinian civilians to the destruction of the environment, Banksy has travelled the world to paint sharp critiques of social injustice in the places they will be noticed.
Kritikujući sve odd izraelskih napada na palestinske civile do uništenja životne sredine, Benksi je putovao po svetu da svojim radovima ukaže na mnoge probleme i crta grafite tamo gde će biti primećeni.

Hamas was targeting Israeli citizens while hiding behind Palestinian civilians.
Nasuprot tome, Hamas cilja izraelske civile krijući se iza palestinskih civila.

The UN General Assembly condemned Israel on Wednesday for excessive use of force against Palestinian civilians and asked UN chief Antonio Guterres to recommend an"international protection mechanism" for the occupied Palestinian territories.
Generalna skupština Ujedinjenih nacija osudila je Izrael zbog korišćenja preterane sile nad palestinskim civilima i zatražila od generalnog sekretara UN Antonija Guteresa da predloži" međunarodni zaštitni mehanizam" za palestinsku teritoriju.

It targets Israeli civilians, while hiding behind Palestinian civilians.
Nasuprot tome, Hamas cilja izraelske civile krijući se iza palestinskih civila.

The U.N. General Assembly condemned Israel on Wednesday for excessive use of force against Palestinian civilians and asked U.N. chief Antonio Guterres to recommend an‘international protection mechanism' for occupied Palestinian territory.
Генерална скупштина Уjедињених нациjа осудила jе у среду Израел због коришћења претеране силе над палестинским цивилима и затражила од генералног секретара УН Aнтониjа Гутереша да предложи" међународни заштитни механизам" за палестинску териториjу.

By contrast, Hamas and its allies are specifically targeting Israeli civilians, while hiding behind Palestinian civilians.
Nasuprot tome, Hamas cilja izraelske civile krijući se iza palestinskih civila.

Saudi Arabia strongly condemns the Israeli occupation forces' gunfire against unarmed Palestinian civilians which has left dozens of dead and wounded,” a foreign ministry spokesperson said.
Saudijska Arabija snažno osuđuje vatru koju su izraelske okupacione snage otvorile na nenaoružane palestinske civile, ostavivši desetine mrtvih i ranjenih", rekao je portparol saudijskog ministarstva spoljnih poslova.

On the other hand, the terrorist organization Hamas has targeted Israeli civilians while hiding behind Palestinian civilians.
Nasuprot tome, Hamas cilja izraelske civile krijući se iza palestinskih civila.

Saudi Arabia strongly condemns the Israeli occupation forces' gunfire against unarmed Palestinian civilians which has left dozens dead and wounded," said a Saudi Foreign Ministry spokesperson.
Saudijska Arabija snažno osuđuje vatru koju su izraelske okupacione snage otvorile na nenaoružane palestinske civile, ostavivši desetine mrtvih i ranjenih", rekao je portparol saudijskog ministarstva spoljnih poslova.

The U.N. General Assembly condemned Israel on Wednesday for excessive use of force against Palestinian civilians.
Generalna skupština Ujedinjenih nacija osudila je u sredu Izrael zbog korišćenja preterane sile nad palestinskim civilima.

The United Nations General Assembly condemned Israel in a resolution on Wednesday for its excessive use of force against Palestinian civilians and asked UN Secretary-General Antonio Guterres to recommend an"international protection mechanism" in occupied Palestinian territory.
Генерална скупштина Уједињених нација осудила је Израел због коришћења претеране силе над палестинским цивилима и затражила од генералног секретара УН Антонија Гутереса да предложи" међународни заштитни механизам" за палестинску територију.

The U.N. General Assembly on Wednesday passed a resolution condemning Israel's use of excessive force on Palestinian civilians.
Njujork-- Generalna skupština Ujedinjenih nacija osudila je u sredu Izrael zbog korišćenja preterane sile nad palestinskim civilima.

We strongly condemn the barrage of rocket fire from Gaza into Israel, and we regret the death and injury of innocent Israeli and Palestinian civilians caused by the ensuing violence," Jay Carney, the White House spokesman, told reporters on Thursday.
Mi najoštrije osuđujemo ispaljivanje raketa sa teritorije Gaze na Izrael, i žalimo zbog smrti i ranjavanja nedužnih izraelskih i palestinskih civila u najnovijem talasu nasilja- rekao je portparol Bele kuće Džej Karni.

In addition, Bolton will vow to protect all American allies from similar probes- in particular Israel, which is being accused of perpetrating war crimes against Palestinian civilians.
Поред тога, Болтон ће се заложити да заштити све америчке савезнике од сличних гоњења- нарочито Израела, који се терети за извршење ратних злочина против палестинских цивила.

The United Nations General Assembly condemned Israel in a resolution on Wednesday for its excessive use of force against Palestinian civilians and asked UN Secretary-General Antonio Guterres to recommend an"international protection mechanism" in occupied Palestinian territory.
Generalna skupština Ujedinjenih nacija osudila je Izrael zbog korišćenja preterane sile nad palestinskim civilima i zatražila od generalnog sekretara UN Antonija Guteresa da predloži" međunarodni zaštitni mehanizam" za palestinsku teritoriju.

But Hamas deliberately attacks Israeli civilians and deliberately hides behind Palestinian civilians- a double war crime.
Међутим, Хамас намерно напада израелске цивиле и смишљено се сакрива иза палестинских цивила, што је двоструки ратни злочин.

