Sta znaci na Srpskom PARENTI - prevod na Српском

• паренти
• parenti

Примери коришћења Parenti на Енглеском и њихови преводи на Српски

Parenti is my doctor.
Parenti je moj doktor.

Packing, Dr. Parenti?
Pakujete se, Dr Parenti?

Dr. Parenti is my doctor.
Dr. Parenti je moj doktor.

Why don't you tell us what we're looking at here, Dr. Parenti?
Recite mi šta je ovo, Dr Parenti?

Parenti: I didn't know that, no, sorry.
Добро браћо, нисам знала за то, опростите.

In 2000, Verso Books published Parenti's To Kill a Nation: The Attack on Yugoslavia.
Године 2000. је објављен Парентијев Убити нацију: напад на Југославију.

Parenti lectures frequently throughout the United States and abroad.
Паренти често предаје широм САД и осталих држава.

Award winning author, political scientist, and Visiting Fellow at the Institute for Policy Studies in Washington, D.C., Michael Parenti has outlined the Yugoslavia disaster many times.
Награђивани аутор, политиколог и гостујући сарадник у Институту политичке студије у Вашингтону, Мајкл Паренти, често је говорио о катастрофи у Југославији.

Let's ask Dr. Parenti, if it's okay with Agent Crane.
Hajde da pitamo Dr Parentija… Ako se agent Krejn slaže.

With this book, I tried to show the hypocrisy of the American democracy which had one attitude towards the Islamist and the pro-fascist policy of Franjo Tudjman, and quite another towards the Serbs who tried to protect their co-nationals outside Serbia, Parenti said, adding that the fundamental right of the people after the disintegration of the SFRY was to decide about the state they wanted to live in.
U ovoj knjizi sam pokusao da predstavim hipokriziju americke demokratije koja je imala jedan odnos prema islamistima i profasistickoj politici Franje Tudjmana, a sasvim drugi odnos prema Srbima koji su pokusali da zastite svoje sunarodnike van Srbije", rekao je Majkl Parenti, dodavsi da je osnovno pravo po raspadu SFRJ bilo pravo naroda da odluce u kojoj ce drzavi da zive.

Dr. Parenti is one of the doctors he consulted with during the course of that pregnancy.
Dr. Parenti je jedan od doktora koje su konsultovali tokom trudnoce.

In 2003 The New Press published Parenti's The Assassination of Julius Caesar: A People's History of Ancient Rome.
У 2003. је објављен Парентијев Атентат на Јулија Цезара: народна историја Старог Рима.

This Dr. Parenti, it's true he's one of Scully's doctors but from everything I know, Scully's checked out fine.
Parenti je bio Skalin doktor, ali znam da je ona dobro.

Apart from several recordings of some of his public speeches, Parenti has also appeared in the 1992 documentary Panama Deception and the 2004 documentary Liberty Bound as an author and social commentator.
Осим неколико снимака неких од његових јавних говора, Паренти се такође појавио 1992. у документарцу Panama Deception, 2004. у Freedom Bound и 2013. у Fall and Winter документарнцима као аутор и друштвени коментатор.

Parenti was interviewed in Boris Malagurski's documentary film The Weight of Chains 2(2014).
Паренти је био интервјуисан у докумнтарцу Бориса Малагурскија The Weight Of Chains 2( 2014).

Kirkus Reviews wrote:"Populist historian Parenti… views ancient Rome's most famous assassination not as a tyrannicide but as a sanguinary scene in the never-ending drama of class warfare.".
Circus Reviews је написао:" Популистички историчар Паренти… посматра најпознатији староримски атентат не као напад на тиранина, већ као крваву сцену у вечној драми класних борби".

Parenti gives an unabashedly critical assessment of this intervention, based on a solid and passionate rejection of Western leaders'"lies" about events in the Balkans and Western interests in that part of the world.
Publishers Weekly је изјавио" Паренти даје бесрамно критичку процену ове интервенције, засновану на чврстом и страственом одбијању лажи западних лидера о догађајима на Балкану и западњачке интересе у том делу света.

