Примери коришћења Part of its territory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Catalonia had lost part of its territory.
Tako je Marko izgubio deo svoje teritorije.Georgia did lose part of its territory to Russia in 2008, when Saakashvili was president of Georgia.
China claims Taiwan as part of its territory.
Кина сматра Тајван делом своје територије.Georgia did lose part of its territory to Russia in 2008, when Saakashvili was president of Georgia.
Gruzija je izgubila deo svoje teritorije 2008, kada je Sakašvili bio predsednik Gruzije.China considers Taiwan a part of its territory.
Кина сматра Тајван делом своје територије.Ukraine lost a part of its territory, namely Crimea and the Donbass.
Украјина је изгубила део своје територије- Крим и Донбас.China sees self-ruled Taiwan as part of its territory.
Кина сматра Тајван делом своје територије.Ukraine has lost a part of its territory- the Crimea and the Donbass.
Украјина је изгубила део своје територије- Крим и Донбас.In this case Azerbaijan loses some part of its territory.
Tako je Marko izgubio deo svoje teritorije.Once a country loses a part of its territory, it's never the same country.
Једном када држава изгуби део своје територије то више није иста држава.Lebanon's government controls only part of its territory.
Ali kosovska vlada kontroliše samo deo svoje teritorije.Some part of its territory is the Eastern Europe, some its part, the greater part, is our gift!”.
Deo njenih terotorija je Istočna Evropa, ali onaj veći In the year 850… humanity recovered part of its territory from the Titans.
Godine 850… Po prvi put, covecanstvo je povratilo deo teritorije od Titana.The same month, Serbia adopted a new constitution, defining Kosovo as an"unalienable" part of its territory.
Istog meseca Srbija je usvojila novi ustav definišući Kosovo kao" neotuđivi" deo svoje teritorije.In the agreement Austria receives the part of its territory that was taken from them(the Inn District).
У споразуму Аустрија добија део своје територије, које је урађено од ње( Иннвиертел).Or may, as in Colombia,no longer exercise power over part of its territory.
Или може, као на Косову и Метохији и у Колумбији, давише нема стварну моћ над делом своје територије.Morocco claims Western Sahara as part of its territory, much of which it has occupied since 1975.
Мароко је прогласио сувереност над Западном Сахаром и држи највећи део њене територије још од 1975. године.Part of its territory is Eastern Europe, and another part, a significant part, was our gift to them!”.
Deo njenih terotorija je Istočna Evropa, ali onaj veći Trump seemed unconcerned that Russia considers Crimea part of its territory, instead blaming former U.S. President Barack Obama for Russia's takeover of Crimea.
Tramp izgleda nije bio zabrinut time što Rusija smatra Krim delom svoje teritorije, umesto toga on optužuje bivšeg predsednika Obamu za rusko preuzimanje Krima.One part of its territory is in Eastern Europe, and the other part, the significant portion, was a gift from us.".
Deo njenih terotorija je Istočna Evropa, ali onaj veći While most Kosovo Albanians favour independence, Serbia is arguing instead for"substantial autonomy",while insisting the province should remain part of its territory.
Mada je većina kosovskih Albanaca za nezavisnost, Srbija umesto toga zagovara« suštinsku autonomiju» insistirajući dapokrajina treba da ostane deo njene teritorije.The US occupied part of its territory in the north, in fact proving its aggressive intentions in the agreements with Russia.
Sjedinjene države su okupirale deo teritorije Sirije na severu, i, u stvari, pokazuju svoje agresivne namere u dogovorima sa Rusijom.On September 12th the municipality of Gracanica,a Serbian-majority area in Kosovo, voted to hand over part of its territory to a neighbouring Albanian-majority district.
Општина Грачаница, подручје са српском већином на Косову,12. септембра гласала је да преда део своје територије комшијском округу са албанском већином.China, which considers democratically-run Taiwan part of its territory, has long considered such arms sales to the island as a violation of its agreements with the U.S.
Kina, koja Tajvan smatra delom svoje teritorije, ocenila je da prodaja američkog oružja ostrvu ugrožava njenu nacionalnu bezbednost.The Kosovo leader still sees light at the end of the tunnel, butit will be"extremely difficult" to come close to it to see it better,"Serbia still considers Kosovo as part of its territory.
Казао је да и„ даље види светло на крају тунела”, мадаће то„ бити изузетно тешко”.„ Србија и даље види Косово као део своје територије.Syria will respond to a Turkish aggression on any part of its territory with"all legitimate means" available, President Bashar al-Assad said on Thursday according to state media.
Сирија ће одговорити на турску агресију на било ком делу своје територије" свим легитимним средствима", изјавио је данас сиријски председник Башар ал-Асад.Serbia's foreign minister and minister for Kosovo relayed their objections to reshaping the UN mission to Kosovo,which Serbia still regards as part of its territory.
Srpski ministar inostranih poslova i ministar za Kosovo preneli su Russia has annexed part of its territory- Crimea- and then pursued a long campaign of attrition and destabilisation to prevent Ukraine functioning as a normal country.
Русија је анектирала део њене територије, а потом приступила дугорочној кампањи Serbia will reject a solution that takes Kosovo away from Serbia and, very importantly,will continue to consider Kosovo part of its territory," he told the Belgrade daily Danas.
Srbija će odbiti rešenje kojim se Kosovo uzima od Srbije i, što je vrlo važno,nastaviće da smatra Kosovo delom svoje teritorije», izjavio je on beogradskom dnevniku Danas.BEIRUT(Reuters)- Syria will respond to a Turkish aggression on any part of its territory with“all legitimate means” available, President Bashar al-Assad said on Thursday according to state media.
BEJRUT- Sirija će odgovoriti na tursku agresiju na bilo kom delu svoje teritorije„ svim legitimnim sredstvima”, izjavio je danas sirijski predsednik Bašar al-Asad.
