Sta znaci na Srpskom PART OF THEIR CULTURE - prevod na Српском

• део њихове културе
• deo njihove kulture

Примери коришћења Part of their culture на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is part of their culture.
To je deo njihove kulture.

Some people say that it is part of their culture.
Šta ako ljudi kažu da je to deo njihove kulture?

It's not part of their culture," he said.
To nije deo naše kompanijske kulture", rekao je on.

How do they show you that it is a part of their culture?
Šta ako ljudi kažu da je to deo njihove kulture?

A part of their culture and must be respected.
To je deo njihove kulture i to mora da se poštuje.

For Jews it's part of their culture.
Jevrejima je to deo kulture.

It's part of their culture and ought to be respected.
To je deo njihove kulture i to mora da se poštuje.

It's an integral part of their culture.
To je sastavni deo njegove kulture.

I don't know if it is because of the religion but to me it's looks like a part of their culture.
Ne znam zašto, ali mi se čini da je to deo naše kulture.

It is a part of their culture, their way of life.
To je deo njihove kulture, normi ponašanja.

Italian Clothes as a part of their culture.
Одећа као форма очувања културе.

It's not a part of their culture and it feels uncomfortable.
To jednostavno nije deo njihove kulture i može se shvatiti kao uvreda.

What can I say it's part of their culture?
Šta ako ljudi kažu da je to deo njihove kulture?

The Italians love their cheeses so much that they have best cheese Europe festivals are part of their culture.
Италијани воле своје сирева толико да имају најбоље сир Европа фестивали су део њихове културе.

Sport became such a prominent part of their culture that the Greeks created the Olympic Games, which in ancient times were held every four years in a small village in the Peloponnesus called Olympia.
Спортови су постали такав проминентан део њихове културе да су Грци створили Олимпијске игре, које се у древним временима одржавале сваке четири године у малом селу у Пелопонезу званом Олимпија.

Dancing and singing is an important part of their culture.
Pevanje i plesanje je važan deo mnogih kultura.

Sports became such a prominent part of their culture that the Greeks created the Olympic Games, which in ancient times were held every four years in a small village in the Peloponnesus called Olympia.
Спортови су постали такав проминентан део њихове културе да су Грци створили Олимпијске игре, које се у древним временима одржавале сваке четири године у малом селу у Пелопонезу званом Олимпија, Грчка.

But for the Maltese the language is simply a part of their culture.
No za Maltežane je jezik jednostavno dio njihove kulture.

Going to a hammam has thus become a part of their culture and tradition, and an activity that Moroccans still practice today, not only for hygiene purposes but also as a ritual meeting place for all classes of the community.
Одлазак у хамам је тако постао део њихове културе и традиције, и активност коју Мароканци и данас упражњавају, не само за потребе хигијене него и као ритуално место сусрета свих слојева друштвене заједнице.

Dancing in Nepal is a very important part of their culture.
Praznici u Španiji predstavljaju veoma važan deo njenog kulturnug života.

Indians found part of their culture and religion in the movements for environmental protection, emerging in the 1970s, so they made alliances with them, because both parties were interested in protecting the land where they lived.
Индијанци су пронашли део своје културе и религије у покретима за заштиту животне средине, који су се јавили 1970-их година, па су са њима ступили у савез, јер су обе стране биле заинтересоване за за заштиту земље на којој живе.

Sami amerkantsi say that the smile- is part of their culture, so taken….
Сами амеркантси рећи да је Смиле- је део њихове културе, те предузети….

All four regions of southern Albania-Lalëria(Myzeqe), Toskëria, Çamëria, and Labëria-have polyphonic song as part of their culture.
Сва четири региона јужне Албаније- Лалериа( Myzeqe), Toskëria, Чамериа и Labëria- имају вишегласну песму као део своје културе.

Chrysanthemum- a favorite flower of the Japanese, an important part of their culture and a symbol of longevity.
Хризантема- омиљени цвет Јапанаца, важан део њихове културе и симбол дуговечности.

Earlier this year, the Administrative Court of Växjö ruled that a 14-year-old pregnant girl could be placed with her adult husband's immigrant family, arguing that this was part of their culture.
Раније ове године, Управни суд Векше је пресудио да се 14-годишња трудна девојчица може сместити у имиграциону породицу њеног одраслог мужа, тврдећи да је то део њихове културе.

Americans love bombing small, defenseless countries into the stone age, it's part of their culture like baseball, apple pie, and morbid obesity.
Американци воле да бомбардују мале, беспомоћне земље до каменог доба, то је део њихове културе, попут бејзбола, пите од јабука и морбидне гојазности.

All such attempts to“cheat” clearly show that these worldviews are totally inadequate as guiding lines in the modern world with its Western technology- and that they have not been strong enough to prevent their followers from wanting this new life, which is not part of their culture but the result of successful parasitism.
Сви покушаји да“ варате” јасно показују да су овакви погледи на свет потпуно неадекватни као смернице у модерном свету са западном технологијом- и да нису биле довољно снажне да спрече своје следбенике од жеље за новим стилом живота, који није део њихове културе али је резултат успешног паразитизма.

The only country in the Americas to speak Portuguese, Brazil considers the language a vital part of their culture and national identity that distinguishes them from neighboring countries that speak mostly Spanish.
Једина земља у региону Америке говори португалски, Бразил сматра да је језик витални део њихове културе и националног идентитета који их разликује од суседних земаља које углавном говоре шпански.

They would never need children or serous serbs; it's part of their culture.
Они никада неће одустати од деце или болесних људи, то је део њихове културе.

Whaling nations, such as Japan, Norway and Iceland, however argue the practice is part of their culture and should continue in a sustainable way.
Земље ловаца на китове, као што су Јапан, Норвешка и Исланд, међутим, тврде да је пракса део њихове културе и да је треба наставити на одржив начин.