Примери коришћења Particularly rich на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The moor is particularly rich.
The most fruitful varieties have late ripening,they also have a particularly rich taste.
Најплодоносније сорте имају касно сазријевање,а имају и посебно богат укус.Oysters are particularly rich in this mineral.
Banane su posebno bogate ovim mineralom.This year's Bloomsday is particularly rich.
Културни програм ове године био је посебно богат.This parable is particularly rich in meanings, MANY meanings.
Ова прича је посебно богата у значењу, у многим значењима.Well-drained soil is recommended, although it does not need to be particularly rich.
Zemljište treba da je dobro propusno, mada ne mora da bude posebno bogato hranljivim materijama.Alpha-lactalbumin is a particularly rich source of the amino acids tryptophan and cysteine.
Алфа-лакталбумин је посебно богат извор аминокиселина триптофан и цистеин.It can be safely used as for vegetables and fruits, especially ideal for tomatoes,as the juice from them has a particularly rich taste.
Може се безбедно користити као и за поврће и воће, нарочито идеално за парадајз,јер сок од њих има посебно богат укус.The country is also particularly rich in plant diversity, with a wide variety of biomes found across the country.
Земља је такође нарочито богата биљном разноликошћу, са широким спектром биома широм земље.Decembers cultural fare has been particularly rich this year.
Културни програм ове године био је посебно богат.Particularly rich in this vitamin chestnut leaves(800 biological units), nettle, alfalfa and spinach(400).
Посебно богата овим витамином кестена листовима( 800 биолошке јединке), коприва, луцерке и спанаћ( 400).Serbia's gorges, canyon valleys and mountain massifs represent particularly rich reservoirs and treasure troves of the genofund.
Posebno bogate rezervoare i riznice genofonda predstavljaju klisure, kanjonske doline i planinski masivi Srbije.Flax porridge is particularly rich in fiber and is useful not only for the pathologies of the gastrointestinal tract.
Ланена каша је посебно богата влакнима и корисна је не само за патологију гастроинтестиналног тракта.An example of this is the coast; where the land andthe sea meet there is a particularly rich area that meets a disproportionate percentage of human and animal needs.
Пример овога је обала, где се море иземља сусрећу, ово је посебно богата површина која обезбеђује диспропорционални проценат људских и животињских потреба.Egypt was particularly rich, and it provided approximately 72 million akçe annually, allowing the central government to meet its financial obligations.
Египат је био посебно богат и обезбеђивао је око 72 милиона акчи годишње, што је омогућавало централној влади да испуњава своје финансијске обавезе.An example of this is the coast; where the land and the sea meet,there is a particularly rich area that meets a disproportionate percentage of human and animal needs.
Primer ovoga je obala, gde se more i zemlja susreću,ovo je posebno bogata površina koja obezbeđuje disproporcionalni procenat ljudskih i životinjskih potreba.Although not particularly rich with cave ornaments, it has very interesting basins, which by its size and depth(some up to seven meters) differ from others in Serbia.
Иако није нарочито богата пећинским украсима има веома занимљиве бигрене каде, које се својом величином и дубином( неке и до седам метара) издвајају од других у Србији.It is, in fact, skin impurities with variable dimensions that generally appear on the face and/ orbody in areas particularly rich in sebaceous glandssuch as nose, chin.
То су, у ствари, нечистоће коже са променљивим димензијама које се генерално појављују на лицу и/ илителу у областима које су посебно богате лојним жлездама.This herbal infusion is particularly rich in iron and vitamin C, which are essential to fight anemia.
Ova biljna infuzija je posebno bogata gvožđem i vitaminom C, koji su od suštinskog značaja za borbu protiv anemije.The greatest example of this is the coast.[dubious- discuss] Where the land andthe sea meet there is a particularly rich area that meets a disproportionate percentage of human and animal needs.
Пример овога је обала, где се море иземља сусрећу, ово је посебно богата површина која обезбеђује диспропорционални проценат људских и животињских потреба.The“exceptional” collection is particularly rich in works dating from 1952 to 1973, the period of her mother's relationship with the artist.
Названа" изузетна", ова збирка је посебно богата дјелима од 1952. до 1973. године, односно периодом односа њене мајке с умјетником.In food science and in many informal contexts,the term carbohydrate often means any food that is particularly rich in starch(such as cereals, bread and pasta) or sugar(such as candy, jams and desserts).
У науци о храни и многим неформалним контекстима,термин угљени хидрат често означава било коју храну која је посебно богата у комплексном угљеном хидрату скробу( као што су житарице, хлеб и тесто), или се термин користи за једноставне угљене хидрате, као што је шећер( присутан у бомбонама, џемовима, и слаткишима).Although not particularly rich cave decorations but it has a very interesting basins, which are large in size and depth(some up to seven meters) apart from others in Serbia.
Иако није нарочито богата пећинским украсима има веома занимљиве бигрене каде, које се својом величином и дубином( неке и до седам метара) издвајају од других у Србији.In food science and in many informal contexts,the term carbohydrate often means any food that is particularly rich in the complex carbohydrate starch(such as cereals, bread and pasta) or simple carbohydrates, such as sugar found in candy, jams….
У науци о храни и многим неформалним контекстима,термин угљени хидрат често означава било коју храну која је посебно богата у комплексном угљеном хидрату скробу( као што су житарице, хлеб и тесто), или се термин користи за једноставне угљене хидрате, као што је шећер присутан у бомбонама, џемовима.Eggs are particularly rich in vitamins B2 and B12, and studies have shown that a complex of B vitamins is goodfor the proper functioning of cognitive function and a healthy nervous system.
Jaja su posebno bogata vitaminom B2 i B12, a istraživanje je pokazalo da su B kompleks vitamini ključni za zdrave kognitivne funkcije i zdrav nervni sistem.It is contained in many of foods, but those particularly rich in Amygdalin have largely disappeared from our Western diet.
Ima ga u preko stotinu vrsta hrane, međutim ona hrana naročito bogata Amigdalinom je uglavnom iščezla iz ishrane zapadne civilizacije.Vegetable proteins, which are particularly rich in legumes(peas, beans, lentils, soy) are not able to replace animal proteins, so a vegetarian diet during training is dangerous depletion of the body.
Биљних протеина, које су посебно богате махунарке( грашак, пасуљ, сочиво, соја) нису у стању да замени протеине животињског, тако да вегетаријанска исхрана током тренинга је опасно исцрпљивање тела.Where the land andthe sea meet there is a particularly rich area that meets a disproportionate percentage of human and animal needs.
Где се море иземља сусрећу, ово је посебно богата површина која обезбеђује диспропорционални проценат људских и животињских потреба.This level of snobbishness is particularly rich given that what some of them have spent thousands of hours of their precious time on Earth doing is nothing more than becoming an expert on grape juice- you know, the stuff(sans alcohol) that your 2 year old drinks at $3 a gallon… You might as well get highfalutin about your magnificent fuzzy sock collection.
Овај ниво снобисхнесс је посебно богат, с обзиром да оно што су неки од њих потрошили на хиљаде сати свог драгоценог времена на Земљи, није ништа друго него постати стручњак за сок од грожђа- знате, ствари( без алкохола) које ваш 2 године пијете на 3 долара по галону….Goats milk contains many vitamins,but is particularly rich in vitamin A, which is necessary to repair damaged skin tissue and maintain healthy skin.
Kozje mleko sadrži mnoge vitamine,ali je posebno bogato vitaminom A, što je neophodno za popravku oštećenog kožnog tkiva i održavanje zdrave kože.
