Примери коришћења Party discipline на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is party discipline.
Poštuje partijsku disciplinu.They are not bound by party discipline.
Али не смеју да крше партијску дисциплину.It is party discipline.
То вам је партијска дисциплина.Anti-Semitism… is a violation of Party discipline.
Party discipline is maintained.
Партијска дисциплина се мора поштовати.Enforcement of party discipline.
Poštuje partijsku disciplinu.Party discipline needs attention.
Партијска дисциплина се мора поштовати.But he maintained party discipline.
Poštuje partijsku disciplinu.Party discipline must be enforced.
Партијска дисциплина се мора поштовати.Now that is some party discipline.
То вам је партијска дисциплина.Party discipline is therefore, not very strong.
Tako da partijska lojalnost nije previše jaka.There has to be some party discipline.
Неки вид дисциплине у групи мора да постоји.Party discipline on the local council back home taught me to hate.
Partijska disciplina u lokalnom savetu kod kuče me je naučila da mrzim.Loyal willingness to say black is white when party discipline demands this.
Добровољну спремност да се црно назове белим, ако то партијска дисциплина захтева.Party discipline comes into play, affecting the votes of officials who got elected with help from their party. .
Партијска дисциплина долази до изражаја, и утиче на гласове посланика који су изабрани уз помоћ своје партије.In most of the cases,the virtual game party discipline during the popular FIFA soccer.
У већини случајева,виртуелни игра партијска дисциплина током народног ФИФА Соццер.Applied to a Party member,it means a loyal willingness to say that black is white when Party discipline demands this.
Kada je u pitanju neki član Partije, to podrazumeva njegovu spremnost da kaže kakoje nešto crno zapravo belo, svaki put kada to od njega zahteva partijska disciplina.In its original formulation, the phrase"post-truth politics" was used todescribe the paradoxical situation in the United States where the Republican Party, which enforced stricter party discipline than the Democratic Party, was nevertheless able to present itself as more bipartisan, since individual Democrats were more likely to support Republican policies than vice versa.
У свом оригиналном облику, фраза“ пост-чињеничка политика” употребљавана је даби се описала парадоксна ситуација у САД где је Републиканска странка( која примењује строжију партијску дисциплину него Демократска партија) ипак била у могућности да представи себе као спремнију за кооперацију, пошто је постојала већа вероватноћа да ће индивидуалне демократе подржати републиканску политику него обрнуто.His experience in Moscow brought him into contact with Soviet Communists andthe often brutal methods they favored for maintaining party discipline.
Његово искуство у Москви довело га је у контакт са совјетским комунистима ичесто бруталним методама за које су се залагали ради одржавања партијске дисциплине.The Bolsheviks, under Lenin, advocated the formation of a small elite of professional revolutionists,subject to strong party discipline, to act as the vanguard of the proletariat in order to seize power by force.
Бољшевици под вођством Владимира Лењина, захтевали су стварање мале елите професионалних револуционара,подвргнутих строгој партијској дисциплини, која би деловала као авангарда пролетеријата како би се власт освојила на силу.She warned about the fact that recent developments in the judiciary were aimed at setting up party courts and, therefore,the crucial issue was whether judges would rule in line with party discipline or the law.
Ona je upozorila i na cinjenicu da su ovogodisnja desavanja u pravosudju imala za svrhu pravljenje BLACKWHITE… a loyal willingness to say that black is white when Party discipline demands this.
У односу на члана Партије, она означава лојалну спремност да се каже да је црно бело кад то захтева партијска дисциплина.Applied to an opponent,it means a loyal willingness to say that black is white when Party discipline demands this.
У односу на члана Партије,она означава лојалну спремност да се каже да је црно бело кад то захтева партијска дисциплина.
