Примери коришћења Party also на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The party also has a woman vice president.
Ta stranka takođe za potpredsednika ima ženu.Efforts to find a compromise with the opposition Labour Party also failed.
Napori na pronalaženju kompromisa sa opozicionom Laburističkom partijom takođe nisu uspeli.The opposition Bosniak Party also voted for the constitution.
Opoziciona Bošnjačka stranka takođe je glasala za ustav.The party also wants to be equal partners with the international community.
The far-right Freedom Party and liberal Neos party also backed the bill.
Krajnje desna Slobodarska stranka Austrije i Liberalna stranka Neos takođe su podržali usvajanje zakona.His party also will control the military services, while the DSS will control the police.
Njegova stranka će takođe kontrolisati vojne službe, a DSS policiju.Having a live discussion while concurrently seeing the other party also assists keep most scammer at bay, since one cannot pretend to be another person.
Имајући живу дискусију, док истовремено прегледају другу страну додатно чува највише трик занатлије под контролом, јер се не може ставити на схов да буде још једна особа.Her party also held on to a majority in parliament, although this was reduced.
According to Andrey Raichev ofthe Gallup polling agency, the small New Time party also has a slight chance of landing representatives in the new parliament.
Prema rečima Andreja Raičeva iz agencije zaistraživanje javnog mnjenja Galup, mala stranka Novo vreme takođe ima neznatnu šansu da dobije svoje predstavnike u novom parlamentu.His party also seeks voting rights for Montenegrin citizens living in Serbia, most of whom opposed ending the state union.
Njegova stranka takođe traži pravo glasa za crnogorske državljane koji žive u Srbiji, od kojih se većina protivila okončanju državne zajednice.A check written to another party also shows up as a debit memo on the statement.
Чек написан другој страни такође се појављује као дуговни налог у изјави.The party also advocates a consultive referendum on the withdrawal of Italy from the Eurozone(but not from the European Union) and to return to the lira.
Партија такође подржава облигаторни референдум повлачења Италије из Еврозоне( али не из Европске уније) и враћање на лиру.But I do not think that European integration will slow down as a result of that because the Serbian Progressive Party also wants Serbia to be granted EU candidate status," Stankovic added.
Ali, ne mislim da će se evropska integracija usporiti zbog toga zato što Srpska napredna stranka takođe želi da Srbiji bude dodeljen status kandidata za EU“, dodao je Stanković.In 1995, the ruling party also negotiated the"interim agreement" between Athens and Skopje.
Vladajuća stranka je 1995. takođe ispregovarala" privremeni sporazum" između Atine i Skoplja.He was the second rightist leader to step downin as many days, after Ivan Kostov of the Democrats for Strong Bulgaria(DSB), whose party also failed to win any seats.
On je drugi desničarski lider koji je podneo ostavku u ta dva dana,posle Ivana Kostova iz The party also held an oration competition on the topic"If we should fail today, we have only ourselves to blame," Belgrade-based Radio B92 reported.
Ta stranka takođe je održala takmičenje u besedništvu na temu“ Ako danas ne uspemo, sami smo krivi,” javio je beogradski radio B92.The main opposition Labour Party also said it will oppose any deal that doesn't offer the same benefits Britain currently has as a member of the EU's single market and customs union.
Najveća opoziciona Laburistička partija takođe je najavila da će se suprotstaviti svakom sporazumu koji ne nudi onakvu korist Velikoj Britaniji kakvu sada ima kao članica jedinstvenog evropskog tržišta i carinske unije.The party also criticises the Polish government's“confrontational” and“anti-Russian” policies and deems the Russian support for separatists as a“natural reaction”.
Странка такође критикује" конфронтирајућу" и" антируску" политику пољске владе, а на руску подршку сепаратистима гледа као на" природну реакцију".The left-wing opposition Bulgarian Socialist Party also backed the reform package, but said the problems in the judiciary were created by those already in the system rather than the principles on which the system functions.
Levičarska opoziciona Bugarska socijalistička partija takođe je podržala paket reformi, ali je ukazala da su probleme u pravosuđu stvorili oni koji se u njemu nalaze, a ne principi po kojima pravosudni sistem funkcioniše.The party also says the ruling majority has protected Basescu from being lustrated in the future by adding a provision that says former diplomatic and commercial mission heads are not affected.
Stranka takođe kaže da je vladajuća većina štitila Baseskua od buduće lustracije, dodavanjem odredbe u kojoj se kaže da se to ne odnosi na bivše šefove diplomatskih i trgovinskih misija.The party also claims that the ruling coalition has repeatedly violated the so-called Badinter principle, which requires overwhelming support by minority parties, when minority-related laws are being voted on.
Stranka takođe tvrdi da je vladajuća koalicija više puta prekršila takozvani Badinterov princip, koji podrazumeva veliku podršku manjinskih The Danish People's Party also advocate withdrawal, but has claimed to support some EU structures such as the internal market, and supported the EU-positive Liberal-Conservative coalition 2001- 2011.
Данска народна странка такође подржава повлачење од такве политике, али је тврдила да подржава неке институције ЕУ попут унутрашњег тржишта, и подржавала је позитивну ЕУ либерално- конзервативну коалицију између 2001 до 2011. године.Danish People's Party also advocates withdrawal, but has claimed to support some EU structures such as the internal market, and supported the EU-positive Liberal-Conservative coalition between 2001 and 2011.
Данска народна странка такође подржава повлачење од такве политике, али је тврдила да подржава неке институције ЕУ попут унутрашњег тржишта, и подржавала је позитивну ЕУ либерално- конзервативну коалицију између 2001 до 2011. године.The parties also need to agree on a prime minister.
Stranke takođe treba da se slože oko premijera.The parties also differed on amending rules for presidential elections.
Stranke takođe nisu saglasne oko izmene pravila za predsedničke izbore.Albanian parties also object to the new constitution because their demand for granting municipal status to Malesija, a region with a majority Albanian population, was not approved.
Albanske stranke takođe se protive novom ustavu, jer njihov zahtev za dodelu opštinskog statusa Malesiji, regionu sa većinskim albanskim stanovništvom, nije odobren.Opposition parties also reminded the ruling coalition that it can negotiate but that only the Kosovo parliament has the right to decide.
Opozicione stranke takođe su podsetile vladajuću koaliciju da može da pregovara, ali da samo kosovski parlament ima pravo da donese odluku.Our main goal is to dismantle Fidesz control over the public media… but opposition parties also have a task as they are also responsible for this situation we are in,” organizers said in a Facebook post before the rally.
Наш главни циљ је да уклонимо контролу Фидеса са јавних медија… али опозиционе партије, такође, имају задатак јер су и они одговорни за ситуацију у којој смо”, саопштили су организатори протеста на свом Фејсбуку.Our main goal is to dismantle Fidesz control over the public media… but opposition parties also have a task as they are also responsible for this situation we are in,” they said.
Наш главни циљ је да уклонимо контролу Фидеса са јавних медија… али опозиционе партије, такође, имају задатак јер су и они одговорни за ситуацију у којој смо”, саопштили су организатори протеста на свом Фејсбуку.