Apart from several recordings of some of his public speeches, Parenti has also appeared in the 1992 documentary Panama Deception, the 2004 Liberty Bound and 2013 Fall and Winter documentaries as an author and social commentator.
Осим неколико снимака неких од његових јавних говора, Паренти се такође појавио 1992. у документарцу Panama Deception, 2004. у Freedom Bound и 2013. у Fall and Winter документарнцима као аутор и друштвени коментатор.

In 1974, Parenti ran in Vermont on the democratic socialist Liberty Union Party ticket for U.S. Congress and received 7% of the vote.
Године 1974., Паренти је учествовао у изборима у Вермонту за улаз у амерички Конгрес и добио 7% гласова.

Some scholars and observers, such as Nicholas Cull, David Welch, Noam Chomsky, Michael Parenti and Scott Taylor argue that throughout the wars, the Western media framed the conflict in a way that amounted to demonizing not only Slobodan Milošević but also the Serbian people as a whole.[ 87][ 88][ 89][ 90][ 91][ 92] Others reject the idea that Western media was involved in anti-Serb propaganda.
Неки научници и посматрачи, као што су Николас Кал, Дејвид Велч, Ноам Чомски, Мајкл Паренти и Скот Тејлор, тврде да су западни медији током ратова постављали сукоб на начин који је довео до демонизације не само Слободана Милошевића већ и српског народа као целине.[ 87][ 1][ 89][ 2][ 3][ 4] Други одбацују идеју да су западни медији умешани у антисрпску пропаганду.

Parenti particularly stressed the case of Kosovo, where the KLA was proclaimed a liberation army, although the US administration knew that it was financed by the Albanian drug cartel and that it committed crimes against the non-Albanian population.
Parenti je posebno podvukao slucaj Kosova na kome je OVK proglasena za oslobodilacku vojsku iako je americkoj administraciji bilo poznato da se ona finansira od albanskog narko-kartela i da cini zlocine nad nealbanskim stanovnistvom.

For many years Parenti taught political and social science at various institutions of higher learning.
Паренти је дуги низ година предавао политичку и друштвену науку у разним институцијама високог образовања.

Michael Parenti was on the program twice and talked about the revision of history and the breakup of Yugoslavia.
Мајкл Паренти је два пута говорио, и то о распаду Југославије и о историјском ревизионизму.

Michael Parenti(born 1933) is an American political scientist, historian, and media critic.
Michael John Parenti; рођен 1933 је амерички политиколог, историчар и културни критичар који пише о научним и популарним темама.

Michael Parenti was raised in an Italian-American working-class family and neighborhood in New York City about which he has written.
Мајкл Паренти је одрастао у италијанско-америчкој породици радничке класе у четврти у Њујорку, о којој је писао.

Michael John Parenti(born 1933) is an American political scientist and cultural critic who writes on scholarly and popular subjects.
Michael John Parenti; рођен 1933 је амерички политиколог, историчар и културни критичар који пише о научним и популарним темама.

According to Kirkus Reviews:"Parenti dissents from every piece of conventional wisdom about the former Yugoslavia's breakup, the Kosovo crisis, and the NATO bombing campaign against the Serbian state in purported support of the Kosovar Albanians.
Према Circus Reviews" Паренти се разилази са сваком делу конвенционалног знања о распаду бивше Југославије, косовске кризе, и НАТО бомбардовања српске државе у подршци косовских Албанаца.

According to Parenti, the US objective was to transform the Yugoslav peoples in the region of the Third World, and that could be done by the division of the country, which will then open up its economy to the corporate elite and the western bankers.
Према Парентиу, амерички циљ је био претворити југословенске народе у регију Трећег света, а то се могло остварити поделом земље која ће онда отворити своју економију корпоративној елити и западним банкарима.

Publishers Weekly's review stated:"Parenti gives an unabashedly critical assessment of this intervention, based on a solid and passionate rejection of Western leaders''lies' about events in the Balkans and Western interests in that part of the world.
Publishers Weekly је изјавио" Паренти даје бесрамно критичку процену ове интервенције, засновану на чврстом и страственом одбијању лажи западних лидера о догађајима на Балкану и западњачке интересе у том делу света.