Sta znaci na Srpskom PARTICIPANT WILL - prevod na Српском

• учесник ће
• učesnik će
• учесника ће
• polaznik će

Примери коришћења Participant will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each participant will receive presents.
Svi učesnici će dobiti poklone.

If the experience is positive, the participant will be eager to try again.
Ukoliko je odgovor netačan, učesnik će imati mogućnost da pokuša još jednom.

The participant will be disqualified!
Jedan učesnik će biti diskvalifikovan!

In this game the goal is to score goals, so the participant will have to face that situation.
У овој игри циљ је да се постигне циљеве, тако да учесник ће морати да се суочи такву ситуацију.

Yes, each participant will receive a certificate of participation upon successful completion of the program.
Da, svi učesnici će dobiti sertifikat koji potvrđuje njihov uspešan završetak programa.

Never use scalping: if the profits of 25% of trades, made by the end of the contest, are detected to range within the spread, the Participant will be disqualified.
Никада не користите скалирање: ако се открије добитак од 25% од трговања, направљеног до краја такмичења, да се креће у распону, Учесник ће бити дисквалификован.

If this happen, the participant will be disqualified.
Ако не ради, учесник ће бити дисквалификован.

Each participant will receive a low dose of radiation alongside two rounds of the vaccine over six weeks.
Сваки учесник ће примити ниску дозу радијације, као и две вакцине у периоду од шест седмица.

Depending on which field(out of 16 possible) the wheel of fortune fits, the participant will get a question and if he/ she correctly answered, the prize would be provided for that field.
У зависности на које поље( од 16 могућих) точак среће стане, учесник ће добити питање и уколико тачно одговори и награду предвиђену за то поље.

Each participant will receive a low dose of radiation alongside two rounds of the vaccine over six weeks.
Svaki učesnik će primiti nisku dozu radijacije, kao i dve vakcine u periodu od šest nedelja.

Trainings are designed by the main trainer of AC Milan, and with the aim of following their progress in game, each participant will on the occasion of his arrival and departure go through the evaluation of his playing abilities.
Treninge osmišljava glavni trener AC Milan-a, a u cilju praćenja napretkau igri svaki učesnik će prilikom dolaska i odlaska proći kroz procenu igračkih sposobnosti.

The participant will have a unique chance to learn the very beginning of the Art developed in Greece and its evolution.
Учесник ће имати јединствену прилику да научи сам почетак уметности развијеног у Грчкој и њеној еволуцији.

Young footballers will go through the trainings designed by the main trainer of AC Milan and with the aim of following their progress in the game, each participant will upon his arrival and departure go through the evaluation of his playing abilities.
Treninge kroz koje će proći mali fudbaleri osmišljava glavni trener AC Milan-a, a u cilju praćenja napretkau igri svaki učesnik će prilikom dolaska i odlaska proći kroz procenu igračkih sposobnosti.

Occasionally, a participant will be telephoned to check the level.
Повремено, учесник ће бити телефоном да провере ниво.

SWAHILI• spring language workshopsThe Museum of African Art organizes the Spring Swahili Language Workshops, on April and May. The workshops are intended for beginners. At the end of the Spring Swahili Languge Workshops, each participant will be qualified for basic communication in Swahili. Spring Workshops begin on Saturday April 2nd 2016 and runs until Saturday May 28th 2016.
SWAHILI• Prolećni ciklus jezičkih radionicaMuzej afričke umetnosti u aprilu i maju organizuje prolećni ciklus radionica svahili jezika. Radionice su namenjene početnicima. Svaki polaznik će na kraju ciklusa biti osposobljen za osnovnu komunikaciju na svahiliju. Ciklus radionica počinje u subotu 2. aprila 2016. i traje do subote 28. maja 2016.

In this land of illusions, the participant will fight opponents controlled by artificial intelligence, and people on the Internet.
У овој земљи илузија, учесник ће се борити противнике под контролом вештачке интелигенције, и људи на Интернету.

