Примери коришћења Part of god's plan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's part of God's plan.".
То је део Божијег плана".That your cancer is all part of God's plan.".
Da je tvoj rak deo Božijeg plana.".She's part of God's plan now.
Sad je dio Božjeg plana.People tell you it's part of God's plan.
Ljudi ti govore da je to deo Božijeg plana.All part of God's plan.
Sve je to deo Božijeg plana.".And everything is part of God's plan.
I sve je deo Božijeg plana.It's part of God's plan to let Joe die… A boy.
Dio Božjeg plana je pustiti Joe-a da umre… dječak.Everything is part of God's plan.
Sve je dio Božjeg plana.Like everything else in the universe,I believe that evolution was part of God's plan.
Kao i sve u univerzumu, verujem daje evolucija bila deo Božijeg plana.This is all part of God's plan.
Ovo je deo Božjeg plana.We cannot make something happen that is not part of God's plan.
Ništa se ne dešava a da nije deo Božijeg plana.This was part of God's plan.
Ovo je bio deo božjeg plana.Maybe your husband's suffering was all part of God's plan.
Možda je patnja tvog muža deo Božjeg plana.But is it part of God's plan?
Da li je to deo Božijeg plana?They believe that a strong Israel is a part of God's plan.
Oni veruju da je snažan Izrael deo Božijeg plana.If it's all part of God's plan why is there so much evil?
Ako je sve deo Božijeg plana… Zašto ima tako mnogo zla?You said you wanted to be part of God's plan.
Rekli ste da želite da budete deo Božjeg plana.But all of it was part of God's plan to lead you back to your mama.
Ali, sve to je bio deo božjeg plana, da te vrati tvojoj mami.You always thought… we were part of God's plan.
Увек си веровао да смо били део Божјег плана.That was because they were all part of God's plan from before the dawn of history.
Sve je bilo deo Božijeg Plana, još od vremena pre stvaranja sveta.Have faith… that every painful moment… is part of God's plan.
Imaj veru da je svaki bolni trenutak deo božjeg plana.The fact that you're reading these words is likely part of God's plan to change your life- and in turn to change history and eternity.
Činjenica da sada čitaš ove reči je verovatno deo Božjeg plana da promeni tvoj život, a kao rezultat toga da promeni istoriju i večnost.I know you don't believe what Gloria's saying,that this is all part of God's plan.
Znam da ne veruješ u ono što Glorija govori, daje sve ovo deo Božijeg plana.That is all part of God's plan.
Све је то део Божје намере.Our suffering is a privilege if it is part of God's plan.
Naša patnja je privilegija, ako je deo Božjeg plana.But it was all part of God's plan--.
Sve je to deo Božjeg plana.To many believers,it's all part of God's plan.
Za mnoge vernike,sve je to deo božijeg plana.But woman was part of God's plan.
Ali žena je bila deo Božijeg plana.And it's all, of course, a part of God's plan.
A to je sve, naravno, deo Božjeg plana.How can that be part of God's plan?
Како то може бити део Божјег плана?
