Примери коришћења Palestinians say на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Palestinians say this is a peaceful demonstration.
Палестинска страна тврди да су у питању мирне демонстрације.Without proposals on borders, the status of Jerusalem andthe fate of Palestinian refugees, the Palestinians say the economic plan is meaningless.
Bez predloga o granicama, statusu Jerusalima isudbini palestinskih izbeglica, Palestinci tvrde da je ekonomski plan beznačajan.Palestinians say building permission is impossible to obtain.
Palestinci, s druge strane, tvrde da je takve dozvole nemoguće dobiti.Without proposals on borders, the status of Jerusalem andthe fate of Palestinian refugees, the Palestinians say the economic plan is meaningless.
Без предлога о границама, статусу Јерусалима исудбини палестинских избеглица, Палестинци тврде да је економски план безначајан.Palestinians say they find it nearly impossible to obtain such permits.
What happens to the settlements is one of the most contentious issues between Israel and the Palestinians- Palestinians say the presence of settlements make a future independent state impossible.
Оно што се догађа у тим насељима једно је од најспорнијих питања између Израела и Палестинаца који кажу да присуство насеља чини немогућом« будућу независну државу».Palestinians say that it forms an integral part of the land that they claim for a future state.
Palestinci kažu da je to sastavni deo zemlje koju oni traže za svoju buduću državu.Israel has accused Palestinian political and religious leaders of inciting the violence, while Palestinians say it's due to a lack of hope for gaining independence after years of failed peace efforts.
Izrael optužuje političke i verske lidere Palestine da podstiču nasilje, dok Palestinci tvrde da je nasilje posledica gubljenja nade da će se postići nezavisnost, nakon godina neuspešnih mirovnih pokušaja.Palestinians say all settlements must be removed for a Palestinian state to be viable.
Палестинци кажу да сва насеља морају да буду уклоњена да би палестинска држава могла да заживи.Without proposals on borders, the status of Jerusalem andthe fate of Palestinian refugees, the Palestinians say the economic plan is meaningless and are staging protests against the"Peace to Prosperity" workshop.
Bez predloga o granicama, statusu Jerusalima isudbini palestinskih izbeglica, Palestinci tvrde da je ekonomski plan beznačajan, i organizuju proteste protiv takozvanog radnog sastanka u Bahreinu.Palestinians say the Tel Aviv regime seeks to change the status quo of al-Aqsa.
Палестинци кажу да режим у Тел Авиву тежи ка томе Without proposals on borders, the status of Jerusalem andthe fate of Palestinian refugees, the Palestinians say the economic plan is meaningless and are staging protests against the"Peace to Prosperity" workshop.
Без предлога о границама, статусу Јерусалима исудбини палестинских избеглица, Палестинци тврде да је економски план безначајан, и организују протесте против такозваног радног састанка у Бахреину.Palestinians say the violence is the result of frustration due to decades of occupation.
Palestinci su odgovorili da The Palestinians say the violence is a result of nearly 50 years of Israeli military occupation.
Palestinci su odgovorili da The Palestinians say it's rooted in frustrations over Israel's nearly half a century-long occupation.
Palestinci su odgovorili da The Palestinians say that the Trump administration is biased against them and that the latter has fully adopted Israel's positions.
Palestinci su optužili Trampovu administraciju da je jednostrana i da u potpunosti podržava stavove Izraela.The Palestinians say that what they have seen of America's peace plan is insulting, but the Saudis have pressed them to support it.
Palestinci kažu da je ono što su videli u američkom mirovnom planu uvredljivo, ali Saudijci ih pritiskaju da ga podrže.The Palestinians say Israel must halt all settlement building on land where they seek to establish their independent state before any more talks.
Palestinski funkcioneri kažu da Izrael mora da otkaže projekat izgradnje stanova u Jerusalimu pre nego što oni pristanu na učešće u bilo kakvim razgovorima.The Palestinians say that Area C, home to an estimated 150,000 to 200,000 Palestinians, is crucial to the economic development of their future state.
Палестинци, с друге стране, тврде да је Област Ц дом за 150. до 200. 000 The Palestinians says what Israel calls itself is its own business, but to recognise it as the Jewish state will discriminate against Israel's Arab population of Palestinian origin, who are Muslims, Christians and Druze….
Палестинци кажу да је питање како ће Израел назвати своју државу ствар ове земље, али да би њено признавање као јеврејске државе значило дискриминацију арапског становништва палестинског порекла- муслимана, хришћана и друза.A Palestinian medic was killed andtwo others were wounded when an Israeli missile struck next to their ambulance east of Gaza City, Palestinians said.
Ubijen Arafat is dead, say Palestinians.
