Примери коришћења
Part of the music
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
It becomes a part of the music.
Od toga će nešto postati deo muzike.
Part of the music for the new album.
Тога део музике за нови албум.
Chet Faker will always be a part of the music.
Čet Faker će uvek biti deo muzike.
Dialogue is part of the music and people can sense that, I believe.
Dijalog je deo muzike i ljudi to osećaju.
He is a kind man and has done good things,some of which will become part of the Music.
On je ljubazan čovek i učinio je neke dobre stvari;od toga će nešto postati deo muzike.
On the hardest part of the music biz….
У најтежем делу музичке бизниса….
As part of The Music Center's 2nd Annual Grand Park's N.Y.E. I. A….
Као део музичког центра КСНУМКСнд годишњег Гранд Парк-а НИЕЛА….
Music producing is a key part of the music recording process.
Музика продукција је кључни део процеса музика снимања.
Part of the music for the new album is already done and we are preparing lyrics for them.
Поред тога сниљен је део музике за нови албум и радимо тренутно и на текстовима.
He is a kind man and has done good things,some of which will become part of the Music.
Он је љубазан човек и учинио је извесне добре ствари;од тога ће нешто постати део музике.
This design is part of the music tattoos and the indie tattoos.
Овај дизајн је део музичких тетоважа и индие тетоваже.
He is a kind person and has done many good things,some of which will become part of the Music.
On je ljubazan čovek i učinio je mnoge dobre stvari,od kojih će neke postati deo muzike.
There is no part of the music business with which he has not been closely involved.
Не постоји важно музичко дешавање на коме нису учествовали.
The way we dress, the way we walk,the way our gestures are is all part of the music.
Начин на који се облачимо, начин на који ходамо,начин на који су наши гестови, је део музике.
Music videos are part of the music, our looks are part of the music.
Музички спотови су део музике, наш изглед је део музике.
During that decade,it began its spread to everyinhabited continent and became a part of the music scene in dozens ofcountries.
Током ове деценије, почела је дасе шири на све континенте и постала је део музичке сцене у многим земљама.
And long rests as an integral part of the music, in contrast with other, more effusive, players of the time such as John Coltrane.
И дуге паузе као основни део музике у контрасту су са музиком других истакнутијих извођача тог времена као што је Џон Колтрејн.
The college is the only Iowa school that offers ethnomusicology as an active part of the music curriculum.
Колеџ је једина Ајова школа која нуди етномузикологију као активан део музичког наставног плана и програма.
Czech music also constitutes a substantial part of the music culture of its direct predecessor, Czechoslovakia.
Чешка музика такође представља значајан део музичке културе свог директног претходника, Чехословачке.
While this is a first for the artist, who is formerly known as Sia Furler,she has been a huge part of the music scene for years.
Иако је ово први за уметника, који је раније био познат као Сиа Фурлер,већ годинама представља огроман део музичке сцене.
A part of the music video for the song"Do Somethin'" shows fingers tapping on the dashboard of a hot pink Hummer with what looks like Louis Vuitton's"Cherry Blossom" design bearing the LV logo.
Део музичког спота приказује прсте како тапкају по командној табли јарко ружичастог Хамера са нечим што личи на дизајн Луј Витона са логотипом ЛВ.
During the 1980s,it began its spread and became part of the music scene in dozens of countries.
Током ове деценије, почела је да се шири на све континенте ипостала је део музичке сцене у многим земљама.
There are two calls and two tenders as part of the Music Moves Europe pilot that together aim to test suitable actions with a view to more targeted EU support for music post-2020.
Oбјављена су два позива и два тендера у склопу пилот пројекта Музика покреће Европу, који престављају покушај да се тестирају одговарајуће акције у циљу што боље подршке Европске уније области музике након 2020 године.
During that decade,it began its spread to every inhabited continent and became a part of the music scene in dozens of countries.
Током те деценије ова музика почела је дасе шири на све континенте и постала је део музичке сцене у многим земљама.
There are two calls and two tenders as part of the Music Moves Europe pilot that together aim to test suitable actions with a view to more targeted EU support for music post-2020.
Objavljena su dva poziva i dva tendera u sklopu pilot projekta Muzika pokreće Evropu, koji prestavljaju pokušaj da se testiraju odgovarajuće akcije u cilju što bolje podrške Evropske unije oblasti muzike nakon 2020 godine.
I walk to the building, on the last phrase of my favorite part of the music, and let it fade as I go through the door.
Ulazim u zgradu uz poslednji stavak omiljenog mi dela melodije, puštam je da se lagano utiša dok prolazim kroz vrata.
The film suite The Gadfly was compiled from the parts of the music used in the film, which were selected and arranged by Soviet composer Levon Atovmian(Prokofiev's assistant, arranger and collaborator in many recordings of Soviet composers).
Filmska svitaObad nastala je iz delova muzike korišćene u filmu koju je" izvukao", imenovao i u svitu sastavio sovjetski kompozitor Levon Atovmian( asistent Sergeja Prokofjeva, aranžer i saradnik na mnogim izdanjima sovjetskih autora).
Though not as prolific a songwriter as his bandmates Syd Barrett, Roger Waters and David Gilmour,he wrote significant parts of the music for classic albums such as Meddle, Dark Side of the Moon and Wish You Were Here, as well as for Pink Floyd's final studio album The Division Bell.
Иако није био продуктиван аутор као остали чланови бенда, Дејвид Гилмор, Сид Барет или Роџер Вотерс,значајно је музички допринео класицима Пинк Флојд, као што су албуми Meddle, The Dark Side of the Moon и Wish You Were Here као и на последњем албуму The Division Bell.
High lights include its finely styled doors adorned with bronze reliefs, exquisite mosaics out of Italy, a one of a kind German clock, andalso a great carillon effective at playing 25 distinct parts of the music(it may be played from in the church) while characters fromthe 12 Apostles go it.
Најзначајнији елементи су њена фино уклесана врата украшена бронзаним рељефима, изузетним мозаиком из Италије,јединственим њемачким сатом и врхунским каријоном способним да свира 25 различитих музичких компоненти( могу се такође играти из унутрашњости цркве) док су бројке 12 апостола кретање око њега.
Beyond the rhythmic nature of the music, African music differs from Western music in that the various parts of the music do not combine in a harmonious fashion.
Поред ритмичне природе музике, афричка музика се разликује од западне музике, јер се различити делови музике не комбинују хармонично.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文