The international community may occasionally condemn Hamas for putting Palestinian civilians in harm's way, but if it ultimately holds Israel responsible for the casualties that ensue, then Hamas and other terror organizations will employ this abominable tactic again and again.
Међународна заједница повремено осуђује Хамас због злоупотребе палестинских цивила, али уколико у исто време проглашава Израел одговорним за жртве које та злоупотреба ствара, онда ће Хамас и друге терористичке организације ову монструозну методу користити изнова и изнова.

French President Emmanuel Macron condemned Monday's violence in Gaza, where Israeli soldiers killed more than 50 Palestinian civilians in clashes at the border.
Francuski predsednik Emanuel Maktron osudio je u ponedeljak nasilje u Gazi, gde su izraelski vojnici ubili više od 50 palestinskih civila u sukobima na granici.

The United Nations General Assembly condemned Israel in a resolution on Wednesday for its excessive use of force against Palestinian civilians and asked UN Secretary-General Antonio Guterres to recommend an"international protection mechanism" in occupied Palestinian territory.
Генерална скупштина Уjедињених нациjа осудила jе у среду Израел због коришћења претеране силе над палестинским цивилима и затражила од генералног секретара УН Aнтониjа Гутереша да предложи" међународни заштитни механизам" за палестинску териториjу.

UN Secretary-General Ban Ki-moon has called for a"prompt and transparent" investigation into recent deadly clashes between Israeli security officials and Palestinian civilians to determine"whether the use of force was proportional.".
Генерални секретар УН Бан Ки Мун позвао је на„ транспарентну и брзу“ истрагу недавних смртоносних сукоба између израелских снага безбедности и палестинских цивила како би се утврдило„ да ли је употреба силе била пропорционална“.

The United Nations General Assembly requested the report in a resolution adopted in June that condemned Israel for excessive force against Palestinian civilians and denounced the firing of rockets from Gaza into Israeli civilian areas, but did not mention Hamas, the Islamist group that controls Gaza.
Generalna Skupština UN zatražila je izveštaj u rezoluciji usvojenon u junu, u kojoj je Izrael osuđen za preteranu silu protiv palestinskih civila i u kojoj se osuđuje raketiranje iz Gaze ka civilnim oblastima u Izraelu, bez pominjanja Hamasa koji kontroliše Gazu.

The United Nations General Assembly condemned Israel in a resolution on Wednesday for its excessive use of force against Palestinian civilians and asked UN Secretary-General Antonio Guterres to recommend an"international protection mechanism" in occupied Palestinian territory.
Generalna skupština Ujedinjenih nacija osudila je u sredu Izrael zbog korišćenja preterane sile nad palestinskim civilima i zatražila od generalnog sekretara UN Antonija Gutereša da predloži" međunarodni zaštitni mehanizam" za palestinsku teritoriju… Generalna skupština usvojila je rezoluciju….

The best way to ensure the safety and protection of the Palestinian civilian population is still the negotiation of a comprehensive, just and final settlement of the Arab-Israeli conflict,” Guterres said.
Najbolji način da se osigura bezbednost i zaštita palestinskih civila je pregovranje o sveobuhvatnom finalnom rešenju arapsko-izraelskog konflikta", napisao je Guteres.

Called on UN Secretary General Antonio Guterres to make proposals within 60 days“on ways and means for ensuring the safety, protection, and well-being of the Palestinian civilian population under Israeli occupation,” including“recommendations regarding an international protection mechanism.”.
Od generalnog sekretara UN Antonija Gutereša se traži u nacrtu rezolucije da u roku od 60 dana predloži„ načine i sredstva za osiguranje bezbednosti, zaštite i dobrobiti palestinskog civilnog stanovništva pod okupacijom Izraela“, uključujući i preporuku o međunarodnom mehanizmu zaštite.

It also requests that the Secretary-General, within 60 days, present his“proposals on ways and means for ensuring the safety, protection and well-being of the Palestinian civilian population under Israeli occupation, including“recommendations regarding an international protection mechanism.”.
Od generalnog sekretara UN Antonija Gutereša se traži u nacrtu rezolucije da u roku od 60 dana predloži„ načine i sredstva za osiguranje bezbednosti, zaštite i dobrobiti palestinskog civilnog stanovništva pod okupacijom Izraela“, uključujući i preporuku o međunarodnom mehanizmu zaštite.

It called on U.N. Secretary-General António Guterres to submit a report within 60 days on ways to ensure"the safety, protection and well-being of the Palestinian civilian population under Israeli occupation," including recommendations about"an international protection mechanism.".
Od generalnog sekretara UN Antonija Gutereša se traži u nacrtu rezolucije da u roku od 60 dana predloži„ načine i sredstva za osiguranje bezbednosti, zaštite i dobrobiti palestinskog civilnog stanovništva pod okupacijom Izraela“, uključujući i preporuku o međunarodnom mehanizmu zaštite.

The resolution also asked UN chief Antonio Guterres to report back within 60 days on proposals“on ways and means for ensuring the safety, protection and well-being of the Palestinian civilian population under Israeli occupation, including… recommendations regarding an international protection mechanism.”.
Od generalnog sekretara UN Antonija Gutereša se traži u nacrtu rezolucije da u roku od 60 dana predloži„ načine i sredstva za osiguranje bezbednosti, zaštite i dobrobiti palestinskog civilnog stanovništva pod okupacijom Izraela“, uključujući i preporuku o međunarodnom mehanizmu zaštite.