Each participant will have an assigned tutorWhich will help you get the best results and overcome the difficulties they may encounter throughout their training.
Сваки учесник ће имати додељен тутораКоји ће вам помоћи да најбоље резултате и превазиђу тешкоће са којима се сусрећу током њихове обуке.

Upon completion completed, the participant will have achieved the following transfer targets:…[-].
По завршетку завршен, учесник ће постигли следеће циљеве преноса:…[-].

Each participant will be guided in the process of adapting to your personal photo project book format, with the final objective of this follow-up course culminates with the impression of a model by a professional printer…[-].
Сваки учесник ће се руководити у процесу прилагођавања на свој лични фото пројекта књига формата, са коначним циљем Фоллов-уп курса кулминира са утиском модела професионални штампач…[-].

Upon completion of the Mining Safety Management Diploma, the participant will be able to develop and implement organizational strategies for the prevention of safety and health risks to employees in mining operations.
Након завршетка Диплома за управљање безбедношћу рударства, учесник ће моћи да развије и имплементира организационе стратегије за спречавање безбедности и здравствених ризика за запослене у рударским операцијама.

Each participant will be part of one of the 10 multidisciplinary teams during the Camp, which will help them gain skills in team formation and leadership.
Svaki polaznik će za vreme kampa biti deo jednog od 10 multidicsiplinarnih timova što će im pomoći da steknu veštine o formiranju timova i liderstvu.

Notification of the allocation results Request of each Registered Participant will be processed by Allocation Platform applying the First come- First serve method, and the Registered Participant will be immediately informed about the result through the Allocation Platform.
Обавештење о резултатима расподеле капацитета 14 Захтев сваког Регистрованог учесника ће се обрадитиу Алокационој платформи уз примену Методе FCFS и Регистровани учесник ће бити одмах обавешетн преко Алокационе платформе о резултату.

Each participant will get a pair of shoes from her SJP Collection at Bloomingdale's, with a stop at the department store's Forty Carrots cafe for frozen yogurt before the guests head off to the ballet.
Svaki učesnik će dobiti par cipela iz njene kolekcije SJP u„ Blumingdejlu( Bloomingdale)“, svratiće na sladoled u restoran„ Forti kerots“( Forty Carrots) u toj robnoj kući, a zatim će otići na balet.

After completing the curriculum the participant will receive the title"Master's Degree in Executive MBA Enterprise-" official title granted in Spanish territory the Francisco de Vitoria University.
Након завршетка наставног плана и програма учесник ће добити Титулоде" магистрирао у пословне администрације- МБА"(*) о Службени назив поверене на шпанском територију Францисцо де Виториа Университи.

At the end of the Green Summer School, every participant will have a clear understanding of how revenues can be generated successfully, which promotion channels are the most important for the target group and how they can protect their property rights.
На крају школе, сваки учесник ће имати јасно разумијевање о томе како се успјешно ствара поврат средстава, који канали промоције су најважнији за одређене циљне групе и како могу заштити своја права на интелектуално власништво.

Throughout completed the participant will develop the skills to become the leader of the supply chain, with solid knowledge, tools and skills to implement effective management of the supply chain making a qualitative and quantitative contribution to the competitiveness of the company.
Током завршен учесник ће развити вештине да постане лидер ланца снабдевања, са солидним знањем, алатима и вештинама за имплементацију ефикасно управљање ланцем снабдевања прави квалитативни и квантитативни допринос конкурентности компаније.

All participants will be awarded with letters of thanks.
Svi učesnici će dobiti zahvalnice.

The first challenge for today's eight participants will be good old competition"Conveyor".
Први изазов за данашње осам учесника ће бити добра стара конкуренцију" Цонвеиор".

Participants will also be able to.
Učesnici će takođe moći da.

Participants will be informed of.
Učesnici će biti informisani o.