Sta znaci na Srpskom PARSIFAL - prevod na Српском

• парсифал
• parsifal
• парсифалу
• parsifala

Примери коришћења Parsifal на Енглеском и њихови преводи на Српски

After Parsifal?
Posle Parsifala?

Even more so than with Parsifal.
Još više nego kod Paracelzusa.

Parsifal is a central symbol in Hitler's imagination.
Парсифал је био средишњи симбол Хитлерове маште.

Last post by Parsifal.
Poslednji post od Parsifal.

In Parsifal, Wagner brought his own ideology to this story.
У Парсифалу, Wагнер је уградио властиту идеологију у причу.

I have an extra ticket to see"Parsifal.".
Imam ulaznicu viška za Parsifala.

This Parsifal will play again next year, and then it will be retired.
Hangouts će raditi još sledeće godine, a onda ide u penziju.

It's a spy novel called The Parsifal Mosaic.
To je špijunski roman po imenu Parsifalov mozaik.

As Parsifal leaves, he tells Kundry that she knows where she can find him.
Пре него што оде са копљем, Парсифал казује Кундри да зна где да га нађе.

The rest of the morning Parsifal spent walking.
Ostatak nedelje Hamdija je proveo šetajući Šipovom.

No issue that couldn't be illuminated by the legend of parsifal.
Nema problema koji ne može da se objasni legendom o Parsifalu.

First-tier operative, went dark on the Parsifal mission… nine years ago.
Prvi sef operative, Postao crn na Parsifal misiji… pre devet godina.

Years ago, there was a rumor floating around about a mole, code name Parsifal.
Pre mnogo godina, bila je glasina da postoji krtica, kodnog imena Parsifal.

Wagner's opera Parsifal, which glorifies the power of pure blood, was a source of inspiration to Hitler.
Wагнерова опера' Парсифал', која велича моћ чисте крви, била је надахнуће Хитлеру.

When I invited you, I didn't think about the irony of a doctor watching"Parsifal.".
Kad sam vas pozvao, nisam video ironiju u tome da lekar gleda Parsifala.

If this Parsifal has succeeded in surviving all these years, he must be a master of deception.
Parsifal, kažeš? Ako je taj Parsifal uspeo preživeti sve ove godine, onda je sigurno majstor prevare.

I was the Army's senior liaison officer to MI5… and not even I knew Parsifal was a woman.
Ja sam bio viši vojni oficir za vezu sa MI-5. Ali nisam znao da je Parsifal žena.

As the volunteer who… was arrested to protect Parsifal. I chose your work as the sacrificial lamb. In heaven's name.
Ja sam se prijavio da budem uhapšen kako bih zaštitio Parsifala, a tvoj rad sam izabrao da bude žrtveno jagnje.

During the late 1989, Jovanović left the band, being replaced by Ivan Marković"Parsifal".
Током касне 1989. године, Јовановић је напустио бенд, а заменио га је Иван Марковић Парсифал.

Rysanek sang Turandot and was praised in her role of Kundry in Parsifal at the Met, Vienna, and the Bayreuth Festival.
Рисанек је певала Турандот и била је хваљена у улози Кундри у Парсифалу на разним фестивалу.

When Adolf Hitler made a personal pilgrimage to Wagner's grave, emotional, he believed he could make a religion out of Parsifal.
Kada je Adolf Hitler licno posetio Vagnerov Grob, Verovao je da može da napravi novu religiju od Parsifala.

My wife went to the theater 8 years ago to see Parsifal, and then she sent me a postcard from Kathmandu: "Don't look for me.".
Moja žena je otišla u teatar prije 8 godina da vidi Parsifal,… a onda sam primio dopisnicu iz Kathmandua.

So you will see scenes from various sagas, such as Tristan and Isolde, Parsifal or Lohengrin.
Тако ћете видети призоре из различитих сага, као што су Тристан и Изолде, Парсифал или Лохенгрин.

Parsifal is proclaiming, on one side and this is very important, he proclaims compassion, but only compassion for the Aryan for the selected one.
Парсифал с једне стране, која је врло битна, проповиједа суосјећање, али само суосјећање за аријца, за изабраника.

Following the first Bayreuth festival Wagner spent a great deal of time in Italy where he began work on Parsifal, his final opera.
Након првог фестивала, Вагнер је неко време провео у Италији, где ради на својој последњој опери, Парсифалу.

Recent opera engagements include Parsifal at the Zurich Opera and Boris Godunov at the Opera National du Rhin in Strasbourg.
Од оперских ангажмана у последње време издвајају се Парсифал у Циришкој опери и Борис Годунов у Рајнској националној опери у Стразбуру.

The gray stone tower opposite the cathedral is the gate to a villa whose gardens and terrace views inspired Wagner's magic garden of Klingsor in Parsifal.
Сива камена кула насупрот катедрале је капија до виле чији су вртови и терасе погледали инспирисале Вагнерову магичну башту Клингсора у Парсифал.

This is where Wagner found inspiration for the enchanted gardens of King Klingsor in”Parsifal”, some of the palaces were described in Boccaccio's”Decameron”, and D. H.
Вагнер је овде пронашао надахнуће за зачаране вртове краља Клингсора у„ Парсифалу”, неке овдашње палате описане су у Бокачовом„ Декамерону”, Д. Х.

During the 2005/06 season he made highly successful appearances as Idomeneo and as Siegmund in Robert Carsen's Ring des Nibelungen and saw his much noted debut as Parsifal in Erfurt in April 2006.
Tokom sezone 2005/ 6. imao je vrlo uspešne nastupe kao Idomeneo i Zigmund u Prstenu Nibelunga i prvi veliki debi kao Parsifal u Erfurtu.

The main protagonist of the scene is Parsifal, whose determined posture indicates power and resolution that stand in opposition to the allure of sensual female bodies surrounding him.
Парсифал је главни актер сцене који својим оштрим покретом представља снагу и одлучност наспрам моћи изазова сензуалних женских тела која га окружују.